Viernes, 13 de noviembre de 2020 Volumen 1, Número 37
(630) 682-7400 www.dupagehealth.org
ADHESIÓN AL BOLETÍN INFORMATIVO
La actualización semanal de la COVID-19 le dará información actual y recursos para el condado de DuPage. Le recomendamos que comparta esto sabiamente con toda la comunidad. Para suscribirse y recibir actualizaciones locales semanalmente sobre COVID-19, complete este formulario
Medidas de mitigación Nivel 2 para la Región 8
debido a la continuidad en el aumento del índice de casos positivos
El gobernador Pritzker y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) han anunciado más esfuerzos para mitigar la COVID-19 para la Región 8 (condados de Kane y DuPage), a partir del miércoles 11 de 2020. En respuesta al índice de casos positivos que se mantiene por encima del 8 por ciento y continúa en aumento durante más de 14 días bajo las medidas de mitigación Nivel 1, lo que excede el umbral establecido para determinar medidas de mitigación adicionales conforme al Plan estatal para restablecer Illinois ante un rebrote.

Las medidas de mitigación adicionales incluyen:

Bares y restaurantes
  • Reducir el tamaño de los grupos de 10 a 6 personas

Encuentros, eventos sociales y reuniones
  • Reuniones en ambientes cerrados o al aire libre con un máximo de 10 personas
  • Se aplica a reuniones profesionales, culturales y de grupos sociales
  • Esto no reduce la capacidad total de las instalaciones impuesta por la guía general de comercio, como oficinas, tiendas minoristas, etc.
  • No se aplica a estudiantes que participan en aprendizaje presencial
  • No se aplica a deportes, consultar la guía para deportes
 
Actividades de recreación grupal organizada
  • Limitar a menos de 25 invitados o el 25% de la capacidad total de la sala tanto para eventos en ambientes cerrados como al aire libre
  • Grupos limitados de hasta 10 personas
  • No se aplica a gimnasios

Estas medidas de mitigación no se aplican a las escuelas.

Para obtener una lista completa de los requisitos, haga clic aquí.
Todos podemos hacer que el Día de Acción de Gracias sea más seguro
Las reuniones de Acción de Gracias con la familia y amigos son divertidas, pero pueden aumentar las posibilidades de contraer o contagiar la COVID-19 o la gripe. Siga estos consejos para disfrutar su celebración de Acción de Gracias de forma segura.
 
La manera más segura de celebrar Acción de Gracias es hacerlo con gente en su casa. Si planifica pasar Acción de Gracias con gente fuera de su casa, siga estos pasos para que su celebración sea segura.
Use tapabocas
  • Use un tapabocas de dos o más capas para detener la propagación de la COVID-19.
  • Use el tapabocas cubriendo la nariz y la boca y calce debajo del mentón.
  • Asegúrese de que el tapabocas esté ajustado a ambos lados de la cara.
 
Permanezca como mínimo a 6 pies de distancia de otras personas que no vivan con usted
  • Recuerde que algunas personas sin síntomas pueden propagar la COVID-19 o la gripe.
  • Mantener 6 pies de distancia (aproximadamente 2 largos de brazo) de otros es especialmente importante para personas con mayor riesgo de enfermarse.
 
Lávese las manos
  • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua durante al menos 20 segundos.
  • Lleve siempre un desinfectante para manos y úselo cuando no pueda lavarse las manos.
  • Use un desinfectante para manos con al menos alcohol al 60%.
Considere otras actividades de Acción de Gracias

Realice una comida de Acción de Gracias virtual con amigos y familiares que no vivan con usted
  • Programe una hora para compartir una comida todos juntos de manera virtual.
  • Pida que compartan recetas y muestren los pavos, aderezos y otros platos que hayan preparado.
 
Mire televisión y juegue juegos con las personas en su casa
  • Mire desfiles de Acción de Gracias, deportes y películas en casa.
  • Encuentre un juego divertido para jugar.
 
Compras
  • Haga compras en línea el día después de Acción de Gracias y los días que preceden las vacaciones de invierno.
  • Use servicios sin contacto para los artículos comprados, como el servicio de recogida fuera de la tienda.
  • Compre en mercados al aire libre manteniendo una distancia de 6 pies de otras personas.
 
Otras actividades
  • Prepare platos tradicionales de manera segura y entréguelos a familiares y vecinos de una manera en la que no haya contacto con otros (por ejemplo, dejarlos en el porche).
  • Participe en una actividad de gratitud, como escribir cosas por las que se siente agradecido y compartirlas con sus amigos y familiares.
Ubicaciones de los centros de pruebas en el Condado de DuPage
El Departamento de Salud del Condado de DuPage recuerda a los residentes que hay varias ubicaciones de pruebas de COVID-19 en todo el Condado de DuPage. Para obtener una lista de las ubicaciones de pruebas cerca suyo, incluso CVS y Physicians Immediate Care, visite la página web de Pruebas del IDPH.
 
Además, Walgreens también ofrece pruebas de COVID-19.
PREGUNTAS FRECUENTES

Cada semana, el Departamento de Salud del Condado de DuPage compartirá las preguntas
frecuentes sobre la pandemia del coronavirus para ayudar a capacitar e informar a los residentes del condado. Para la semana del 13 de noviembre de 2020, las preguntas más recuentes son:


¿Por qué el Centro de Pruebas COVID-19 del Condado de DuPage cierra más temprano ahora?
 
Hemos visto una demanda de pruebas sin precedentes. En septiembre, el centro de pruebas realizaba en promedio unas 300 pruebas por día. Durante las últimas semanas, estamos cumpliendo de manera constante con nuestra capacidad de pruebas de 600 pruebas por día. A medida que la gente llega, el personal registra el número de visitantes en el centro. Una vez que se alcanza el número de 600 personas, las puertas se cierran.
 
¿Por qué se establece la capacidad de 600 pruebas diarias?
 
La capacidad de 600 pruebas diarias se basa en la ayuda del Estado de Illinois, la capacidad del laboratorio de pruebas y nuestra capacidad para dotar con personal al centro de pruebas de manera apropiada.
 
¿No debería aumentarse la capacidad de pruebas para cubrir la alta demanda que estamos viendo?
 
El Departamento de Salud está trabajando con las municipalidades y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) para proveer centros de pruebas móviles estatales en el condado de DuPage con el fin de aumentar la capacidad de pruebas. Puede encontrar más información en www.dupagehealth.org/covid19testing
 
Tengo síntomas y necesito una prueba de COVID-19. ¿Es este centro de pruebas mi única opción?
 
No, si cuenta con un proveedor de atención primaria, debe llamar y acordar una cita para que su médico le realice las pruebas. Muchas veces, los consultorios médicos tienen los resultados mucho más rápido y harán un seguimiento una vez que reciba los resultados para responder cualquier pregunta que usted tenga y proporcionar educación adicional.
 
Puede encontrar otros lugares de pruebas en atdph.illinois.gov/testing
 
Puede encontrar información general sobre pruebas y ubicaciones de centros móviles de pruebas COVID-19 en
 
¿En cuánto tiempo recibiré mis resultados del centro de pruebas? ¿Qué debo hacer mientras espero?
 
Por lo general, los resultados de las pruebas se reciben en 3 a 4 días. Si le realizan una prueba porque tiene síntomas o es identificado/a como un contacto estrecho, permanezca en casa y en cuarentena. Incluso, si tiene un resultado COVID-19 negativo o se siente saludable, debe continuar permaneciendo en casa durante 14 días desde la última exposición a la persona infectada, ya que los síntomas pueden aparecer dentro de los 2 a 14 días posteriores.
 
Además, si usted es un empleado, debe
  • Informar a su supervisor del trabajo que se realizó la prueba de COVID-19 y mencione la fecha de la misma.
  • Si tiene síntomas: Notifique a su supervisor y permanezca en casa.
  • Si no tiene síntomas: Pida asesoramiento a su supervisor sobre cualquier posible restricción laboral y de atención a pacientes hasta que sepa los resultados de la prueba.
Evite usar el transporte público, compartir vehículo o viajar en taxi cuando viaja al trabajo.
RECURSOS ADICIONALES DE LA COVID-19
Programa de cupones para vacuna contra la gripe del condado de DuPage
Este año, es más importante que nunca asegurarse de que todos en su familia se coloquen la vacuna contra la gripe.
Colocarse la vacuna contra la gripe mantendrá a salvo a usted, su familia y su comunidad, y puede ayudarle a evitar la coinfección la COVID-19 y de la gripe.
 
DuPage Health Coalition está uniendo patrocinadores en el condado de DuPage para facilitar que todas las personas se mantengan
saludables y sin gripe. Con fondos proporcionados por el condado de DuPage, el DHC está ofreciendo cupones de vacunas para los residentes del condado de DuPage que no tienen seguro, y cuyas circunstancias económicas dificultan la vacunación anual contra la gripe.
 
Se enviarán los cupones a las personas que los soliciten (por correo electrónico o postal) y pueden ser canjeados en cualquier Walgreens del condado de DuPage hasta el 31 de diciembre, o hasta que se agoten los suministros.
 
Conozca más en www.accessdupage.org/flu
Centro de testeos de la COVID-19 de Pillars Community Health en Willowbrook
Pillars   Community   Health   ofrece pruebas para la COVID-19 desde el automóvil al otro lado de la calle de la escuela intermedia Burr Ridge en Burr Ridge.

Pruebas limitadas disponibles. Se requiere cita previa. Llame al 708-PILLARS (708-745-5277). Las pruebas se pueden realizar los martes de 8:30 a. m. a 11:00 a. m. y jueves de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. para cualquiera que presente síntomas de la COVID-19, o para cualquiera que
tenga una exposición confirmada a la COVID-19 (estuvo en contacto con alguien que haya dado positivo en la prueba de COVID-19) o pacientes asintomáticos, de alto riesgo, primeros intervinientes, trabajadores de la salud o trabajadores esenciales que deseen hacerse la prueba.
 
Tenga en cuenta que las pruebas están disponibles en Anne M. Jeans School solo con cita previa.
Pruebas para la COVID-19 de VNA Health Care
VNA Health Care ofrece pruebas de COVID-19 con cita previa solo para pacientes nuevos y existentes con o sin síntomas.
 
Las clínicas de testeos móviles también están disponibles en Bensenville y West Chicago a través de VNA Health Care.
 
Clínica móvil VNA en St. Alexis Catholic Church
400 W Wood Ave, Bensenville, IL, 60106
 
Clínica móvil VNA en St. Andrew's Church
155 N Prince Crossing Rd, West Chicago, IL, 60185
 
Para programar una cita, llame al (630) 892-4355 o al (847) 717-6455.
 
Para obtener más información o para ver una lista de ubicaciones adicionales de VNA, visite www.vnahealth.com/covid-19-testing.
Línea directa por COVID-19 en Illinois y dirección de correo electrónico
Si tiene preguntas sobre el coronavirus, llame a la línea directa de coronavirus (COVID-19) de Illinois:
 
1 (800) 889-3931 o envíe un correo electrónico a: dph.sick@illinois.gov
 
Ambas opciones están disponibles en cualquier momento, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Viernes, 13 de noviembre de 2020 Volumen 1, Número 37
(630) 682-7400 www.dupagehealth.org