Traducción al español a continuación | |
Keep Outdoor Play Safe All Winter Long | |
Outdoor play is important for children year round. Keep your outdoor play area maintained and safe this winter with these simple tips. | |
|
1) Address any surfaces that will collect ice
Take a walk around your outdoor play area and look for puddles, cracks, or dips. Anywhere that collects water can collect ice in the winter. Try to address or fill any areas of concern before they become a slippery risk.
2) Remove shade canopies
If you have not done so already, remove and store your canopies for the winter. Shade canopies are not designed to hold snow and risk damage or collapse in the winter.
3) Clear snow and ice regularly
Removing snow and ice as soon as you are able prevents build up which makes it easier to manage, safer to navigate, and can mitigate damage.
| |  |
|
4) Monitor equipment and space
Be aware of your play equipment's condition and monitor throughout the season. The cold can make equipment brittle and existing cracks worse. Replace and repair as needed. If safety surfacing is frozen, play equipment should be restricted accordingly.
5) Engage the children
Once the snow and ice has been removed from areas where it may be dangerous engage in snow play with the children. Show them how to look out for icy patches, safely move, and play with snow.
| |
LISC Small Business Lending Training | | |
|
Curious to learn more about how LISC provides flexible loan options and technical support to small businesses like child care providers, how debt can be tool for business growth and stability, and how to better understand what borrowers can expect when applying for a loan with LISC? | |
Watch Cindy Larson, LISC's Program Director of Child Care & Early Learning, and Small Business Development Officer, David Johnson, explain in a recorded virtual training session tailored to Rhode Island's Child Care Small Business Community, access the training PowerPoint, and download a glossary of lending terms below. | |
Verizon Small Business Digital Ready Resources | |
|
Verizon Small Business Digital Ready has just launched Spanish-Language Resources including:
- Full-length business courses in Spanish
- Spanish-speaking mentors
- Live Spanish coaching and community events
- $10,000 Hispanic-owned small business grant
Check out Verizon Small Business Digital Ready here!
(Apply to Verizon Small Business Digital Ready $10k grant created exclusively for Hispanic-owned small businesses, with grant applications available in Spanish. Simply complete two courses or events to be eligible to apply. Businesses must be at least 51% Hispanic-owned to be eligible for this grant.)
| |
|
Wave 2 of the Early Childhood Care and Education
Capital Fund
This will be a smaller and more competitive pool of funds focused on expansion projects that maximize on the ECCE Capital Fund's priority areas.
The decision-making process for Wave 2 will happen in April and May of 2023 for the remaining grant resources. This will allow programs time to thoughtfully plan and seek out technical assistance for proposed facilities projects prior to submitting a project proposal for Wave 2.
As a reminder, applying for this program is a two-step process. You must submit a Letter of Intent (LOI) no later than March 24, 2023 which will be reviewed by LISC and DHS. If your LOI is approved, you will be invited to submit a full electronic application.
Please be sure to read about the program eligibility, priorities, and process here. Please also feel free to reach out with any questions to the RI Child Care & Early Learning Facilities Fund team at 401-331-0131 or riecce-capitalfund@lisc.org.
| |
|
City of Providence Early Learning Facilities Infrastructure Support Program
Stay tuned: City of Providence Mayor Jorge O. Elorza's Child Care and Early Learning Facilities Infrastructure Support program will soon be re-opened for a third year in 2023. This program will offer a competitive pool of grants to expand access to high quality early learning facilities across Providence.
Read more about the Providence Early Learning Infrastructure Support Program here
| | |
|
Technical Assistance
Looking for support turning your facilities dreams into realities? We can guide you through each step of the process and help you identify and secure the professionals needed to support the implementation of a successful project.
| |
Mantenga el juego al aire libre seguro durante todo el invierno | |
El juego al aire libre es importante para los niños durante todo el año. Mantenga su área de juego al aire libre cuidada y segura este invierno con estos sencillos consejos. | |
|
1) Aborde cualquier superficie que recoja hielo
Dé un paseo por su área de juegos al aire libre y busque charcos, grietas o caídas. En cualquier lugar que recoja agua puede acumular hielo en el invierno. Trate de abordar o llenar cualquier área de preocupación antes de que se convierta en un riesgo resbaladizo.
2) Elimine toldos de sombra
Si aún no lo ha hecho, retire y guarde sus toldos para el invierno. Los toldos de sombra no están diseñados para contener la nieve y corren el riesgo de daños o colapso en el invierno.
3) Limpie la nieve y el hielo regularmente
La eliminación de la nieve y el hielo tan pronto como sea posible evita la acumulación que hace que sea más fácil de manejar, más seguro para navegar y puede mitigar los daños.
| | |
|
4) Monitoree el equipo y el espacio
Esté al tanto de la condición de su equipo de juego y monitoree durante toda la temporada. El frío puede hacer que el equipo sea más frágil y las grietas existentes sean peores. Reemplace y repare según sea necesario. Si la superficie de seguridad se congela, el equipo de juego debe restringirse en consecuencia.
5) Involucre a los niños
Una vez que la nieve y el hielo han sido retirados de las áreas, puede ser peligroso participar en juegos de nieve con los niños. Muéstrales cómo buscar parches helados, moverse con seguridad y jugar con la nieve.
| |
LISC Capacitación de Préstamos para Pequeñas Empresas | | |
|
“Curioso por saber más sobre cómo LISC ofrece opciones de préstamos flexibles y apoyo técnico a pequeñas empresas como proveedores de cuidado infantil, cómo la deuda puede ser una herramienta para el crecimiento y la estabilidad de las empresas, y cómo entender mejor lo que los prestatarios pueden esperar al solicitar un préstamo con LISC. ?” | |
Vea cómo Cindy Larson, directora del Programa de Cuidado Infantil y Aprendizaje Temprano de LISC, y David Johnson, Oficial de Desarrollo de Pequeñas Empresas, explican en una sesión de capacitación virtual grabada adaptada a la Comunidad de Pequeñas Empresas de Rhode Island, y descargue un glosario de términos de préstamo a continuación. | |
Recursos de Verizon Small Business Digital Ready | |
|
Verizon Small Business Digital Ready acaba de lanzar recursos en español que incluyen:
-
Cursos de Negocios en español
- Mentores de habla hispana
- Coaching en vivo y eventos comunitarios
- Subvenciones de $10,000 para pequeñas empresas propiedad hispana
¡Echa un vistazo a Verizon Small Business Digital Ready aquí!
(Solicita una subvención de $10k de Verizon Small Business Digital Ready creada exclusivamente para pequeñas empresas de propiedad hispana, con solicitudes de subvención disponibles en español. Simplemente complete dos cursos o eventos para ser elegible para solicitar. Las empresas deben ser al menos 51% hispanas para poder optar a esta subvención.)
| |
|
Segunda Ola del Cuidado y Educación de la Primera Infancia
Fondo de Capital
Se tratará de una reserva de fondos más pequeña y competitiva centrada en proyectos de expansión que aprovechen al máximo las esferas prioritarias del Fondo de Capital para la ECCE.
El proceso de toma de decisiones para la Ola 2 se llevará a cabo en abril y mayo de 2023 para los recursos de subvención restantes. Esto permitirá a los programas tiempo para planificar cuidadosamente y buscar asistencia técnica para los proyectos de instalaciones propuestas antes de presentar una propuesta de proyecto para la Ola 2.
Como recordatorio, solicitar este programa es un proceso de dos pasos. Debe enviar una carta de intención (LOI) antes del 24 de marzo de 2023, que será revisada por LISC y DHS. Si su LOI es aprobada, se le invitará a presentar una solicitud electrónica completa.
Por favor, asegúrese de leer acerca de la elegibilidad del programa, las prioridades y el proceso aquí. Tambien por favor, siéntase libre de ponerse en contacto con el equipo de RI Child Care & Early Learning Facilities Fund al 401-331-0131 o riecce-capitalfund@lisc.org.
| |
|
Programa de apoyo a la infraestructura de las instalaciones de aprendizaje temprano de la Ciudad de Providence
Manténgase en sintonía: El Programa de Apoyo a la Infraestructura de las Instalaciones de Cuidado Infantil y Aprendizaje Temprano del alcalde de la Ciudad de Providence, Jorge O. Elorza, pronto se reabrirá por tercer año en 2023. Este programa ofrecerá un grupo competitivo de subvenciones para ampliar el acceso a instalaciones de aprendizaje temprano de alta calidad en toda Providence.
Lea más sobre el Programa de Apoyo a la Infraestructura de Aprendizaje Temprano de Providence aquí
| | |
|
Asistencia Técnica
¿Buscas apoyo para convertir tus sueños en realidad? Podemos guiarle a través de cada paso del proceso y ayudarle a identificar y asegurar los profesionales necesarios para apoyar la implementación de un proyecto exitoso.
| |
The Rhode Island Child Care and Early Learning Facilities Fund (RICCELFF) is an innovative public-private partnership dedicated to expanding access to quality child care and early education opportunities throughout Rhode Island. The RICCELFF provides the capital and technical expertise that child care and early learning centers need to improve the quality and capacity of their physical space. The RICCELFF provides a combination of training, technical assistance, grant funding and flexible, affordable financing for a wide range of indoor and outdoor projects including minor renovations or construction of new, state-of-the art facilities and playground spaces. Click here to learn more about what the RICCELFF can offer your program.
| |
Building Solutions for Rhode Island’s Children | | | | |
