December 2018
Heritage Matters ... more !
Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust
When thinking of the past year, it’s hard to know where to begin. Our work reached across the province to protect and steward special places, share information and ideas, and give voice to communities. Here are just a few highlights.
 
The Trust’s important conservation work saw some key projects completed in 2018. The re-opening of the Cheltenham Badlands has provided new opportunities for the public to learn about and explore this fascinating site. Refurbishing the hand-operated Otis elevator at Toronto’s Ontario Heritage Centre has given an old favourite a new life. Restoring the leaf canopy at the Winter Garden Theatre has made a visit to that resplendent space even more impactful. We protected sacred land, in partnership with Indigenous communities. Furthermore, the Trust acknowledges the important work of Ontarians each year as we celebrate excellence in conservation with The Honourable Elizabeth Dowdeswell through the Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards.

Of course, telling our stories is important, too. Taking a new look at the interpretation of the life of Josiah Henson at Dresden’s Uncle Tom’s Cabin Historic Site has enabled us to tell a more complete story about Henson’s valiant struggles against slavery. We explored the theme of women’s suffrage through Heritage Matters, as well as through social media and the popular Doors Open Ontario program. And we started the important discussion about heritage value in the Autumn issue of Heritage Matters, as well as at several conferences.

Our heritage buildings are also key gathering points for the community . In 2018, audiences came out in great numbers to Toronto’s Elgin and Winter Garden Theatre Centre to see such shows as Brodsky/Baryshnikov, the Tenors, the original cast of SCTV, screenings at the Toronto International Film Festival, Grease, Opera Atelier and the Wizard of Oz. Six new artists drew inspiration through their time at Fool’s Paradise – part of the Doris McCarthy Artist-in-Residence program. And artist Kent Monkman spoke at the Winter Garden Theatre about Decolonizing Art History to a sold-out house.
 
We have much to celebrate together. I look forward to 2019 with great anticipation.
Thank you!
We are grateful for our long-valued partners and volunteers, new-found supporters, funders and ambassadors with whom we have the pleasure of undertaking this important work.
Shifting the narrative
Over the past several years, the Trust has made a concerted effort to bring forward the stories of all of the people of Ontario – providing a forum to look back over more than 10,000 years at the people who have lived here, raised families and created communities.

The goal of our work now is to re-define the narrative – to ensure that the heritage we protect and the stories we tell are a respectful, accurate and authentic portrayal of the peoples who have lived on and contributed to this land known as Ontario. 

Check out our latest issue of Heritage Matters where we explore ways that the historical narrative in Ontario is being re-defined ...
You can find back issues of Heritage Matters here .
Snapshots of Doors Open Ontario 2018
In 2018, the Trust’s provincewide Doors Open Ontario program welcomed over 450,000 visitors to more than 900 sites at 37 events throughout the province. See some of the amazing photos our visitors took of their favourite places ...
Photo: Doors Open Waterloo Region.
Wizard of Oz at the EWG
Continues to January 5, 2019

Ross Petty Productions celebrates 23 years at the Elgin Theatre with this TOTO-LY new version of THE WIZARD OF OZ. This family musical will have children and adults clicking their heels (more than three times) to pop songs, dances, jokes, ad libs and a generous helping of audience participation ...

For a full list of performances ...
Explore local architectural heritage through the OHA Register
One of the Trust’s important conservation tools is the Ontario Heritage Act Register. The OHA Register is a central repository of legal documents – including designation bylaws, statements of cultural heritage value or interest, descriptions of heritage attributes, notices of council decisions, approvals for alterations and ministerial orders. It features a searchable database that provides information about properties in Ontario that have been designated using the Ontario Heritage Act (OHA) ...
Join us in protecting Ontario’s heritage
Did you know?
The Ontario Heritage Trust protects the habitats for 60 species at risk – including the Jefferson salamander.
Did you know?
This holiday postcard was received by Mary Fulford in 1929. There are over 3,000 objects at Brockville’s Fulford Place that tell the story of the Fulford family.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where the places, landscapes, traditions and stories that embody our heritage are reflected, valued and conserved for future generations.
Décembre 2018
Le patrimoine, ça compte toujours plus !
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
Quand on pense à l’année qui vient de s’écouler, c’est difficile de savoir par où commencer. Nos travaux se sont étendus dans toute la province pour protéger et gérer des endroits spéciaux, partager de l’information et des idées et donner une voix aux collectivités. Voici quelques-uns des faits saillants.
 
Certains projets clés relevant de l’important travail de conservation de la Fiducie ont été réalisés en 2018. La réouverture des badlands de Cheltenham Badlands a offert au public de nouvelles occasions de découvrir et d’explorer ce site fascinant. La remise à neuf de l’ascenseur Otis commandé à la main au Centre du patrimoine ontarien de Toronto a donné un nouveau souffle à un vieux classique. Grâce à la restauration de l’auvent de feuilles au théâtre Winter Garden, une visite de ce lieu resplendissant est encore plus impressionnante. Nous avons protégé des terres sacrées en partenariat avec des communautés autochtones. Qui plus est, la Fiducie reconnaît le travail important d’Ontariens chaque année alors qu’elle célèbre l’excellence en matière de conservation avec l’honorable Elizabeth Dowdeswell en remettant les Prix du lieutenant-gouverneur pour les réalisations en matière de conservation du patrimoine ontarien.

Bien entendu, raconter nos histoires est important aussi. L’interprétation sous un nouvel angle de la vie de Josiah Henson au lieu historique de la maison de l’oncle Tom à Dresden nous a permis de raconter une histoire plus complète au sujet des luttes courageuses de Henson contre l’esclavage. Nous avons exploré le thème du suffrage féminin par le biais de Questions de patrimoine, ainsi que des médias sociaux et du programme populaire Portes ouvertes Ontario. Et nous avons amorcé l’importante discussion au sujet de la valeur du patrimoine dans le numéro d’automne de Questions de patrimoine, ainsi qu’à plusieurs conférences.

Nos édifices à valeur patrimoniale constituent également des points de rassemblement clés pour la communauté. En 2018, le public est venu en grand nombre au Centre des salles de théâtre Elgin et Winter Garden de Toronto pour voir des spectacles tels que Brodsky/Baryshnikov, The Tenors, la distribution initiale de SCTV, des visionnements au Festival international du film de Toronto, Grease, Opera Atelier et Le Magicien d’Oz. Six nouveaux artistes se sont inspirés du temps qu’ils ont passé au Paradis d’une folle – dans le cadre du programme des artistes en résidence Doris McCarthy. Et l’artiste Kent Monkman a parlé de la décolonisation de l’histoire de l’art ( Decolonizing Art History) au théâtre Winter Garden, devant une salle comble.
 
Nous avons beaucoup à célébrer ensemble. J’attends 2019 avec grande impatience.
Merci!
Nous sommes reconnaissants à nos précieux partenaires et bénévoles de longue date, ainsi qu’à nos nouveaux partisans, bailleurs de fonds et ambassadeurs avec qui nous avons le plaisir d’entreprendre cet important travail.
Revoir le point de vue historique
Depuis plusieurs années, la Fiducie a mis en œuvre des invite en toile de fond à déterminer quelles sont nos valeurs efforts concertés pour dévoiler l’histoire de tous les peuples et qui nous voulons être. ontariens et retracer la vie des personnes qui, en plus de 10 000 ans, ont fondé une famille, créé des communautés et commercé.

Notre travail a maintenant pour but de redéfinir les faits exposés, pour veiller à ce que le patrimoine que nous protégeons et les histoires que nous racontons dressent un portrait authentique, fidèle et respectueux de celles et ceux qui ont vécu sur ces terres et apporté leur pierre à l’édifice qu’est aujourd’hui « l’Ontario ».

Jetez un œil sur notre dernier numéro de Questions de patrimoine où nous explorons les façons dont l’exposé des faits historiques en Ontario est en train d’être redéfini…
Vous trouverez ici les anciens numéros de Questions de patrimoine.
Instantanés de Portes ouvertes Ontario 2018
En 2018, le programme provincial Portes ouvertes Ontario de la Fiducie a accueilli plus de 450 000 visiteurs à plus de 900 sites dans le cadre de 37 événements dans toute la province. Voyez certaines des étonnantes photos que nos visiteurs ont prises de leurs lieux préférés...
Photo : Portes ouvertes de la région de Waterloo.
Le Magicien d’Oz au EWG
Se poursuit jusqu’au 5 janvier 2019
 
Ross Petty Productions célèbre ses 23 ans au théâtre Elgin avec une TO-TO-TOUTE nouvelle version de THE WIZARD OF OZ (le Magicien d’OZ). Cette comédie musicale familiale fera trépigner enfants et adultes (à maintes reprises) au rythme des chansons pop, des chorégraphies, des blagues, des improvisations et d’une généreuse participation du public...

Explorez le patrimoine architectural local grâce au Registre aux fins de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario
Le registre aux fins de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario est un des outils de conservation les plus importants de la Fiducie. Le registre aux fins de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario est un recueil central de documents juridiques, notamment de règlements désignant des biens, de déclarations attestant d'une valeur ou d'un caractère sur le plan du patrimoine culturel, de descriptions d'attributs patrimoniaux, d'avis de décisions de conseils municipaux, d'approbations de transformation et d'arrêtés ministériels. Il comporte une base de données interrogeable qui fournit de l’information sur des biens en Ontario qui ont été désignés en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario
Joignez-vous à nous pour protéger le patrimoine ontarien
Le saviez-vous?
La Fiducie du patrimoine ontarien protège les habitats de 60 espèces en péril – dont la salamandre de Jefferson.
Le saviez-vous?
Ceci est une carte postale des Fêtes reçue par Mary Fulford en 1929. Il s’agit de l’un de plus de 3 000 objets exposés au musée Fulford Place de Brockville qui racontent l’histoire de la famille Fulford.
La Fiducie du patrimoine ontarien a la vision d’un Ontario où les lieux, les paysages, les traditions et les histoires qui incarnent notre patrimoine sont pris en compte, valorisés et conservés pour les générations futures.