Una mirada al nuevo año escolar: hagan clic aquí
Desde saneamiento mejorado hasta protocolos revisados de los centros escolares, este video responderá a sus preguntas.

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish
¡Es tu momento de brillar!
Las clases comienzan el martes 10 de agosto del 2021.


¡Estamos emocionados por verlos brillar! Usen la etiqueta #YourTimeToShinePBC en las redes sociales para las fotos de su primer día de clases.
Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish
Esán invitados: Actualización a la comunidad en vivo sobre el regreso a clases
El superintendente Mike Burke y otros líderes del distrito darán una actualización sobre los preparativos para el regreso a clases.

Jueves 5 de agosto a la 1 p.m.
Cómo encontrar la info del autobús escolar de su hijo(a)
Las rutas de autobús están disponibles para ver en el mosaico Register your Ride en el Portal del estudiante. Si aún no lo han hecho, completen el proceso de registro de transporte lo antes posible. Comuníquense con el Centro de llamadas de transporte al 561-357-1110, de lunes a viernes, de 6 a.m. a 4:30 p.m. con cualquier pregunta o inquietud.
Para ver páginas web del Distrito en español, usen Google Translate que se encuentra en el lado izquierdo superior de la pantalla.
Los estudiantes comen gratis este año escolar para el desayuno y el almuerzo
No es necesario empacar un almuerzo por la mañana durante todo el año escolar. Los almuerzos escolares son nuevamente gratis para los estudiantes hasta mayo de 2022. El desayuno escolar siempre es gratis. Si bien no es necesario que complete la solicitud de almuerzo gratuito o de precio reducido para la escuela, las familias aún pueden recibir beneficios adicionales al completarla aquí.
Vídeos prácticos y útiles
¿Se preguntan cómo iniciar sesión en el Portal del Estudiante, navegar en Google Classroom o acceder a libros de texto en línea? Hagan clic aquí para ver videos prácticos y útiles para los padres.
Los padres también deben verificar la información de contacto que tenemos archivada. Conozcan cómo hacerlo y cómo solicitar cambios aquí.
Días libres de impuestos sobre las ventas para el regreso a clases comienzan este fin de semana
Compren ciertos de útiles escolares, ropa, aparatos electrónicos y otros artículos sin pagar impuestos sobre las ventas desde el sábado 31 de julio hasta el lunes 9 de agosto.
Números principales del Distrito Escolar del PBC
Transporte 561-357-1110
Número Principal 561-434-8000
Progs. Choice 561-434-8755
Educ. Especial (ESE) 561-434-8740
Después de Horario 561-687-6387
Superintendente 561-629-8599
Junta Escolar 561-357-7663
Centro de Bienvenida 561-434-8065
Esta es la edición final de INFÓRMENSE a medida que optimizamos la información y las actualizaciones. Para el año escolar 2021-22, los padres recibirán el boletín informativo por correo electrónico “Las 5 del Viernes” todas las semanas. Ustedes están automáticamente registras para recibir Las 5 del Viernes, que reanuda su publicación nuevamente el viernes 13 de agosto del 2021.