December 2025

Manténgase informado acerca de los más recientes desarrollos en nuestra comunidad empresarial con información valiosa, próximos eventos y recursos esenciales para ayudar a su empresa poder prosperar. Juntos, estamos construyendo una economía local más sólida y apoyando a las empresas locales en cada paso del camino. 

Comparta Su Opinión: Encuesta Empresarial

Ayude a dar forma al futuro de la comunidad empresarial de Commerce City al compartir sus ideas acerca de lo que necesitan las empresas locales y de los desafíos que estas enfrentan. Comparta sus comentarios acerca de sus experiencias con los servicios de la ciudad. Sus aportes nos ayudarán a brindar mejor apoyo y recursos para ayudar a las empresas a prosperar. ¡La encuesta empresarial de 2025 toma menos de 10 minutos! 

ANUNCIOS

El Grupo de Trabajo para Pequeñas Empresas compartió recomendaciones de políticas con el Concejo Municipal.

El grupo de trabajo para Pequeñas Empresas presentó recientemente sus recomendaciones de políticas ante el Concejo Municipal. El grupo destacó prioridades tales como ampliar los espacios comerciales a precios accesibles, simplificar los procesos para emprender un negocio, fortalecer la coordinación con seguridad pública y con cumplimiento de códigos, y aumentar el conocimiento de los recursos disponibles para pequeñas empresas mediante el mapa del ecosistema de la ciudad.

Se les hace un llamado a todos los restaurantes, cafeterías, camiones de comida y negocios de comida rápida de Commerce City

En 2024, la Ley de Reducción de la Contaminación por Plástico de Colorado prohibió los envases de poliestireno expandido (Styrofoam) y de las bolsas desechables de plástico. Para poder ayudarle a hacer la transición, nos hemos asociado con la División E3 para poder ofrecer envases compostables GRATIS a dos empresas locales de alimentos. Envíe un correo electrónico a nantezana@c3gov.com con el nombre de su negocio, el tipo de comida y una nota breve acerca de cómo este programa puede ayudar en su transición para tener la oportunidad de ganar y aparecer en nuestro sitio web.

Winter Wonderland llega a Commerce City 

Este invierno, Commerce City se transformará en un Winter Wonderland (País de las Maravillas de Invierno), completo con una Pista de Hielo comunitaria y con nuestro primer Merry Market (Mercado Festivo). Se invita a las pequeñas empresas de la ciudad a solicitar un espacio para vender y formar parte de una nueva tradición de los días festivo que reunirá a familias, compradores y patinadores de hielo de toda la ciudad. 

¡Ya sea que usted se dedique a vender regalos, decoraciones, ropa o servicios exclusivos, Merry Market es la oportunidad perfecta para conectarse con la comunidad, para aumentar su visibilidad y para compartir el espíritu de la temporada festiva! 

Detalles:  

• Cuándo: Los primeros tres fines de semana de diciembre, los sábados de 11 a.m. - 9 p.m. y los domingos de 11 a.m. - 7 p.m. 
• Dónde: Civic Center de Commerce City, 7887 E 60th Ave. 

Sábado de Pequeñas Empresas

¡Proclamación del Sábado de las Pequeñas Empresas! El lunes 17 de noviembre, el Concejo Municipal de Commerce City proclamó oficialmente el 29 de noviembre como el Sábado de las Pequeñas Empresas en Commerce City. Este día especial reconoce la esencial función que desempeñan las pequeñas empresas a la hora de impulsar la economía local y de establecer una comunidad vibrante. Los integrantes del Grupo de Trabajo para Pequeñas Empresas se unieron para celebrar la ocasión. 

Adelante con Ganas 

Commerce City participó la semana pasada de noviembre en una sesión diseñada para poder ayudar a las empresas con estrategias prácticas que ayuden a los emprendedores latinos a crecer. Natalia Antezana nuestra Especialista Sénior en Vitalidad Económica del Departamento de Desarrollo Económico de Commerce City, se integró a un panel de expertos que orientó a las personas en asistencia acerca de cómo organizar sus finanzas. El equipo de Desarrollo Económico compartió recursos tales como Elevate Commerce, una herramienta increíble para los emprendedores.

Las Solicitudes de Cumplimiento de la Ley contra Intrusiones Ya Está Disponible para la Empresas Locales 

Las empresas de Commerce City ahora ya pueden tomar medidas proactivas para prevenir las intrusiones en sus propiedades a través del Formulario de Solicitud de Cumplimento de la Ley contra Intrusiones. Este formulario autoriza al Departamento de Policía de Commerce City (CCPD, por sus siglas en inglés) a hacer cumplir las infracciones municipales por intrusión, incluso cuando el propietario del negocio no se encuentre presente, incluyendo incidentes que ocurran fuera del horarios de atención al público. 



Los propietarios de negocios que completen el formulario deben estar dispuestos a testificar ante el tribunal (corte) si se presentan cargos como resultado de una infracción. Para obtener más información o si necesita asistencia, por favor comuníquese con el sargento Ricky Evans en revans@c3gov.com. 

¡Celebremos a las empresas de Commerce City con el Programa Open Rewards! 

¡Este programa fomenta el apoyo a las empresas locales mientras usted obtiene recompensas! El programa Open Rewards de Commerce City ofrece un reembolso del 5 % en compras en empresas participantes, lo que permite que los dólares circulen localmente. Comience hoy mismo al descargar la aplicación en dispositivos Apple o Android.

DESARROLLO

Este mes, Commerce City continuó avanzando con proyectos importantes que fortalecen nuestra comunidad y nuestra economía local.

Ceremonia de Inauguración, Social Cannabis Abre una Nueva Ubicación en Reunion 

Nuestro equipo de Desarrollo Económico asistió a la ceremonia de inauguración de Social Cannabis, el dispensario más reciente en abrir sus puertas en Commerce City. Fundado en 2021, Social Cannabis hizo historia en 2022 al abrir el primer dispensario de equidad social de Colorado. Social Cannabis es un negocio impulsado por la comunidad que cree en retribuir, apoyar a su equipo y en dirigir con integridad. 

Una hermosa nueva incorporación  

Hola Bella Beauty Bar ha abierto oficialmente sus puertas en Commerce City. Ubicado en 7296 Magnolia St., este spa y boutique de lujo ofrece a nuestra comunidad una experiencia refrescante, elegante y revitalizante. Desde servicios de uñas hasta estética, Hola Bella ofrece un entorno de calidez y creatividad donde la belleza, el cuidado personal y la confianza se unen. 

Nueva florería en Derby 

¡Nos sentimos muy emocionados de poder darle la bienvenida a Mimi’s Flower Shop a la comunidad empresarial de Derby! Esta nueva florería local lleva la belleza de la naturaleza a cada arreglo, perfecta para cumpleaños y aniversarios, así como para expresar gratitud o deseos de pronta recuperación. Visítelos hoy mismo para arreglos hermosos y singulares en 6443 Bucks E. 72nd Place.

QuikTrip ya está abierto  

En el verano, les compartimos que QuikTrip traería tres nuevas sucursales a Commerce City. ¡Hoy nos complace poder celebrar la inauguración oficial de la primera sucursal en 18400 E. 81st Avenue! Esta nueva incorporación ofrece mucho más que solamente combustible. También ofrece alimentos frescos y listos para llevar, refrigerios y un servicio rápido y amable para nuestros residentes, trabajadores y visitantes. 

Novedades del Mapa C3 

Commerce City mantiene su compromiso de apoyar la vivienda, la sostenibilidad y el desarrollo económico a través de asociaciones sólidas e inversiones enfocadas en la comunidad. 

 

¡Consulte desarrollos urbanos adicionales por medio de este mapa interactivo! 

PROGRAMS

Elevate Commerce

Estamos comprometidos a ayudar a que las pequeñas empresas de Commerce City prosperen a través del programa Elevate Commerce. Ya sea que se encuentre en busca de recursos, apoyo o formas de ampliar su empresa, Elevate Commerce está aquí para conectarlo con las herramientas que usted necesita. 

¿Listo para dar los siguientes pasos? Forme parte de Elevate Commerce hoy mismo y descubra oportunidades diseñadas para impulsar el crecimiento de su empresa.  

SOCIOS

Programa de Pasantías de ADAMS 14

Adams 14 da a conocer un nuevo programa de pasantías para estudiantes a partir de la primavera de 2026, con la meta de expandirse a 100 - 150 plazas de pasantías para el ciclo escolar de 2026 - 2027. Se invita a las empresas y socios comunitarios a obtener más información durante los próximos seminarios por la web de diciembre. 

Jueves 4 de dic. | 9:30 - 10 a.m. 

Identificación de Reunión (Meeting ID): 794 4986 3751 Contraseña (Passcode): 2qk5RS 



Lunes 8 de dic. | 1:30 - 2 p.m.  

(Identificación de Reunión) Meeting ID: 762 1076 7507 Contraseña (Passcode): 3hWum

¿Preguntas? Comuníquese con Leah Gorowicz al llamar

al 303-903-1643 

Taller de QuickBooks  

Esta clase está diseñada para emprendedores que desean organizar y simplificar la administración de su negocio. ¡Obtendrá la información que necesita - y además QuickBooks GRATIS por 12 meses! 

• Fechas: 4 sesiones - todos los martes y jueves a partir del 2 de diciembre.  
• Hora: 5:30 - 7:30 p.m. 
• Ubicación: 345 S Grove St, Denver, CO 80219 
• Costo: $150  

Food Truck Ignite del Programa Sal y Pimienta 

Adelante Community Development ofrece una capacitación de tres días para aspirantes a emprendedores del sector alimentario. Los participantes aprenderán cómo atraer clientes, cómo crear un menú rentable, a comprender los requisitos de licencia y a desarrollar un modelo empresarial sólido. 



Fechas de la capacitación: 5,6 y 7 de diciembre 

Inscripción: cupos limitados disponibles.  

RINCÓN DE DATOS 

Colorado Enterprise Fund

¿Sabía usted que Colorado Enterprise Fund administra un programa de préstamos en nombre de la Ciudad de Commerce City para préstamos empresariales de hasta $500,000, si los negocios tienen ingresos brutos anuales menores a $2 millones? Las empresas pueden usar sus préstamos para capital operativo, adquisición de equipos e inventario, mejoras de propiedades, adquisiciones empresariales y bienes raíces comerciales.