126 North 4th Street/PO Box 272 New Castle, CO 81647 / 970.984.4333 / [email protected] |
|
COMMUNITY SURVEY
New Castle and Silt residents, we want to hear your opinions! We really appreciate all who have given feedback on our community survey. If you have not filled it out yet, please do so as soon as possible. This survey is helping us with our planning moving forward beginning January 2022.
or visit our office to fill out a survey.
ENCUESTA COMUNITARIA
¡Residentes de New Castle y Silt, queremos escuchar sus opiniones! Realmente apreciamos a todos los que han dado sus comentarios sobre nuestra encuesta comunitaria. Si aún no lo ha completado, hágalo antes del 31 de octubre. Esta encuesta nos está ayudando con nuestra planificación a partir de enero de 2022.
o visite a nuestra oficina para llenar una encuesta.
|
|
Angel Tree registrations were extended for all of November and have now come to an end. If you have signed up for Angel Tree, the distribution will take place on Saturday, December 11th from 9 am- 12 pm at The River Center. You will be receiving a receipt in the mail for pickup. |
|
|
Las inscripciones de Angel Tree se extendieron durante todo noviembre y ahora han llegado a su fin. Si se ha inscrito en Angel Tree, la distribución se llevará a cabo el sábado 11 de diciembre de 9 am a 12 pm en el River Center. Recibirá un recibo por correo para que lo recojan. |
|
|
|
If you'd like to contribute to our Angel Tree program this year, we will have trees set up at the following locations with snowflakes (for financial donations), angels (to purchase a gift for a child), or may drop off new, unwrapped toys to be used towards or program. Trees and drop off locations can be found at the following places:
Glenwood Springs:
Bighorn Toyota, Keller Williams
New Castle:
New Castle Coffee, Drifters, New Castle Library
Silt:
Canyon Cleaners, Silt Library, Wild Roots
|
|
|
|
ANGELES Y COPITOS DE NIEVE
Si desea contribuir a nuestro programa Angel Tree este año, tendremos árboles instalados en los siguientes lugares con copos de nieve (para donaciones financieras), ángeles (para comprar un regalo para un niño), o puede dejar nuevos juguetes sin envolver para usar en el programa. Los árboles y las ubicaciones de entrega se pueden encontrar en los siguientes lugares:
Glenwood Springs:
Bighorn Toyota, Keller Williams
New Castle:
New Castle Coffee, Drifters, Biblioteca de New Castle
Silt:
Canyon Cleaners, Biblioteca de Silt, Wild Roots
|
|
|
THANK YOU! ««« »»» ¡GRACIAS!
|
|
There are no words to express how thankful and appreciative we are for every one of you! We can't thank you enough for all your love and support! Thank you, volunteers, donors, businesses, agencies, and everyone involved with the River Center! You help make a difference!
¡No hay palabras para expresar lo agradecidos y agradecidos que estamos por cada uno de ustedes!¡No podemos agradecerles lo suficiente por todo su amor y apoyo! ¡Gracias, voluntarios, donantes, empresas, agencias y todos los involucrados con el River Center! ¡Tú ayudas hacer la diferencia!
|
|
Thank you Drifters for holding "Pictures with Santa" to benefit our Angel Tree program.
Gracias Drifters por celebrar "Fotos con Santa" en beneficio de nuestro programa Angel Tree.
|
|
We had some wonderful visitors at the River Center from Elk Creek Elementary's 4th-grade class! Thank you for the appreciation cards! We enjoyed reading every single one of them!
¡Tuvimos algunos visitantes maravillosos en el River Center del cuarto grado de Elk Creek Elementary! ¡Gracias por las tarjetas de agradecimiento! ¡Disfrutamos leyendo cada uno de ellos!
|
|
¡Gracias Jordyn por tu donación de todos estos libros para incluir con nuestros regalos de Angel Tree! |
|
OUTREACH PROGRAMS
PROGRAMAS DE ALCANCE
|
|
SENIOR LUNCHEON
Join us every Wednesday from 12 - 1 pm for lunch. Please RSVP no later than Tuesday morning by calling 984-4333.
We'd like to thank Tapatios, 88 Grill, Burning Mountain Pizza & Subs, and Hogback Pizza for preparing our lunches for November. We'd also like to thank Kathryn Gracey for playing the harp. November's monthly activity consisted of a live concert by Oran Mor!
ALMUERZOS PARA MAYORES
Acompañenos cada miércoles de 12 a 1 pm. Haga su reservación a más tardar el martes por la mañana llamando al 984-4333.
Queremos darle las gracias al Tapatios, 88 Grill, Burning Mountain Pizza & Subs, y Hogback Pizza por preparar nuestros almuerzos el mes de Noviembre. También queremos dar las gracias a Kathryn Gracey por tocar el arpa. La actividad mensual de noviembre consistió en un concierto en vivo de Oran Mor!
|
|
 |
Meal Monkey is a weekly lunch offered to children under 18 every Friday at no cost.
The River Center has partnered with CSU Extension to offer STEM projects for children. Projects are offered every other week on a first come, first serve.
|
|
|
|
Meal Monkey is un almuerzo semanal ofrecido a niños menores de 18 años cada viernes sin algún costo.
El River Center se ha asociado con CSU Extension para ofrecer proyectos de STEM para niños. Los proyectos se ofrecen cada dos semanas hasta que se acaben.
|
|
|
|
TOTES OF HOPE
A weekly bag of food is being distributed every Wednesday beneficial to families who wish to receive one. Totes are distributed to CVE, ECE, KSE, and Riverside. If you feel your family may benefit from a weekly tote, please contact your school counselor to register.
BOLSAS DE COMIDA
Todos los miércoles se distribuye una bolsa de comida para beneficio de las familias que deseen recibir una. Los bolsas se distribuyen a CVE, ECE, KSE y Riverside. Si cree que su familia puede beneficiarse de una bolsa semanal, comuníquese con el consejero de su escuela para registrarse.
|
|
|
Year to Date for 2021:
As of 11/30:
-
Life Assistance cases: 240 cases processed
-
Community Garden: 527.7 pounds of produce provided to the community
-
Meal Monkey: 4,152 lunches provided to children in New Castle and Silt
-
Totes of Hope: 689 bags of food provided to students in New Castle-Silt (2021-2022 school year)
|
|
Meet Anne!
Anne is a retired nurse who volunteers her time at Grand River Hospital and the food trucks. In addition, we are very lucky to have her be part of our Meal Monkey program! Her cheery and upbeat personality puts a smile on everyone's face. She is so creative and passionate, she even made her own Meal Monkey sign! Thank you Anne for your dedication to our program and kids!
|
|
OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS |
|
|
Colorado Gives Day. It's more than just a day. It's a movement that inspires and unites thousands of donors to give where they live and support Colorado nonprofits.
Every donation helps! The minimum donation that can be made online is $5. Donations can be scheduled ahead of time, starting on November 1, 2021.
|
|
|
|
Colorado Gives Day. Es más que un día. Es un movimiento que inspira y une a miles de donantes para donar donde viven y apoyar a las organizaciones sin fines de lucro de Colorado.
¡Cada donación ayuda! La donación mínima que se puede hacer en línea es de $5. Las donaciones se pueden programar con anticipación, a partir del 1 de noviembre de 2021.
|
|
|
|
Shopping Rewards and Monthly Donations
Your financial help goes a long way whether it be a one-time or monthly donation. Monthly donations may be automatically sent through your checking account or credit card. Examples of how your support helps:
- $10.00 - helps support two children in Totes of Hope
- $25.00 - purchases a Christmas gift for a child in need
- $50.00 - helps someone in need with medical or prescription costs
- $100.00 - helps someone in need with utility expenses
- $250.00 - helps someone in need with rental assistance
You can also support us with everyday shopping such as City Market and Amazon at no additional cost to you. To sign River Center up as your charity, please visit the following links:
|
|
Recompensas de compras y Donaciones Mensuales
Su ayuda financiera es de gran ayuda, ya sea una donación de una sola vez o mensual. Las donaciones mensuales pueden enviarse automáticamente a través de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito. Ejemplos de cómo nos ayuda su apoyo:
$ 10.00 - ayuda a mantener a dos niños en Totes of Hope
$ 25.00 - compra un regalo de Navidad para un niño necesitado
$ 50.00 - ayuda a alguien que lo necesita con los costos médicos o de recetas médicas
$ 100.00 - ayuda a alguien que lo necesita con los gastos de servicios públicos
$ 250.00 - ayuda a alguien que lo necesita con asistencia para la renta
También puede ayudarnos con las compras diarias como City Market y Amazon sin costo adicional. Para inscribir al River Center como su organización benéfica, visite los enlaces que se encuentran arriba.
|
|
Find us on Facebook by clicking on the icon below. |
|
|
|
|
|
|
