10 de febrero de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

6 de febrero de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se aprobó la compra de dos vehículos para obras públicas.
  • Se presentó un informe sobre el Programa de funcionarios de recursos escolares y se adoptó una resolución para celebrar un acuerdo con el Distrito Escolar Unificado de Gilroy con el fin continuar el programa hasta el año fiscal 2024.
  • Se aprobaron modificaciones a la Ordenanza de Anfitrión Social, incluidas sanciones más severas y aumento de los plazos para la emisión de citaciones.
  • Se aprobaron modificaciones relacionadas con el tabaquismo al Código de la Ciudad con el fin de prohibir el consumo de tabaco en propiedades de viviendas multifamiliares y en eventos públicos, excepto en áreas designadas.
  • Se debatió sobre la supervisión y administración de las iniciativas adoptadas por el Concejo en el centro de la ciudad. Se tomó la decisión de formar un Comité del centro de la ciudad del Concejo Municipal durante dos años. Los detalles relacionados con el comité se debatirán en una fecha posterior.


Actas de las reuniones

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 

  •  Reunión del Concejo Municipal | 27 de febrero

 

  • Reunión del Concejo Municipal | 6 de marzo 

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad

Enfoque de la reunión del Concejo Municipal | 6 de febrero de 2023


Informe sobre el Programa de funcionarios de recursos escolares



Video del informe
Informe del personal

En la reunión del 6 de febrero, el Departamento de Policía de la ciudad de Gilroy ofreció una actualización sobre el Programa de funcionarios de recursos escolares (School Resource Officer Program) y se adoptó una resolución para celebrar un acuerdo con el Distrito Escolar Unificado de Gilroy para continuar el programa hasta el año fiscal 2024.

 

La Ciudad de Gilroy y el Distrito Escolar Unificado de Gilroy (GUSD) establecieron este programa (School Resource Officer (SRO) en 1985. El objectivo de este programa es mantener la seguridad de la escuela, apoyar y construir el bienestar de los jóvenes, mantener buena comunicación con las familias y estudiantes, entrenamiento seguro, y ofrecer recursos a estudiantes y personal en caso de una crisis.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión, se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Empower Homebuyers, un programa de ayuda para el pago inicial de viviendas del condado de Santa Clara

Participe en este seminario web de 1 hora para obtener información sobre la forma en que el programa puede ayudarlo a comprar su primera vivienda.

 

Con la colaboración de la ciudad de Morgan Hill y Housing Trust Silicon Valley, la ciudad de Gilroy está llevando a cabo un seminario web en línea para brindar información sobre el programa del condado que ayuda con el pago inicial de las viviendas.

 

Seminario web: jueves 16 de febrero de 2023, de 6 p. m. a 7 p. m.

Inscripción: bit.ly/EmpowerFeb16

 

Empower es un programa de préstamos destinado a ayudar a los compradores de viviendas por primera vez con hasta el 17 % del precio de compra de una vivienda unifamiliar, un condominio o una vivienda urbana en el condado de Santa Clara. El monto máximo del préstamo es de $187,000 para una vivienda de hasta $1,100,000. Para un pago inicial del 20 % de una vivienda, el comprador solo debería pagar el 3 %. El préstamo es diferido a los 30 años, por lo que no se requieren pagos mensuales.

 

El programa está destinado a personas con ingresos bajos a moderados del Área de la Bahía. Por ejemplo, si su grupo familiar es de cuatro personas y los ingresos combinados son de $202,200 o menos, es posible que cumpla con los requisitos. Si quiere comprar una vivienda solo para usted y tiene ingresos de $141,550 o menos, también es posible que cumpla con los requisitos. Los compradores de viviendas deben vivir o trabajar en el condado de Santa Clara.

 

Para obtener información adicional, visite housingtrustsv.org/empower

 

Si tiene preguntas sobre el programa, comuníquese con Empower Homebuyers a través de EmpowerHomebuyersSCC@housingtrustsv.org o llame al (408) 703-3837 Ext. 301.

Taller virtual para la comunidad: Plan de administración del estacionamiento en el centro de Gilroy

Se invita a la comunidad de la ciudad de Gilroy a participar en un taller virtual sobre el Plan de administración del estacionamiento en el centro de la ciudad.


  • Durante el taller interactivo, los participantes: 
  • Descubrirán en qué consiste el Plan de administración del estacionamiento en el centro de Gilroy. 
  • Intercambiarán ideas sobre retos y oportunidades para mejorar el estacionamiento en el centro de la ciudad.
  • Conocerán el uso y la administración actuales del estacionamiento en el centro de la ciudad.
  • Se familiarizarán con las estrategias habituales utilizadas para administrar el estacionamiento en el centro. 


Qué: Taller virtual para la comunidad: Plan de administración del estacionamiento en el centro de Gilroy

Cuándo: jueves 16 de febrero de 2023, a las 6:00 p. m.

Enlace de Zoom: gilroy.city/DPMPmeeting

O por teléfono al: 669 900 6833

ID de Zoom: 879 2995 1545

Contraseña: 322057


Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a info@gilroyparkingplan.com al menos 72 horas antes de la reunión.


El objetivo del Plan de administración del estacionamiento en el centro de la ciudad (DPMP) es establecer una gestión exitosa del estacionamiento en el centro de Gilroy en un esfuerzo por proporcionar un acceso más fácil y fomentar el desarrollo económico continuo en el centro histórico de la ciudad. Como parte de este proceso, se llevarán a cabo una serie de esfuerzos, como la evaluación de las condiciones de estacionamiento existentes, el análisis de la demanda de estacionamiento actual y futura, y el desarrollo de estrategias y recomendaciones para la administración del estacionamiento.


Para obtener más información sobre este proyecto, gilroy.city/DPMP.


Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el proyecto, llame a la línea directa del Plan de administración del estacionamiento del centro de Gilroy al 408-320-9789 o envíe un correo electrónico a info@gilroyparkingplan.com.

No olvide seguirnos en nuestras redes sociales

Hay muchas maneras de mantenerse conectado. Por suerte, no tiene que elegir; síganos en nuestros diferentes canales de redes sociales y encuentre el más adecuado para usted.


Síganos en nuestras redes sociales y manténgase al tanto de las noticias de la ciudad:


Facebook: @City of Gilroy Government


Instagram:@cityofgilroy


Twitter: @CityofGilroy


YouTube: @cityofgilroy5295


Nextdoor: Ciudad de Gilroy


LinkedIn: @City of Gilroy


Recuerde: para recibir actualizaciones en su casilla de correo todas las semanas, suscríbase a nuestro boletín semanal, el Email Express: www.gilroy.city/EmailExpress.

¿Tiene un colchón viejo? Tiene varias opciones

Gracias al programa Bye Bye Mattress (Adiós al colchón), los habitantes de Gilroy tienen fácil acceso a opciones gratuitas de eliminación y reciclaje de colchones.

 

🛏️ Si compra un colchón nuevo y se lo entregan a domicilio, pregunte al distribuidor si puede llevarse su colchón viejo.

 

🛏️ Recicle su colchón viejo en nuestro centro local de recogida: Rosso Furniture, ubicado en 212 Tennant Avenue en Morgan Hill. Los residentes de Gilroy pueden llevar sus colchones a reciclar sin costo alguno los miércoles y viernes desde el mediodía hasta las 4 p. m.

 

🛏️ Comuníquese con Recology al 669-205-9189 para programar la recogida de un artículo voluminoso. Tenga en cuenta que suele requerirse un pago por este servicio.



Si desea obtener más información, incluidos otros puntos de entrega, visite byebyemattress.com.

Súmese a una junta o comisión

La ciudad de Gilroy está buscando postulantes para las juntas y comisiones, entre ellas:

 

➡️ Comisión de Arte y Cultura

➡️ Comisión de la Biblioteca

➡️ Comisión del Personal

➡️ Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas

 

Hay tiempo para aplicar hasta el viernes 10 de marzo de 2023, a las 5:00 p. m.

 

Ingrese a www.cityofgilroy.org/148/Boards-Commissions-Committees para acceder al formulario y aplicar en línea o para obtener más información sobre estos puestos.

 

También puede obtener los formularios para aplicar en el ayuntamiento de Gilroy. Puede enviar las postulaciones a cityclerk@cityofgilroy.org o por correo postal a: City Clerk's Office 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.


Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org




Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram