IMPORTANT UPDATES FOR DECEMBER

  • Marketplace shopping is open, no appointment needed! If you have any issues with our hours or food access, please let us know by e-mailing help@broomfieldfish.org. You can also call 303-465-1600 for assistance.
  • Note: Due to CDC guidelines, face masks are required for all Broomfield FISH staff, volunteers, and participants.
  • The health and safety of our participants, volunteers, and staff are our priority. Due to increasing rates of COVID-19, the new Omicron variant, and higher risk of sickness during the winter months, we are taking precautions to reduce the risk of infection and are limiting the capacity of our reception area to 10 people at a time to allow for social distancing. We will have additional designated waiting areas when we reach capacity. The order of arrival will still be observed and we will notify you when your number is called. If possible, we ask that only one adult per household visit our marketplace to shop so we can accommodate as many families as possible. Thank you for your patience and understanding!
Visit www.broomfieldfish.org for other updates.
CAMBIOS IMPORTANTES PARA DICIEMBRE

  • ¡Las compras en Marketplace ya están abiertas, no se necesita cita! Si tiene algún problema con nuestro horario o el acceso a los alimentos, háganoslo saber manden un correo electrónico al help@broomfieldfish.org. Pueden llamar a 303-465-1600 para más información y asistencia.
  • Nota: Debido a las normas del CDC, todo el personal, voluntarios y participantes de Broomfield FISH requieren usar barbijo.
  • La salud y seguridad de nuestros participantes, voluntarios y empleados son nuestra prioridad. Debido al aumento de los casos de COVID-19, la nueva variante de Omicron, y el mayor riesgo de enfermarse durante los meses de invierno, estamos tomando precauciones para reducir el riesgo de infección y estamos limitando la capacidad en nuestra recepción a 10 personas por vez para permitir el distanciamiento social. Tendremos áreas de espera adicionales cuando alcancemos la capacidad de 10 personas. Se seguirá cumpliendo el orden de llegada y le notificaremos cuando se llame a su número. Si es posible, pedimos que solo un adulto por hogar visite nuestro mercado para que podamos acomodar a tantas familias como sea posible. ¡Gracias por su paciencia y comprensión!
Visite www.broomfieldfish.org para ver otras actualizaciones.
Remember that you can visit FISH twice a month.

DECEMBER MARKETPLACE HOURS
Mondays from 12:00 pm - 4:30 pm
Tuesdays from 12:00 pm - 4:30 pm
Wednesdays from 2:00 pm - 6:00 pm 
Thursdays - CLOSED
Fridays from 12:00 pm - 4:30 pm

You can also visit the Mobile Pantry at Centennial Elementary School on Wednesday, December 8th and 22th from 2:30 pm – 4 pm. Food is available for enrolled BVSD students from 10:30 am – 1:30 pm at Emerald Elementary every Monday.  
Recuerde que puede visitar FISH dos veces al mes.

HORAS DEL MERCADO DE DICIEMBRE
Lunes de 12:00 pm - 4:30 pm
Martes de 12:00 pm - 4:30 pm
Miércoles de 2:00 pm - 6:00 pm
Jueves - CERRADO
Viernes de 12:00 pm - 4:30 pm

También puede visitar la despensa móvil en la escuela primaria Centennial el miércoles 8 y 22 de diciembre de 2:30 pm a 4 pm. La comida está disponible para los estudiantes inscritos en BVSD de 10:30 am a 1:30 pm en Emerald Elementary todos los lunes.
Please note the following HOLIDAY HOURS AND CLOSURES:

Monday, 12/20: 11:00 am - 4:30 pm
Tuesday, 12/21: 11:00 am - 4:30 pm
Wednesday,12/22: 12:30 pm - 6:00 pm
Thursday, 12/23: CLOSED
Friday, 12/24: CLOSED
Tenga en cuenta las siguientes HORAS DE VACACIONES Y CIERRES:

Lunes, 12/20: 11:00 am - 4:30 pm
Martes 12/21: 11:00 am - 4:30 pm
Miércoles, 12/22: 12:30 pm - 6:00 pm
Jueves, 12/23: CERRADO
Viernes, 12/24: CERRADO
COVID-19 Vaccine Opportunities

Click here to see where you can get a vaccine in Broomfield.
Oportunidades de la Vacuna COVID-19

Haga clic aquí para ver dónde puede obtener una vacuna en Broomfield.
View Univision's November 9th Town Hall about the COVID Vaccine and Kids

The Town Hall, hosted on Univision on November 9th, included Colorado Vaccine Equity Taskforce member Dr. Edwin Asturias and other Spanish-speaking Colorado pediatricians and infectious disease experts. The link below is a great way to share answers to frequently asked questions and concerns that Spanish-speaking parents may have about vaccine safety.

Vea el Ayuntamiento de Univision el 9 de noviembre sobre la vacuna COVID y los niños

El Ayuntamiento, presentado en Univision el 9 de noviembre, incluyó al Dr. Edwin Asturias, miembro del Grupo de Trabajo sobre Equidad en Vacunas de Colorado, y otros pediatras y expertos en enfermedades infecciosas de Colorado de habla hispana. El enlace a continuación es una excelente manera de compartir respuestas a preguntas frecuentes e inquietudes que los padres de habla hispana puedan tener sobre la seguridad de las vacunas.

Check out the Broomfield Library’s Upcoming Winter Programs!

Cozy up for the Winter Library Adventures challenge from December 8th - January 7th, drop in for their Polar Express Storytime on December 18th at the Broomfield Depot Museum, and ring in the "noon-year" during their family-friendly Japanese cultural celebration on December 31st. Click here for more information about the library’s events!
¡Consulte los próximos programas de invierno de la biblioteca de Broomfield!

Acomódese para el desafío Winter Library Adventures del 8 de diciembre al 7 de enero, acérquese a su Polar Express Storytime el 18 de diciembre en el Broomfield Depot Museum y suene el "mediodía" durante su celebración cultural japonesa para toda la familia en diciembre. 31. ¡Haga clic aquí para obtener más información sobre los eventos de la biblioteca!
I Matter

The Colorado Department of Human Services has started a new program called I Matter to provide access to mental health and substance use disorder services for youth. The program is open to participants 18 years of age or younger or 21 years of age or younger if receiving special education services. I Matter provides up to 3 free behavioral health sessions. To connect to these free services, click here.
I Matter

El Departamento de Servicios Humanos de Colorado ha iniciado un nuevo programa llamado I Matter para brindar acceso a servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias para jóvenes. El programa está abierto a participantes de 18 años de edad o menos o de 21 años de edad o menos si reciben servicios de educación especial. I Matter ofrece hasta 3 sesiones gratuitas de salud conductual. Para conectarse a estos servicios gratuitos, haga clic aquí.