image002.png

Digital Hate: Monthly Report for June 2024

(English / Myanmar)

16 July 2024

1. Introduction

2. Methodology

3. Findings of hate speech in Social Networks

4. Findings of hate speech in Printed Media

5.The figure illustrating types of hate speech

6. The figure illustrating the number of hate speech targets

7. Keywords used by hate speech writers

8. Conclusion

၁။ နိဒါန်း

၂။ သုတေသနနည်းနာ

၃။ လူမှုကွန်ရက်များတွင် အမုန်းစကားတွေ့ရှိချက်များ

၄။ ပုံနှိပ်မီဒီယာများတွင် အမုန်းစကားတွေ့ရှိချက်များ

၅။ အမုန်းစကားအမျိုးအစား အရေအတွက်ပြပုံ

၆။ အမုန်းစကား ဦးတည်ပစ်မှတ် အရေအတွက်များအား ဖော်ညွှန်းပုံ

၇။ အမုန်းစကားရေးသားသူများ သုံးစွဲသည့် keywords များ

၈။ နိဂုံး

1. Introduction

The military has been consistently using hate speech as a tool to keep their power longer throughout the history of the country. Since the coup, the Myanmar military and its supporters have been spreading religious hate speeches targeting ethnic minorities and religious minorities to make division, disunion and weaken the revolutionary forces, and to deviate public attention from the coup, oppression of people, and failure of the military in the battlefield. The junta has been disseminating its ideology by means of hate speech throughout its administration in history. As the military faces many failures in the battlefield of Rakhine State, the military disseminates more hate speeches through both online and print media, which could lead to conflicts between Rakhine and Rohingya. It is also found that fake news was circulated to create fear among the public that the country is in danger as some people were trying to demolish the 1982 citizenship laws.

The junta and its supporters are circulating hate speeches in various ways, via both online and printed media, to make the public misunderstand revolution forces activists.

The objective of BHRN monthly report is to monitor and analysis the sources of hate speech, circulated by the military and its supporters. BHRN documented a total of 61 hate speech cases in the month of June 2024.


2. Methodology

As hate speech is a term that comes from emotion, there is a wide spectrum in defining it, not a specific one. BHRN, therefore, standardized the definition of hate speech for this report as follows. Hate speech in this report means aggressiveness and hatred against protected characteristics of a person or a group, blaming, discriminative expression, writing, gesture, or art expression of excoriation, or dehumanization.

It means attacking someone’s faith, language, gender, sexual orientation, origin, ethnicity, skin colour, race, belief, citizenship and physical appearance. The monitored hate speeches were categorised as (1) Criminalising Hate Speech, (2) Abusive Hate Speech, (3) Dehumanizing Hate Speech, (4) Violence Inciting Hate Speech, (5) Threatening Hate Speech, and (6) Hate Speech that supports prejudicial actions inspired by hate speech.


BHRN has daily documented hate speech terms and usages found in the contents –based on the current political crisis - disseminated by the military.



This report was written after monitoring both online and printed media which Junta and its supporters used to spread their hate speeches. BHRN has monitored 4 Facebook groups, 18 Facebook Accounts, 18 TikTok Accounts, 17 Telegram Channels and 4 Printed Media during May 2024.


Junta’s Propagative Methodology


The Myanmar junta is using hate speech to boost its propaganda mechanism. The propagative mechanism includes repeating something again and again, dominating mentality, deception and manipulating data. By using those techniques, the Myanmar junta is creating narratives that could promote their image as “the protector of the nation and the religion” and “the promotor of harmony”. Moreover, AA accused the Rohingya as the traitors of the nation.


The junta is using hate speech to stimulate serious emotions such as aggressiveness, fear and indignation. The junta is using those emotions to create hatred against its targeted area and organizations by means of fabricated cases and distortive information. This can lead to giving up and disunion among revolutionists.


This disunion will lead to a situation in which people focus on raising questions and blaming each other in the community rather than focusing on fighting against persecuted policies of the military.

Context of misinformation as hate speech


In this report, BHRN has analysed hate speech in the context of the ongoing political tensions in Myanmar. Sometimes, when measured by international standards, what might look like misinformation takes on a different significance in the aftermath of the 2021 coup. This is because misinformation, particularly when aimed at individuals, groups with opposing political beliefs, or minority religious communities, can have severe consequences, even leading to loss of life and the intensification of religious and community conflicts.


Hate speech in Myanmar's current political climate is more than just false information; it can be a catalyst for very real and harmful outcomes, especially in the post-coup environment. Understanding this complex relationship between hate speech, misinformation, and their tangible impacts is crucial for grasping the region's broader social, political, and intergroup dynamics.

3. Findings of hate speech in Social Networks

A total of 61 hate speech cases were found during BHRN’s monitoring process this month. When Facebook accounts were disabled, some created new accounts and some moved to Telegram channels. The military mainly used Telegram channels to spread hate speeches and the hate speeches were done through the cartoons more in this month.



Hate Speech Targets and Usages


In this month’s (the month of June) monitoring, hate speech targeted the most was the Arakan Army (AA) and the second most was PDF and women and the third was the Muslim community. Moreover, hate speeches targeting NUG and Rohingya people were found as well.



In addition, the most used terms of hate speeches for this month are "dog, terrorists, kelwar (a word that refers to dog in Rakhine State) and Mutkalar (an abusive word referring Muslim community).”


Hate Speeches targeting U Aung Kyaw Moe, the deputy Human Rights Minister of the National Unity Government


When U Aung Kyaw Moe, the Deputy Minister of the Human Rights Ministry of the National Unity Government, questioned the Arkan Army for issuing a letter saying the residents to leave the Maungdaw Township, he commented as “NUG appointed a stupid person as a minister”, “Rohingya have to go back to their countries” and “the minister is selfish”. Moreover, he got responses as “U Aung Kyaw Moe should resign from NUG”, “He was born from a lacerated condom”, “He is a mendicant”, and “He is shameless” and he got compared to the animals. The Dehumanizing Hate Speech and Criminalizing Hate Speech were used in the post.

U Myo Thet Oo, the member of Regional Parliament from Yaykyi Township, responded that “If there is parliament, it would ask that some so called minister should be shut up”. He made that comment by sharing the question to the Arakan Army by U Aung Kyaw Moe.

Original Link

Attach link file Translation -1 (See below)


Hate Speech Targeting to Arakan Army

A pro-military telegram channel named "Sis Thadin” posted a video of General Zaw Min Tun, the spokesperson of the Junta, in which he said that AA is not only the organization of anti-Bamar and anti-Rohingya but also anti-ethnic minorities such as Myo, Thet, Khami, Dainet, etc. They are the organization, anti-ethnic groups. In that speech, the spokesperson used the term Bangali to refer to Rohingya and portrayed AA as a criminal organization.

Original Link

Attach link file Translation -2 (See below)

A pro-military telegram channel named as “Mhine Wai” posted that “there is a good news for those military fighters from Kazukhine who have beaten the AA fighters very well. What they have done is to be proud and ideal”. In that post, AA was referred as terrorists and dogs. That post used Criminalizing Hate Speech and Dehumanizing Hate Speech.”

Original Link

Attach link file Translation -3 (See below)

A pro-military telegram channel named as Khit Thit Myanmar posted that “AA soldiers are running away from villages in Pauktaw and Ponnarkyun townships of Rakhine State, where there are clashes between military and terrorists AA. They are running like people run in running competitions.” That post used Dehumanizing Hate Speech because AA was compared to dogs in that post.

Original Link

 (Attach link file Translation -4 )



A pro-military telegram channel posted that “Photos of AA soldiers who died in battels are coming soon. Some of dead bodies are around 14 years of age. Drugs were found in their pockets. The human rights activists are now silent while AA is using under-aged children in their battles by giving them drugs rather than sending them to school.” In that post, AA was compared as dogs. That post used Dehumanizing Hate Speech and Criminalizing Hate Speech against AA.

Original Link

(Attach link file Translation -5 ) Hate Speech targeting to PDF

A pro-military telegram channel named as “Ka Ka Han” posted that “All the people in the country know that NUG and PDF are killing monks and nuns around the country even though they try to make monks and people fight against the military. They have been doing not only killing monks but also destroying pagodas, firing monasteries and abusing senior monks. Moreover, all the people know that NUG and PDF are the ones who are using monasteries as their camps and attacking the Buddhist religion. That post used Criminalizing Hate Speech against NUG and PDF.

Original Link

(Attach link file Translation -6)

A pro-military telegram channel named as “Han Nyein Oo” posted that “the military soldiers are protecting people’s properties and life under the military laws. They get not only salaries and other allowances but also merit. There is no salary day for NUG and PDF. They have to eat by doing bandits against the people.” PDF were compared to dogs. That post used Dehumanizing Hate Speech and Criminalizing Hate Speech.

Original Link

(Attach link file Translation -7)

 

The Ayeyarwaddy Media posted that the residents in the middle part of Myanmar were fleeing because of raiding of the U Wathawa’s Pyu Saw Htee. A pro-military telegram channel named as “Mhine Wai” responded to Ayeyarwaddy Media that the monk was telling the residents just to live peacefully and PDFs were the ones who were attacking and firing villages. In the post, PDF were compared to dogs and it used Dehumanizing Hate Speech against PDFs.

Original Link

(Attach link file Translation -8)

Hate Speech Targeting Women

 

A pro-military channel named as “Mahuyar Mwayhauk” posted a photo of PDF woman fighter and the caption “mother’s beautiful daughters who are performing designated duties even though they were like queens in their home back.” The channel mentioned that these PDF women are getting sexual insulants in the PDF’s places. That post used Abusive Hate Speech against women.

Original Link

(Attach link file Translation -9) 

A pro-military channel named as “Thazin Oo” posted a video in which Bogyi Nay Myo Zin was delivering a speech on the ceremony of completion of PDF training, where he mentioned the expenses and how donations were utilized. By posting that video, the channel mentioned that PDFs are only exploding bridges, bandits, kidnapping, murdering and raping. In addition, PDF women are worse than prostitutes who work for money because they have to do it for free for PDF male fighters. These PDF women have to take even oral contraceptive pills now.” That post used abusive Hate Speech against women.

Original Link

(Attach link file Translation -10)

Hate Speeches targeting Muslim and Rohingya communities

 

A pro-military channel named as “Sis Thadin” posted that around 200 people including Muslim revolutionary soldiers have attended EID celebration in western Demoso Township of Karenni State. In that news, it was found that Muslims were referred as dogs and revolutionary soldiers were referred as terrorists. Moreover, as Daw Aung Sann Suu Kyi is a Muslim supporter and her followers are also Muslim supporters. Daw Aung Sann Suu Kyi herself is a Muslim. In that news, the term Muslim was used as “Kalar” and Daw Aung Sann Suu Kyi was used as “Daw Su Kyi.”

Original Link

(Attach link file Translation -11)

A pro-military channel named as “Mahuyar Muayhouk” posted that the spring EID celebration was held after the celebration of revolutionary Thinngyan, revolutionary Kasone and revolutionary Waso in western Demoso of Karenni State. The place is to be confirmed. The Muslims in Kareeni Nationalities Defence Force (KNDF) are living in Shwetaung, Dawookhu, Zaypine and Kyithar villages of Karenni State. If all the Muslims in those villages are killed, it could lead to weaken the KNDF. It used Threatening Hate Speech.

Original Link

(Attach link file Translation -12)

A pro-military ultra-national activist, Naung Taw Lay, posted a video on Myanmar National Post saying that “the National Unity Government has issued a statement that they have met with United Nations Higher Commissioner for Human Rights to discuss Rohingya Muslim and other minorities rights. NUG has become an organization that is selling the country. NUG member, U Aung Myo Min, created a ministry called the Human Rights Ministry which never existed before and appointed a Rohingya as the Deputy Minister of that Ministry.” In that video, Naung Taw Lay criminalized NUG as the absconder, fugitive, state destroyer and profit maker by a fake ethnic name. Moreover, Rohingyas were referred as a Fake Ethnic. That post used Criminalizing Hate Speech.

Original Link

(Attach link file Translation -13)

4. Findings of hate speech on Printed Media

“CRPH/NUG promote populist ideologies such as demolishing 1982 citizenship laws and introducing a new one that would legitimize illegal Bangali as an indigenous ethnic group.” NLD government has been demolishing the laws that are essential to the country and the MaBaTha organization that is working for nationalism. Moreover, they have done “allowing illegal Bangali to repatriate in the country rather than putting them in Jails.”

In addition, it is mentioned that NUG is very dangerous because it has been issuing policy statements regards Rohingya in Rakhine State, using the term “Rohingya” openly, demolishing 1982 citizenship laws that prevent the Rohingya from being citizens. In those writings, the Rohingyas were referred as Bangali and NUG was repeatedly portrayed as the danger of the state. It used Criminalizing Hate Speech. That article titled as “NUG’s idea to demolish 1982 citizenship laws” was written by Son Ye and printed by Bullet News Journal Vol (6), No (3) on Page number (20). Original Link

(Attach link file Translation -14)

At this time, the Organization of Islamic Cooperation (OIC) has been struggling to covert Rakkhine State into Bangali’s land under the name of Human Rights by keeping the United Nations in their pocket, by implementing the Islamic Belt Road Project and by the explosion of population in Bangladesh. NUG stands with Rohingya and goes against the AA in Rakhine – Rohingya crisis. Daw Aung Sann Suu Kyi has declared, in all of her Europe trips, that the citizenship law needs to be amended because it has prevented Rohingya from being citizens. NUG is using the term Rohingya openly even the NLD administration did not use it.

That article titled as “NUG appoints Deputy Minister of Human Rights Ministry” was written by Sis Nyeing and printed by Bullet News Journal Vol (6), No (16), on Page Number (C). In that article, it was mentioned that NUG stands with Rohingya and goes against AA. The Rohingyas were referred as Bangali in that article. Moreover, it was said that the NLD government had been consistently amending laws to make Rohingya citizens and to please OIC. It used Criminalizing Hate Speech that the Rohingya are a danger of the country. Original Link

(Attach link file Translation -15)

5. The figure illustrating types of hate speech

6.  The figure illustrating the number of hate speech targets

7. Keywords used by hate speech writers

8. Conclusion

In this month’s monitoring, it is found that pro-military channels continuously propagate that NUG has been seriously trying to demolish the 1982 citizenship law so that the Rohingyas become citizens and the country is to be under the control of Muslim countries. It was also propagated that NUG takes sides with Rohingya and goes against AA in the Rakhine – Rohingya Crisis especially when the conflict between Rakhine and Rohingya arises. Another propagation from military supporters is that AA has been killing Rohingyas. Based on the news that Muslim revolutionary forces celebrated EID, it was stimulated to kill all the Muslims living in Shwetaung, Dawookhu, Zaypine and Kyithar quarters in Karen State. In addition, hate speeches were found including from members of parliament (MP) of NLD on U Aung Kyaw Moe for raising questions to the Arakan Army.


Attached files Translation >>>


Attach link file Translation -1

(Text in the caption) If there is parliament running, we would ask that some so-called minister to shut up.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -2

General Zaw Min Tun said that AA is an organization of hatred against all ethnic groups including Bamar.

In General Zaw Min Tun’s speech responding to the spreading of fake news by Arakan Army, he said that the Arakan Army is the organization working to spread hate speech against Bamar, Bangali and other ethnic groups such as Myo, Khami, Thet and Dainat.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -3

(Text in the photo) – There is good news for the fighter brothers from Kazukine who have beaten Arakan Army, the terrorist Rakhine insurgents and dogs.

(Text in the caption) – What our brothers are doing is ideal. Proud of you, brothers. Be successful in every battle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -4

The residents in the villages where the Terrorist Arakan Army exists are now fleeing from their villages because of the airstrike. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -5

The photos of the dead bodies of Arakan Army dogs are coming soon. These beggars are using under-aged children in the battles.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -6

Oh over-aged old man, even though you are making monks and people to fight the military, all the people across the country know that NUG and PDG are the ones who are killing monks and nuns. On a daily, NUG and PDF not only kill monks but also destroy pagodas, set fire on monasteries, abuse senior monks and use monasteries as their army camps and attack the Buddhist religion. You are talking the opposite, oh fugitive.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -7

(Text in the caption) – The military soldiers who are protecting people’s lives and properties are getting salaries and other allowances. They also get the honor. 

NUG PDF which consists of bounders and low-standard people, do not have a day for salary. They have to eat by doing bandits and thieves to the people.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -8

(Text in the Caption) – What 550 Monk said was to live peacefully only. The monk protects those villagers who are innocently struggling for their daily life, from the firing of PDF dogs.

There are now militants (backed by the military) because of the evildoer of PDF. Note that you harvest what you sow.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -9

(Text in the photo) – They lived like queens in their homes and now they are performing designated duties… mother’s beautiful daughters.

(Text in the caption) – Yes, these PDF women are now getting sexual insulants.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -10

(Text in the caption) – The essential item of the revolution is emergency contraception pills. PDF men are the ones who explode bridges, bandits, kidnap, murder and rape. PDF women are worse than prostitutes who get money. Their life is to accept anyone in the jungle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -11

(Text in the caption) – Karenni supporting Kalar (an abusive word to refer to Muslim). 

The EID celebration was held in a place of the western Demoso township of Karenni State yesterday morning. There were around 200 attendees including terrorist Muslim revolutionary forces and people. Su Kyi is a supporter of Kalar and her followers are also Kalar supporters. Su Kyi herself is a Kalar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -12

(Text in the caption) – Mus KNDF 

Spring Muslim EID celebration was done in western Demoso township after the revolutionary Thingyan, revolutionary Kasone and revolutionary Waso. The place is still to be confirmed. The Muslims in KNDF are from Shwetaung, Dawookhu, Zaypine, Kyithar villages of Loikaw of Karenni State. It is enough if all the people in those areas are killed. Kill all the Muslims.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -13

(Text in the caption) – NUG that is making a profit by a fake name.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -14

NUG’s idea to demolish 1982 citizenship law – National Unity Consultative Council's second conference was held in the second week of April 2024. After the conference, NUCC and NUG issued statements to follow the federal democracy covenant. There are four points related to Human Rights in that statement. Those all four points showed their willingness for the Bengali issue in Rakhine State. Especially among them, there was a point to demolish 1982 citizenship law that prevented foreigners from becoming citizens and to control the country.


Actually, the 1982 citizenship law is not to prevent illegal Bangali in western Myanmar from being citizens. It was meant to prevent all foreigners from the southern east and northern west and all around. That law was activated after demolishing 1948 Union citizen law that was introduced in the time of independence. The law was made by many lawyers and agreed by all the people.


Prioritizing Human Rights

Even though Bangali and NUG are accusing the 1982 citizenship law is against human rights standards, that law was introduced by observing all the situations and history of Myanmar. At that time, General Ne Win gave a speech in which he said “In reality, it is impossible to deport all illegal immigrants who came from other countries. We have humanity and we created a place for them in law, that is neutral citizens. 

They came to us and decided to live here for livelong. So we allow them to live, work and earn, but we cannot allow them to make us harm. So we put some restrictions. They can live here but they cannot participate in the state’s roles. If they fail to perform their designated duties, our country could be in danger. 


Blood is Based

During the first parliament of the USDP government, the immigration minister of that time said in a discussion in New York that “we had English – Myanmar war in 1824 and there were no foreigners before that war. Rakhine state fell under British Colonial in 1824 English – Myanmar war. Foreigner Bangali started migrating to Rakhine State from that time. Over 100 years, the number of illegal migrants were ultimately increased. When the independent government came into existence after the independence, the government had the option between 1982 citizenship law and 1948 union citizen law. As everyone knows, the British Empire was the empire on which the sun never sets, they do not consider any blood relationship. A citizen can be anyone whether that one is blood-related or not. That is why the 1982 citizenship law is based on blood. No one can be a citizen as long as he does not relate to the blood of our citizen”.


Bangali Issue is Prioritized

In reality, 1982 citizenship law is to maintain the race for long. CRPH and NUG has been using populist human rights ideology and trying to demolish the law so that the illegal Bangali can be citizens and be among the ethnic groups. NLD government that later produced NUG had demolished laws that were necessary to the state. NLD had introduced laws that favored Kalar people. 


The Danger for the State

NUG has already stated Rohingya Issue on June 3, 2021. In that statement, they used the term Rohingya openly which the people of Myanmar do not use. In that statement, it is said that there is no need for a national scrutiny card, everyone who is in line with citizen laws must be a citizen. Everyone must have the rights equally. The statement also said that all the laws including 1982 citizenship law must be abolished. The 1982 citizenship law prevents Rohingya from being citizens rather than being an ethnic group. They also accused that this law is against human rights standards and norms. 

In conclusion, 1982 citizenship aims not only for Rohingya but also all the illegal migrants from the southern east, northern west and all around Myanmar. It is proved that CRPH and NUG are dangerous for the country as they are trying to abolish 1982 citizenship law and legitimize the illegal migrants.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attach link file Translation -15

Rakhine Nation Dream that would destroy not only Rakhine state but also the Union

The Arakan Army said that there must be only one army in Rakhine State and they do not follow that rule in Chin State. In an interview of Arakan Army leader Tun Myat Naing with VOA, he said that they have built a good relationship with Chin and there are collaborations on the ground as well. However, the opposition of chin on AA has increased. Khumi National Organization has issued a statement that AA must stop Human Rights Violations against Chin people in Palatwa Township of Chin State. In that statement, it is mentioned that AA has been perpetrating arbitrary arrest, torture, killing, child rape and drugs distributions against the Chin people. Another organization called Chinland Council has issued a statement on June 10, saying that AA must stop forced recruitment and administration in Chin State.

There are five armies in Chin State and only one army is with AA and the other two Chin armies are against them. It is to rethink of their saying that they have good relations with Chin. 


The Political Vision of the Arakan Army

In an interview with VOA, AA has said that their vision is confederation and they will not ask for it but they will fight for it. It is obvious that their minimum dream is confederation and their maximum dream is building a separate nation. It is very necessary to be careful that their dreams could end up as the Arakanistan country. 


Rakhine Land where Bangali live

Bangali has come to Myanmar, a state of India at that time, under British colonial rule and they are asking for human rights now. This is not a normal human rights issue because their target is to colonize the Rakhine state. All the administrations throughout history failed to deport illegal migrants. Nowadays, OIC is trying to colonize the Rakhine State by building the Islamic Belt Road, the explosion of population in Bangladesh and keeping the United Nations in their pockets. AA leaders must know that many young Rakhine people died in battles and Rohingya population will swallow the Rakhine population. 


NUG, NLD and Bangali

NUG stands with Rohingya and goes against AA in Rakhine – Rohingya conflict. Even before Daw Aung Sann Suu Kyi won the election, she already said that citizenship law must be in line with international standards and norms in her Europe trip, so that Bangali can become a citizen. During her administration, she organized the Kofi Anan Commission and it gave 88 recommendations including the point to amend the citizen law to be in line with international standards and norms. Moreover, she said that this problem has started since “centuries ago” during her talk at the ICJ. That meant Rohingya existed since the Bagan era.


Trouble of People in Rakhine State. 

In a press conference, General Zaw Min Tun responded “we are worried that Rakhine people might get into trouble” to the question about AA aggression.


AA Predicament

All the organizations that used to support AA has now become opposed of AA after the Buthidaung firing case. AA situation has changed overnight from being a revolutionary army to a terrorist army even in the view of the United States and the United Nations. AA will face the power of OIC and U.S. after they start their administration in the state. That’s why AA dream is a danger that would lead to the collapse the union at the end. 

၁။ နိဒါန်း

မြန်မာ့သမိုင်းတွင် စစ်တပ်သည် ၎င်းတို့အုပ်ချုပ်သည့် ကာလတလျှောက်လုံးတွင် အာဏာတည်မြဲရေးအတွက် အမုန်းစကားများဖြန့်ဝေမှုကို နည်းလမ်းတခုအဖြစ် တစိုက်မတ်မတ်အသုံးပြုလာခဲ့သည်။ အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းတွင် စစ်တပ်နှင့် စစ်တပ်အားထောက်ခံသူများသည် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများနှင့် ဘာသာရေးအရ လူနည်းစုများ၊ လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများကို ပစ်မှတ်ထားပြီး အမုန်းစကားများဖြန့်ဝေကာ အားကောင်းနေသည့် တော်လှန်ရေးအရှိန်ကို အာဏာသိမ်းမှု၊ ပြည်သူများအား ဖိနှိပ်အကြမ်းဖက်မှု၊ လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေးတွင် စစ်တပ်မှ ကျရှုံးမှုတို့ကို အာရုံလွှဲရန် စိတ်သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို တိုးပွါးအောင်ဆောင်ရွက်လာခဲ့သည်။ အာဏာသိမ်းစစ်တပ်သည် ၎င်း၏ အတွေးအခေါ်များကို အမုန်းစကားများအဖြစ် ပုံဖော်ကာ စစ်တပ်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဝါဒဖြန့်လျက်ရှိသည်။ ယခုလတွင် စစ်တပ်သည် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် စစ်ရှုံးလာသည်နှင့်အမျှ ရခိုင်နှင့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးစု ၂ခုကြားတွင် သဟဇာတမဖြစ်မှုအား ပိုမိုဆိုးရွားစေရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပုံနှိပ်မီယာနှင့် အွန်လိုင်းချန်နယ်များတွင် စဉ်ဆက်မပြတ် ဝါဒဖြန့်လာသည်။ ထို့ပြင် ၁၉၈၂ နိုင်ငံသားဥပဒေ ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး တိုင်းပြည်အန္တရာယ်ရှိကြောင်းကိုလည်း အချက်အလက်အမှားများဖြင့် ဝါဒဖြန့်နေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။

         စစ်အစိုးရနှင့် ၎င်း၏ ထောက်ခံသူများသည် အွန်လိုင်းနှင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာများတွင် တော်လှန်ရေး ဆောင်ရွက်နေသူများအကြားနှင့် ပြည်သူများမှ တော်လှန်ရေးအပေါ် အထင်အမြင်လွဲမှားစေရန် အမုန်းစကားများကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးအသုံးပြုပြီး ဖြန့်ဝေနေကြသည်။

        BHRN ( Burma Human Rights Network )၏ လစဉ် အမုန်းစကား အစီရင်ခံစာ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အာဏာသိမ်းစစ်တပ်နှင့် ၎င်း၏ ထောက်ခံအားပေးသူများ ကျူးလွန်ဖြန့်ဝေနေသည့် ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာများမှ အမုန်းစကားများ၏ လားရာများကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ 2024 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် BHRN သည် အမုန်းစကား ၆၁ ခု ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

၂။ သုတေသနနည်းနာ

အမုန်းစကားသည် စိတ်ခံစားမှု အမုန်းတရားပေါ်မူတည်ပြီး ပေါ်ပေါက်လာသော စကားရပ်ဖြစ်သည့်အလျောက် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန် ကျယ်ပြန့်ပြီး တိကျသော ဖွင့်ဆိုချက်ဟူ၍ မရှိပေ။ သို့ဖြစ်ရာ ယခုအစီရင်ခံစာ၏ရည်ရွယ်ချက်အတွက်အမုန်းစကားဖွင့်ဆိုချက်ကို BHRN မှ အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုကို ရည်ရွယ်၍ လူတစ်ဦးကို အကာအကွယ်ပြုရမည့် ဝိသေသလက္ခဏာများကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခြင်း၊ ပြစ်တင်ခြင်း၊ မုန်းတီးရန်လိုခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်းတို့ကို ခွဲခြားနှိမ့်ချဆက်ဆံမှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း၊ စာဖြင့်ရေးသားခြင်း၊ အမူအယာဖြင့် ဖော်ပြခြင်း၊ အနုပညာဖြင့် ဖော်ပြခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။

လူသားတစ်ဦး၏ ကိုးကွယ်မှု၊ ဘာသာစကား၊ လိင်၊ လိင်စိတ်ခံယူမှု၊ နိုင်ငံသားဇာစ်မြစ်၊ တိုင်းရင်းသားဖြစ်မှု၊ အသားအရောင်၊ လူမျိုး၊ ယုံကြည်မှု၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု၊ အသားအရောင်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်များ စသည့် မွေးရာပါအခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်ပြောဆိုခြင်းတို့ကိုဆိုလိုပါသည်။ တွေ့ရှိသည့် အမုန်းစကား များကို အောက်ပါအတိုင်း ပြန်လည်ခွဲခြားပါသည်။ အပြစ်သားများအဖြစ် ပုံဖော်ရေးသားသည့် အမုန်းစကားများ၊ နိုင့်ထက်စီးနင်းပြောဆိုသည့်အမုန်းစကားများ၊ လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချဆက်ဆံသည့် အမုန်းစကားများ၊ ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုကိုအားပေးသည့် အမုန်းစကားများ၊ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ပုံဖော်ရေး သားသည့်အမုန်းစကားများ၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အမုန်းစကားကြောင့် ကျူးလွန်သည့် လုပ်ရပ်များကို ဂုဏ်ယူစရာအဖြစ်ရေးသားသည့် အမုန်းစကားများ စသည်တို့ဖြင့် အမျိူးအစားခွဲခြားထားပါသည်။

BHRN သည် လက်ရှိမြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသည့် နိုင်ငံရေးစစ်ရေးတင်းမာမှုများဖြစ်ပေါ်နေချိန်တွင် စစ်တပ်နှင့် ၎င်း၏ ဝါဒဖြန့်ချန်နယ်များမှ ဖြန့်ဝေနေသည့် သတင်းအကြောင်းအရာများတွင် ပါဝင်သည့် အမုန်းစကားအသုံးအနှုန်းများကို နေ့စဥ်လေ့လာစောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။

အမုန်းစကားများ ဖြန့်ဝေရန်အတွက် စစ်အစိုးရနှင့် ထောက်ခံသူများ အသုံးပြုနေသည့် အွန်လိုင်းနှင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာတို့ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဤအစီရင်ခံစာကို စုစည်းထားပါသည်။ အထူးသဖြင့် BHRN သည် 2024ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Facebook gp ၄ ခု၊ Facebook အကောင့် ၁၈ ခု၊ Telegram Channels ၁၇ ခု နှင့် Printed Media ၄ ခုကို နေ့စဉ် စောင့်ကြည့်ခဲ့ပါသည်။

စစ်ကောင်စီဝါဒဖြန့်မှုနည်းနာများ

စစ်ကောင်စီသည် အမုန်းစကားများကို အသုံးချ၍ ဝါဒဖြန့်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဝါဒဖြန့်မှုကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ထိုဝါဒဖြန့်နည်းလမ်းများတွင် ထပ်ခါတလဲလဲပြောဆို ရေးသားခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်ခြင်း၊ လှည့်စားခြင်းနှင့် အချက်အလက်များကို ကောက်နှုတ်ရွေးချယ်တင်ပြခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ထိုနည်းလမ်းများကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် အာဏာရှင်စစ်တပ်သည် ၎င်းတို့၏ အတွေးအခေါ်ကို မြှင့်တင်ပေးသည့် ဇာတ်ကြောင်းများကို ဖန်တီးကာ “တိုင်းပြည်အား မပြိုကွဲအောင် ကာကွယ်ပေးနေသူများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အမျိုးဘာသာ သာသနာအား စောင့်ရှောက်သူများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သဟဇာတဖြစ်အောင်ဖော်ဆောင်နေသူများ အဖြစ်လည်းကောင်း ပုံဖော်ထားကြသည်။ ထို့ပြင် AA ရခိုင့်တပ်မတော်မှ ရိုဟင်ဂျာများအား တိုင်းပြည်သစ္စာဖောက်များအဖြစ် ပုံဖော်ရေးသားထားမှုများကို တွေ့ရှိရပါသည်။

အမုန်းစကားများကို အသုံးပြု၍ စိတ်အလိုမကျမှု၊ ဒေါသဖြစ်မှု၊ ကြောက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် နာကြည်းမှု ကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ဝါဒဖြန့်ဖြန့်ကျက်မှုကို အသုံးပြုလျက် ရှိသည်။ စစ်အစိုးရသည် ပစ်မှတ်ထားသော နယ်မြေများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် စွပ်စွဲထားသော ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပုံဖျက်ထားသည့် ဖြစ်ရပ်များကို အဆိုပါ စိတ်ခံစားမှုများကို အသုံးချပြီး ပြည်သူများအကြားရောက်ရှိအောင် ဖြန့်ဝေသည့်နည်းကို အသုံးပြုသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ပြည်သူများသည် တော်လှန်ရေးအပေါ် စိတ်လျော့ခြင်း၊ အချင်းချင်းစိတ်ဝမ်းကွဲမှုများကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

ထိုသို့ အချင်းချင်းအကြား စိတ်ဝမ်းကွဲမှုများဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် စစ်တပ်၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ် သောမူဝါဒများကို အပြစ်တင်ခြင်း၊ မေးခွန်းထုတ်ခြင်းဘက်သို့ အာရုံမရတော့ပဲ လူ့အဖွဲ့အစည်းအကြား အချင်းချင်း မေးခွန်းထုတ်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်မှုများဖြစ်ပေါ်ခြင်းနှင့် နာကြည်းမှုများဖြစ်ပေါ်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ် စေသည်။


၃။ လူမှုကွန်ရက်များတွင် အမုန်းစကားတွေ့ရှိချက်များ

      BHRN ၏ ယခုလလေ့လာစောင့်ကြည့်မှုတွင် အမုန်းစကားအရေအတွက် ( ၆၁ ) ခုကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အမုန်းစကားဖြန့်ဝေသူများသည် Facebook Account များပျက်ပါက အကောင့်သစ်များဖွင့်ခြင်းနှင့် Telegram channel များကို အသုံးပြုကြသည်။ ထို့အပြင် စစ်ကောင်စီသည် ၎င်းတို့၏ ဝါဒဖြန့်ဝေမှုအား Telegram channel များကို အဓိကထားအသုံးပြုပြီး အမုန်းစကားများကို ကာတွန်းများဖြင့် ဖော်ပြမှုများလည်းရှိသည်။


အမုန်းစကားဦးတည်ပစ်မှတ်များနှင့် အသုံးအနှုန်းများ


  ဇွန်လ လေ့လာစောင့်ကြည့်မှုတွင် တွေ့ရှိရသည့် အမုန်းစကားများ၏ ဦးတည်ပစ်မှတ်များမှ ယခုတွေ့ရှိမှုတွင် အမုန်းစကားဦးတည် တိုက်ခိုက်ခံရမှု အများဆုံးမှာ  ရခိုင့်တပ်မတော်(AA) ဖြစ်ပြီး ဒုတိယတိုက်ခိုက်မှုအများဆုံးမှာ PDF နှင့် အမျိုးသမီးများ ကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့် အမုန်းစကားများဖြစ်ပြီး တတိယ အများဆုံးမှာ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအပေါ် ရေးသားပြောဆိုကြသည့် အမုန်းစကား တို့ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် NUG နှင့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများ အပေါ် ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့် အမုန်းစကားများကိုလည်း တွေ့ရှိရသည်။

      ထို့ပြင် ယခုလတွင် အမုန်းစကား များတွင် အသုံးအများဆုံးအသုံးအနှုန်းများမှာ ခွေး ၊ အကြမ်းဖက်၊ ခဲဝါ(ခွေးအ)၊ မွတ်ကုလား တို့ ဖြစ်သည်။ 

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူ့အခွင့်အရေးဝန်ကြီးဌာန ဦးအောင်ကျော်မိုးအား တိုက်ခိုက်သည့်အမုန်းစကားများ


မောင်တောမြို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြိုတင်အသိပေးခြင်းနှင့် အရေးပေါ်ထုတ်ပြန်ချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး ဦးအောင်ကျော်မိုးမှ ရိုဟင်ဂျာများနှင့် ပတ်သက်ပြီး AA အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ရေးသားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ NUG အစိုးရအနေဖြင့် အတွေးအခေါ်မရှိသည့် သူကို ဝန်ကြီးခန့်ထားသည်ဟုလည်းကောင်း၊ ရိုဟင်ဂျာများသည် ကိုယ့်နိုင်ငံကိုပြန် ရမည်ဟုလည်းကောင်း၊ ဝန်ကြီးသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူအဖြစ်လည်းကောင်း မှတ်ချက်ပြုရေးသားကြသည်။ ထို့ပြင် ဦးအောင်ကျော်မိုးသည် NUG မှနှုတ်ထွက်သင့်ကြောင်း၊ ဦးနှောက်မရှိသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အသိတရားနည်းသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ကွန်ဒုံးပေါက်ပြီး မွေးလာသူဟုလည်းကောင်း၊ တောင်းစားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အရှက်မရှိသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊ တိရိစ္ဆာန်များဖြင့် ခိုင်းနှိုင်း၍လည်းကောင်း လူ့အဖြစ်မှနှိမ့်ချသည့် အမုန်းစကားများ၊ အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်သည့်အမုန်းစကား များဖြင့် ၎င်းပို့စ်၏ မှတ်ချက်တွင် ဝင်ရောက်ရေးသားထားကြသည်။

ထို့ပြင် ရေကြည်မြို့နယ် အမှတ်(၁) မဲဆန္ဒနယ်ိ တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးမျိုးသက်ဦးက “လွှတ်တော်ဆိုတာသာရှိရင် အစိုးရဝန်ကြီးဆိုသူအချို့ မလိုအပ်ရင် အပေါက်တွေကို ပိတ်စို့ထားမရဘူးလား” ဟု ဦးအောင်ကျော်မိုးမှ ရိုဟင်ဂျာအရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး AA အပေါ် မေးခွန်းထုတ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ရေးသားထားမှုကို ပြန်လည်မျှဝေက အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်ရေးသားထားမှုကို တွေ့ရှိရသည်။ မူရင်းပို့စ် မူရင်း facebook link Myo Thet Oo

AAအပေါ် ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့် အမုန်းစကားများ

ဇွန်လ၅ ရက်နေ့တွင် စစ်ကောင်စီ၏ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက AA အဖွဲ့အစည်းသည် ဗမာမုန်းတီးရေး၊ ရိုဟင်ဂျာမုန်းတီးရေးအပြင် လူမျိုးစုငယ်များဖြစ်သည့် မြို၊ သက်၊ ခမီ၊ ဒိုင်းနက် စသည့် တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုနွယ်များကို မုန်းတီးရေးလုပ်နေသည့် အဖွဲ့အစည်းဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုပြောကြားမှုတွင် ရိုဟင်ဂျာများကို ဘင်္ဂါလီဟု သုံးနှုံးခဲ့ပြီး AA အဖွဲ့အား ပြစ်သားအဖြစ်ပုံဖော်ထားသည့် အမုန်းစကားကို ဒုဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း စစ်သတင်း တယ်လီဂရမ် ချန်နယ်ကဖော်ပြထားမှုအရ သိရသည်။ မူရင်းပို့စ် စစ်သတင်း

မှိုင်းဝေ တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် AAတပ်ဖွဲ့ဝင်များအား လက်သံပြောင်ပြောင်ဖြစ် ဗြင်းပေးလိုက်သည့် ကဇူးကိုင်းမှ ဖိုက်တာစစ်တပ် အဖွဲ့ဝင်များအတွက် သတင်းကောင်းရှိ‌ေကြာင်း၊ ညီအကိုများ၏ လုပ်ဆောင်မှုများက စံနမူနာထိုက်ပြီး ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်‌ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြထားသည်။ ထိုရေးသားမှုတွင် AAတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ရခိုင်စစ်သွေးကြွ အဖြစ်လည်း ကောင်း၊ ခွေးအ အဖြစ်လည်းကောင်း AA အဖွဲ့ဝင်များကို အပြစ်သားများအဖြစ်ပုံဖော်ခြင်း၊ လူ့အဖြစ်မှနှိမ့်ချခြင်း စသည့်အမုန်းစကားများဖြင့် မှိုင်းဝေ တယ်လီဂရမ်ချန်နယ််မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် မှိုင်းဝေ

ရခိုင်ပြည်နယ် ပေါက်တောနှင့် ပုဏ္ဏားကျွန်းဘက်တွင် အကြမ်းဖက် AA စခန်းရှိသည့် ရွာအချို့တွင် စစ်ကောင်စီနှင့်တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး ရွာများမှ အပြေးပြိုင်ပွဲ လုပ်နေသကဲ့သို့ ထွက်ပြေးနေတယ်ဟု ရေးသားထားသည်။ ထိုရေးသားမှုတွင် AA တပ်ဖွဲ့ဝင်များဟု ခွေးအဖြစ်ခိုင်းနှိုင်းထားပြီး လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချသည့် အမုန်းစကားကို Khit Thit Myanmar တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် Khit Thit Myanmar

 

တိုက်ပွဲတွေ သေဆုံးသည့် AA အလောင်းပုံများ ခဏနေလာမည်။ အလောင်းထဲတွင် ပါသည့် အချို့ဆို အသက်(၁၄)နှစ်အရွယ်လောက်ပင်ရှိဦးမည်။ ၎င်းတို့၏ အိတ်ထဲတွင် စိတ်ကြွဆေးအများအပြားကိုတွေ့ရှိရသည်။ AA သည် စစ်ပွဲနှင့် မသက်ဆိုင်သည့် ကလေးငယ်များကို ကျောင်းမတက်ခိုင်းပဲ စိတ်ကြွဆေးကျွေးကာ စစ်တိုက်ခိုင်းနေမှုကို လူ့အခွင့်အရေးသမားများက အသံတိတ်နေသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထိုဖော်ပြမှုတွင် AA အဖွဲ့အား ခဲဝါ (ခွေးအ) ဟု လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချသည့် အမုန်းစကား၊ မူးယစ်ဆေးနှင့်ပတ်သက်သည်ဟု အပြစ်သားများအဖြစ်ပုံဖော်ထားသည့် အမုန်းစကားများကို Min Chit Oo တယ်လီဂရမ်ချန််နယ်မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် MIn Chit Oo PDF များအား ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့်အမုန်းစကားများ

 

တပ်ကို သံဃာနှင့် ရန်တိုက်ပေးခြင်း၊ ပြည်သူနှင့် ရန်တိုက်ပေးခြင်းများကို မည်သို့ပင် လုပ်ဆောင်နေစေကာမူ သံဃာများ၊ သီလရှင်များကို NUG နှင့် PDF တို့က သတ်ဖြတ်နေသည်မှာ တစ်နိုင်ငံလုံးမှ သိနေကြပြီးဖြစ်သည်။ သံဃာတော်များကို ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်နေမှုများ အပြင် စေတီပုထိုးများကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းများကို မီးရှို့ခြင်း၊ ထေရ်ကြီး ဝါကြီး ဆရာတော်

များကို ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခြင်းများကို ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ ထို့ပြင် သံဃာစာသင်ကျောင်းများကို ခံစစ်စခန်းများအဖြစ် ပြုလုပ်နေပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာကို စော်ကားဖျက်ဆီးနေသူများသည် NUG၊ PDF များဖြစ်ကြောင်းကို ပြည်သူများအားလုံး သိရှိပြီးဖြစ်သည်ဟု NUG နှင့် PDF များကို အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်ရေးသားထားသည့် အမုန်းစကားကို Ka Ka Han တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် Ka Ka Han

ပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ််ကို ကာကွယ်ပေးမည့် စစ်မှုထမ်းဥပဒေအရ စစ်မှုထမ်းနေသူများနှင့် တပ်မတော်သားများသည် ကုသိုလ်လည်းရသည့်အပြင် လစာခံစားခွင့်လည်းရှိကြ သည်။ NUG၊ PDF များတွင် လစာထုတ်ရက်ဟူ၍ မရှိသည့်အပြင် ပြည်သူများထံမှ ဆက်ကြေးကောက်ခြင်း၊ ဓားမြတိုက်ခြင်းများကို ပြုလုပ်ကာ စားသောက်နေကြရ သည်ဟု ဖော်ပြကာ PDFများအား အကြမ်းဖက်၊ ခိုးဆိုးလုယက်အပြစ်သားအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ခွေးနှင့်နှိုင်းကာ လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချသည့် အမုန်းစကားအဖြစ်လည်းကောင်းပုံဖော်ရေးသားမှုကို ဟန်ငြိမ်းဦး တယ်လီဂရမ် ချန်နယ်မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် ဟန်ငြိမ်းဦး


ဦးဝါသဝ၏ ပျူစောထီးတပ်များစီးနင်းခြင်းေကြာင့် အညာဒေသခံများ ထွက်ပြေးနေရဟု ဧရာဝတီသတင်းဌာန၏ ဖော်ပြမှုအပေါ် အမုန်းစကားများစဉ်ဆက်မပြတ် ဖြန့်ဝေရေးသားနေသော မှိုင်းဝေ တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် ဆရာတော်သည် အညာဒေသရွာများကို အေးအေးချမ်းချမ်း နေရန်သာ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အေးချမ်းစွာ လုပ်ကိုင် စားသောက်နေသည့် ရွာများကို PDFများကသာ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများကို လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ PDFများ၏ ဖျက်ဆီးမှုများကြောင့် ပြည်သူ့စစ်များ ဖွဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု PDF များကို ခွေးနှင့် ခိုင်းနှိုင်းကာ လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချပြောဆိုထားသည်။ မူရင်းပို့စ် မှိုင်းဝေ


အမျိုးသမီးများအပေါ် ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့်အမုန်းစကားများ

 

အိမ်တွင် ဘုရင်မလိုနေပြီး တောထဲတွင် ကျရာတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် အမေ့သမီးချောလေးများဟု PDF တပ်ဖွဲ့ဝင်အမျိုးသမီးတဦး၏ ပုံဖြင့် ဖော်ပြထားမှုအား တောထဲတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု မဟူရာမြွေဟောက်တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် အမျိုးသမီးများအား နိုင့်ထက်စီးနင်းပြော ဆိုထားသည့် အမုန်းစကားကို ဖော်ပြထားပါသည်။ မူရင်းပို့စ် မဟူရာမြွေဟောက်

ဗိုလ်ကြီးဟောင်းနေမျိုးဇင်မှ အပတ်စဉ်(၃) PDF စစ်ရေးမွမ်းမံသင်တန်းဆင်းပွဲတခု အလှူငွေလှူရာတွင် သုံးစွဲသည့် အကြောင်း အရာများကို ပြောကြားပေးနေသည့် ဗီဒီယို တခုအားဖော်ပြကာ PDF များသည် တံတားချိုးခြင်း၊ ဓားပြတိုက်ခြင်း၊ ပြန်ပေးဆွဲခြင်း၊ လူသတ်ခြင်း၊ မုဒိန်းကျင့်ခြင်းများကို ပြုလုပ်နေကြသည်။ ထို့ပြင် PDF အမျိုးသမီးများသည် အခကြေးငွေဖြင့် လုပ် ဆောင်နေသည့် လိင်လုပ်သားများထက်ပင် အဆင့်အတန်းမရှီဘဲ တောထဲတွင် PDF ရဲဘော်များ၏ အခမဲ့ လိင်အပျော်မယ်များဖြစ်နေကြပြီး သန္ဓေတားဆေးများ သောက်နေရသည်ဟု တော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်နေသည့် အမျိုးသမီးများကို နိုင့်ထက်စီးနင်း ပြောဆိုထားသည့် အမုန်းစကားကို Thazin Oo တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်မှဖော်ပြထားပါ သည်။ မူရင်းပို့စ် သဇင်ဦး

အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များနှင့် ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် ဦးတည်တိုက်ခိုက်သည့်အမုန်းစကားများ

 

ကရင်နီပြည်နယ်၊ ဒီမော့ဆိုမြို့နယ် အနောက်ခြမ်းတနေရာတွင် မွတ်စလင်များ၏ ကုရ်ဘာနီ အီးဒ်နေ့ကို အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် တော်လှန်ရေးရဲဘော်များနှင့် ပြည်သူ ၂၀၀ နီးပါးတက်ရောက်ခဲ့သည် ဟု စစ်သတင်းချန်နယ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ထိုဖော်ပြမှုတွင် မွတ်စလင်များအား မွတ်ခွေးဟုလည်းကောင်း၊ တော်လှန်ရေးရဲဘော်များအား အကြမ်းဖက်သမားများဟုလည်းကောင်း စသည့် လူအဖြစ်မှနိမ့်ချသည့် အမုန်းစကား၊ အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်ကို တွေ့ရသည်။ ထို့ပြင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် မွတ်စလင်အားပေးဖြစ်သလို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နောက် လိုက််များသည်လည်း မွတ်စလင်အားပေးများဖြစ်ကြသည်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကိုယ်တိုင် မွတ်စလင်ဖြစ်မည်ဟု ရေးသားဖော်ပြထားပြီး ထိုရေးသားမှုတွင် မွတ်စလင်များကို ကုလားဟုသာ သုံးနှုန်းပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ဒေါ်စုကြည်ဟု သုံးနှုန်းထားသည်။ မူရင်းပို့စ် စစ်သတင်း

တော်လှန်သင်္ကြန်၊ တော်လှန်ကဆုန်၊ တော်လှန်ဝါဆို ဟူ၍ ပွဲတော်များကျင်းပပြီးနောက် ဒီမောဆို အနောက်ခြမ်းတွင် နွေဦးအီးဒ်ပြွတော် ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေရာအား အတည်ပြုဆဲဖြစ်သည်။ KNDF တွင် ပါဝင်သော မွတ်စလင်များသည် ရွှေတောင်၊ ဒေါဥခူ၊ စျေးပိုင်း နှင့် ကြည်သာရပ်ကွက် တို့တွင် လွိုင်ကော်မှ မွတ်စလင်မ်အများစု နေထိုင်ကြသည်။ ထိုရပ်ကွက်ထဲရှိ မွတ်စလင်မှန်သမျှကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် KNDF အင်အားကို အားနည်းအောင် ပြုလုပ်နိုင်သည်ဟု မွတ်စလင်များကို ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုသည့် အမုန်းစကားကို မဟူရာမြွေဟောက် တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်မှ ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းပို့စ် မဟူရာမြွေဟောက်

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ(NUG)မှ ရိုဟင်ဂျာမွတ်စလင်မ်များနှင့် အခြားသော လူနည်းစုများ၏ အခွင့်အရေးအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန်ခဲ့မှုကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် NUG အဖွဲ့သည် မရှိသည့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး အတွက် လုပ်စားနေပြီး တိုင်းပြည်ကို လက်ညှိုးထိုးရောင်းစားနေသည့် အဖွဲ့အစည်း တခုဖြစ်သည်ကို သိသာစေပါသည်။ NUG အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်မျိုးမင်းမှ မြန်မာနိုင်ငံတွင် မရှိသော လူ့အခွင့်အရေးဝန်ကြီးဌာနဟု အမည်တပ်က လူမျိုးမရှိသည့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတဦးကို ဒုဝန်ကြီးခန့်အပ်ထားမှုကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် NUG အစိုးရသည် တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးနေမှုသည် ပေါ်လွင်ကြောင်း အမျိုးသားရေးဦးဆောင်လှုပ်ရှားသူ နောင်တော်လေးမှ Myanmar National Post သတင်းဌာနမှ ရုပ်သံဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုပြောကြားမှုတွင် NUG အစိုးရအဖွဲ့အား ပြည်ပြေး၊ ဝရမ်းပြေး၊ တိုင်းပြည်ဖျက်ဆီးနေသူ၊ လူမျိုးလိမ်နာမည်တစ်လုံးနှင့် လုပ်စားနေသည့်အဖွဲ့ဟု အပြစ်သားအဖြစ်ပုံဖော်ထားသည့် အမုန်းစကားများကို ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးအား လူမျိုးလိမ်ဟူ၍ အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့်အမုန်းစကားကိုလည်း ထည့်သွင်းပြောကြားထားပါသည်။ မူရင်းပို့စ် Naung Taw Lay


၄။ ပုံနှိပ်မီဒီယာများတွင် အမုန်းစကားတွေ့ရှိချက်များ

“CRPH, NUGတို့၏ လူအများကြိုက် လူ့အခွင့်အရေးကိုရှေ့တန်းတင်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသားဥပဒေ (၁၉၈၂)ခုနှစ်အား ပယ်ဖျက်ပြီး အသစ်ရေးဆွဲမည်ဆိုနေခြင်းမှာ ခိုးဝင်ဘင်္ဂါလီများအား တိုင်းရင်းသားဖြစ်ရေး နေရာပေးနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။” NLD အစိုးရသည် နိုင်ငံတော်အတွက် အမှန်တကယ်လိုအပ်လျက်ရှိသည့် ဥပဒေများကိုဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အမျိုးသားရေးလုပ်ဆောင်နေသည့် မဘသ အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်သိမ်းခြင်းများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် “ခိုးဝင်ဘင်္ဂါလီများအား စိစစ်ခြင်းမရှိဘဲ တွေ့ရှိရာနေရာ မှ ထိန်းသိမ်းကာ တရားစွဲထောင်ချခြင်း မပြုစေဘဲ လာရင်းနေရပ်သို့ ပြန်ပို့စေခြင်း” စသည့်လုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် NUG သည် ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရိုဟင်ဂျာ ပြည်သူများဆိုင်ရာ မူဝါဒသဘောထား ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ ရိုဟင်ဂျာအမည်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း သုံးစွဲနေခြင်း၊ ရိုဟင်ဂျာများ နိုင်ငံသားဖြစ်စေရန် အဟန့်အတားဖြစ်သည့် ၁၉၈၂ နိုင်ငံသားဥပဒေကို ပယ်ဖျက် ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့သည် တိုင်းပြည်အတွက် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ထိုသို့ ရေးသားမှုတွင် ရိုဟင်ဂျာများအား ခိုးဝင်ဘင်္ဂါလီအဖြစ် သုံနှုန်းပြီး၊ NUG အစိုးရသည် တိုင်းပြည် အန္တရာယ်ဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်နေသည် စသည့်အပြစ်သားအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့် အမုန်းစကားများကို အကြိမ်ကြိမ်ထည့်သွင်း ဖော်ပြထားသည့် ၁၉၈၂ ခုနှစ် နိုင်ငံသားဥပဒေကို ဖျက်သိမ်းမည့် NUG၏ အကြံ ဆောင်းပါးကို ကလောင်အမည်စွန်ရဲမှ ရေးသားထားပြီး Bullet News Journal Vol(6),No(3) စာမျက်နှာ ၂၀ တွင်ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၈၂ ခုနှစ်နိုင်ငံသားဉပဒေကို ဖျက်သိမ်းမည့် NUG ၏ အကြံ

ယနေ့ကာလသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၏ လူဦးရေပေါက်ကွဲမှု၊ အိုအိုင်စီအဖွဲ့၏ အစ္စလာမ်မစ်ခါးပတ်လမ်းကြောင်း စီမံချက်တို့ ပေါင်းစုံပြီး အိုအိုင်စီအဖွဲ့သည် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကို အိတ်ထဲထည့်ကာ ရခိုင်မြေကို ဘင်္ဂါလီမြေအဖြစ် တရားဝင် သိမ်းယူရေးကို လူ့အခွင့်အရေး ခေါင်းစဉ်တပ်ပြီး လုပ်ဆောင်နေချိန်ဖြစ်သည်။ AA နှင့် ရိုဟင်ဂျာပြသနာတွင် NUG သည် ရိုဟင်ဂျာဘက်မှာ ရပ်တည်ကာ AA ကိုဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ ဥရောပနိုင်ငံများ ခရီးစဉ်တွင် ရိုဟင်ဂျာများနိုင်ငံသားဖြစ်ရေးကို အတားအဆီးဖြစ်နေသည့် နိုင်ငံသား ဥပဒေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြင်ဆင်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ NLD လက်ထက်ကပင် မသုံးနှုန်းခဲ့သည့် ရိုဟင်ဂျာ အမည်ကို NUG က တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်အသုံးပြုလာပါသည်။ NUG လူ့အခွင့် အရေး ဒုဝန်ကြီးခန့်ခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည့်ဆောင်ပါးကို စစ်ငြိမ်းမှရေးသားပြီး Bullet News Journal Vol(6),No.16,စာမျက်နှာ C တွင် ဖော်ထားသည်။

ထိုဖော်ပြမှုတွင် NUG သည် AA ကိုဆန့်ကျင်ပြီး ရိုဟင်ဂျာဘက်ကရပ်တည်ကြောင်း၊ ရိုဟင်ဂျာများကို ရိုဟင်ဂျာဟု မသုံးနှုန်းပဲ ဘင်္ဂါလီဟုသာသုံးနှုံးထားသည်။ ထို့ပြင် NLD အစိုးရလက်ထက်မှပင် ယခုချိန်ထိ အိုအိုင်စီအဖွဲ့ အလိုကျ ရိုဟင်ဂျာများကို နိုင်ငံသားပေးရေးအတွက် ဥပဒေများပြင်ဆင်ရေးကို တစိုက်မတ်မတ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ၊ ရိုဟင်ဂျာများသည် တိုင်းပြည်အတွက် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း စသည့် အပြစ်သားအဖြစ်ပုံဖော်ရေးသားထားသည့် အမုန်းစကားများကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ ရခိုင်ပြည်နယ်ပြိုပျက်ရုံသာမက ပြည်ထောင်စုကိုပါဖြိုဖျက်လာမယ့် အာရက္ခနိုင်ငံအိပ်မက်

NUGအစိုးရအဖွဲ့သည် တရားဝင်အစိုးရဟုဆိုကာ ခုချိန်ထိတောင်းစားနေရပြီး PDFများ ငရဲပြည်သွားအောင် လုပ်နေပြီး အရှက်မရှိသည့်အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဟုဖော်ပြထားပြီး ထိုကာတွန်းတွင် NUG အဖွဲ့အား နိုင့်ထက်စီးနင်းပြောထားသည့်အမုန်းစကားအား ကာတွန်းဖြင့်ဖော်ပြီး ဟန်ငြိမ်းဦး အမည်ရှိ တယ်လီဂရမ် Channel မှ မေလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါသည်။ မူရင်းပို့စ်


အသိဉာဏ်ရှိသည့် မိဘများသည် NUG/PDF မှ ဖွင့်သည့်ကျောင်းများတွင်မထားပဲ ၎င်းတို့၏ သားသမီးများ ကို နစက မှဖွင့်သည့် အခမဲ့ပညာရေးကျောင်းတွင် အပ်နှံကြသည်ဟုဆိုကာ ကာတွန်းတွင် NUG စာသင် ကျောင်းတွင် NUG, PDF အား လူအဖြစ်မှ နှိမ့်ချပြီး ခွေးဖြင့်ခိုင်းနှိုင်းရေးသားထားမှုကို ဟန်ငြိမ်းဦး တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ မူရင်းပို့စ်

၅။ အမုန်းစကားအမျိုးအစား အရေအတွက်ပြပုံ

၆။ အမုန်းစကား ဦးတည်ပစ်မှတ် အရေအတွက်များအား ဖော်ညွှန်းပုံ

၇။ အမုန်းစကားရေးသားသူများ သုံးစွဲသည့် keywords များ

၈။ နိဂုံး

ယခုလတွင် စစ်တပ်မှ စဉ်ဆက်မပြတ် ဝါဒဖြန့်နေသည့် ချန်နယ်များ၌ ၁၉၈၂ နိုင်ငံသားဥပဒေဖျက်သိမ်းရေးကို ဆောင်ရွက်မှုသည် နိုင်ငံအား မွတ်စလင်ဩဇာခံနိုင်ငံဖြစ်ရေး၊ ရိုဟင်ဂျာများကို နိုင်ငံသားပေးခွင့်ရရေးတို့အတွက် NUG မှ တစိုက်မတ်မတ် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု စွပ်စွဲရေးသားမှုများကို တွေ့ရှိရသည်။ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ရခိုင်လူမျိုးများနှင့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများအကြား သဘောထားကွဲလွဲမှုများဖြ‌စ်‌ပေါ်နေမှုကိုအခြေခံပြီး NUG အစိုးရသည် ရိုဟင်ဂျာများဘက်မှရပ်တည်ကာ AA ကို ထိုးနှက်မှုများပြုလုပ်သည်ဟု ဝါဒဖြန့်သလို တဖက်တွင်လည်း AA တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ရိုဟင်ဂျာများကို သတ်ဖြတ်မှုများကျူးလွန်နေသည်ဟု ဝါဒဖြန့်မှုများကိုလည်း ပြုလုပ်လာသည်။ ထို့ပြင် တော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်နေသည့် မွတ်စလင် ရဲဘော်များ၏ အီးဒ်ပွဲတော်ကျင်းပနေမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကရင်နီပြည်နယ်ရှိ ရွှေတောင်၊ ဒေါဥခူ၊ စျေးပိုင်းနှင့် ကြည်သာရပ်ကွက်တို့ရှိ မွတ်စလင်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းရန် လှုံ့ဆော်လာမှုကို တွေ့ရှိရသည်။ ထို့ပြင် လူ့အခွင့်အရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုဝန်ကြီး ဦးအောင်ကျော်မိုး၏ ရိုဟင်ဂျာအရေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး AA အဖွဲ့အား မေးခွန်းထုတ်မှုအပေါ် NLD လွှတ်တော်အမတ်အပါအဝင် အမုန်းစကားများဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကို တွေ့ရှိရသည်။ AA တပ်တော်၊ NUG အစိုးရနှင့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး အုပ်စု ၃စုကြားတွင် သဟဇာတဖြစ်မှု ပျက်ပြားစေရန် အမုန်းစကားဖြန့်ဝေမှုများကိုတွေ့ရသည်။

Background on the Burma Human Rights Network (BHRN)


Burma Human Rights Network (BHRN) is based in London, operates across Burma/Myanmar and works for human rights, minority rights and religious freedom in Burma. BHRN has played a crucial role in advocating for human rights and religious freedom with politicians and world leaders.



Media Enquiries


Please contact:



Kyaw Win,

Executive Director

Burma Human Rights Network (BHRN)

E: kyawwin@bhrn.org.uk

T: +44(0) 740 345 2378


Wai Yan

Researcher

Burma Human Rights Network (BHRN)

E: wai.yan@bhrn.org.uk



Learn More

[Burma Human Rights Network] | [Phone] | [E-mail] | [Website]

 
Facebook  X  Instagram