1 de septiembre de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal 

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad


  • Reunión del Concejo Municipal | 11 de septiembre

 

  • Reunión del Concejo Municipal | 18 de septiembre 

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

El ayuntamiento estará cerrado el lunes, 4 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo.

El Elemento de vivienda de Gilroy recibe la certificación del estado

El Elemento de vivienda de 2023-2031 de la ciudad de Gilroy obtuvo la certificación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD) el 21 de agosto de 2023. 

 

Gilroy es una de las pocas ciudades del condado de Santa Clara que tiene un Elemento de vivienda certificado en cumplimiento sustancial de la ley estatal. Esta certificación refleja el liderazgo del Concejo Municipal, el sólido compromiso de la comunidad y casi dos años de dedicación del personal de la ciudad en la creación de un plan integral para guiar el desarrollo de la vivienda en Gilroy durante los próximos años.

 

Los programas en el Elemento de vivienda describen acciones específicas que la ciudad llevará a cabo durante el ciclo de ocho años del Elemento de vivienda para satisfacer las necesidades de vivienda de la comunidad y cumplir con los requisitos de la ley estatal, incluida la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA). Los programas se organizan en siete objetivos principales de vivienda: construcción de viviendas; eliminación de limitaciones gubernamentales; preservación y mejora de viviendas; asistencia para la vivienda; necesidades especiales de vivienda; promoción favorable de la vivienda justa; y educación y divulgación. 

 

En 1969, el estado ordenó que todas las ciudades, pueblos y condados de California debían planificar las necesidades de vivienda de sus residentes, independientemente de sus ingresos. En virtud de este mandato estatal, el HCD determina cuántas unidades de vivienda se deben construir en todo el estado para satisfacer las necesidades regionales. Luego, la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía (ABAG) distribuye una parte de las necesidades de vivienda a cada ciudad, pueblo y condado de la región del Área de la Bahía. La Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) de Gilroy para el período de planeamiento 2023-2031 es de 1,773 unidades. Desglosado por nivel de ingresos, la asignación es de 669 unidades de ingresos muy bajos, 385 bajos, 200 moderados y 519 por encima de moderados (precio de mercado). La ciudad ya alcanzó y superó la RHNA por encima de los ingresos moderados para Gilroy y cubrió todas las unidades menos 28 (7 %) de la RHNA para ingresos bajos. 

 

Para obtener más información sobre el Elemento de vivienda de Gilroy, visite el sitio web del Elemento de vivienda de la ciudad.

El Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado adopta el Plan Estratégico 2023-2026

El Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado (SCYTF), una colaboración regional de agencias locales comprometidas a servir y apoyar a los jóvenes del sur del condado, adoptó recientemente el Plan Estratégico 2023-2026.

 

El plan, elaborado a partir de más de 30 círculos de opinión con más de 350 miembros de la comunidad del sur del condado, se centra en los espacios seguros para los jóvenes, el apoyo a los jóvenes por medio de los sistemas educativos, la seguridad y el empoderamiento de la comunidad, la gobernanza del SCYTF, y la sostenibilidad de la financiación y los servicios.

 

Para obtener más información sobre el Plan Estratégico del SCYTF, visite https://www.cityofgilroy.org/593/South-County-Youth-Task-Force.

 

Si desea obtener más información sobre los actos del SCYTF para jóvenes o sobre cómo participar, visite https://www.scyouththrive.org/.

Reunión comunitaria sobre los ajustes de las tarifas del servicio de agua y aguas residuales

La ciudad de Gilroy está en proceso de ajustar sus tarifas del servicio de agua y aguas residuales (alcantarillado) para clientes residenciales y no residenciales.

 

Los ingresos de las tarifas permiten a la ciudad invertir en la infraestructura crítica de los servicios públicos, mantener el ritmo de los crecientes gastos operativos y de capital y garantizar que ambos sistemas cumplan con todas las normas de salud pública y ambiental de forma continua o las superen.

 

Las tarifas propuestas se determinaron mediante el Estudio integral de tarifas de los servicios públicos de agua y aguas residuales (Estudio de tarifas).

 

Puede consultar el Estudio de tarifas en la página web de la ciudad.

 

La ciudad organizará una reunión comunitaria para presentar el informe, los ajustes de tarifas propuestos y responder cualquier consulta.

 

💧 Tema: Reunión comunitaria sobre los ajustes de las tarifas del servicio de agua y aguas residuales

💧 Fecha/Hora: Miércoles, 6 de septiembre de 2023, a las 6:00 p. m.

💧 Ubicación: Sala del Consejo Municipal ubicada en el ayuntamiento, 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Se considerará la adopción de las nuevas tarifas en una audiencia pública programada durante la reunión del Concejo Municipal, prevista regularmente para el 16 de octubre de 2023, a las 6:00 p. m. o poco después.

 

Para obtener más información, visite: https://www.cityofgilroy.org/994/Water-and-Wastewater-Rate-Adjustment. 

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: el elemento de vivienda

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y a la directora de Desarrollo Comunitario, Sharon Goei, para una reunión de Conversación y café sobre el proceso de certificación estatal del elemento de vivienda de Gilroy y la comúnmente conocida “Solución del Constructor”. Están todos invitados a participar.

 

La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 9 de septiembre de 2023, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre el Elemento de vivienda, qué es el proceso para obtener la certificación por parte del estado, y la Ley de Responsabilidad de Vivienda (también conocida como Solución del Constructor), consulte el Enfoque de agosto de 2023, de este mes: El elemento de vivienda.

 

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

 

✅ Fecha: 9 de septiembre de 2023

 

✅ Hora: 9:30 a. m.

 

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

¡Llega la Semana de la segunda oportunidad!

Participe en la 21.ª edición de la Semana de la segunda oportunidad, que tendrá lugar del 9 al 17 de septiembre de 2023. Aproveche la ocasión y dé una segunda oportunidad a sus objetos.

 

Si le interesa participar en la Venta de garaje de toda la ciudad de Gilroy, los días 16 y 17 de septiembre, rellene una solicitud en línea a través de este enlace.

 

La fecha límite para aplicar es el 8 de septiembre.

 

Gracias por unirse a nosotros en este nuevo esfuerzo por promover la importancia de la reducción de residuos, la reutilización de artículos y la eliminación de materiales de los vertederos.

 

Eventos de la Semana de la segunda oportunidad

 

🛢️ Día de la concienciación universal sobre los residuos: 11 de septiembre

 

♻️ Día de no tirar basura: 12 de septiembre

 

🧥 Día de donación de abrigos para niños y adultos: 13 de septiembre

 

👓 Día de la segunda visión: 14 de septiembre

 

🚲 Día de reciclaje de bicicletas: 15 de septiembre

 

Para obtener más información sobre la Semana de la segunda oportunidad, visite:

www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week

Nos gustaría conocer su opinión: Encuesta sobre el Centro Acuático de la ciudad de Gilroy

¿Visitó el Centro Acuático de Christopher High School este verano?

 

¿Por qué sí o por qué no? Nos gustaría conocer su experiencia. (Y si no asistió, queremos saber por qué).

 

Para poder servir mejor a nuestra comunidad, le agradeceríamos que dedicara unos minutos a responder esta breve encuesta.

 

Su opinión nos ayudará a planificar mejor el futuro.

Love Gilroy: ¡Otro éxito de la limpieza!

El sábado pasado, los voluntarios se reunieron para limpiar el centro histórico de Gilroy como parte de nuestra iniciativa “Love Gilroy” para mantener limpia nuestra comunidad.

 

Gracias a los esfuerzos dedicados de 21 voluntarios y nuestro equipo de la ciudad, se recogieron aproximadamente 180 galones de basura del centro de la ciudad.

 

Marque en su agenda la próxima limpieza programada para el sábado 23 de septiembre en Christmas Hill Park. ¿Está listo para unirse al equipo de limpieza? Inscríbase como voluntario en línea.

 

Agradecemos los extraordinarios esfuerzos de nuestros voluntarios, que han dedicado tiempo de sus agendas ocupadas a embellecer nuestra comunidad. Si no puede unirse a nosotros para una próxima limpieza, recuerde que la mejor manera de ayudar a nuestros voluntarios es tirando su basura donde corresponde, a la basura.

 

Para obtener más información sobre nuestra iniciativa de combatir la suciedad, incluidas las formas en que particulares, grupos y organizaciones pueden ayudar, visite www.gilroy.city/FightDirty

Actividades de otoño: ¡Ya está aquí la Guía de actividades de otoño 2023!

Disfrute de la temporada de aprendizaje y diversión con la Guía de actividades de otoño de la ciudad de Gilroy.

 

Tanto si le apasiona el pickleball, el fútbol, el baile, el diseño de páginas web, la equitación, el taekwondo o cualquier otra actividad, tenemos una atractiva oferta de clases para usted.

 

Pero eso no es todo. Nos dedicamos a crear una comunidad dinámica para todas las edades. Las personas mayores tienen a su disposición un mundo de actividades y programas interesantes hechos a su medida. Nunca es demasiado tarde para explorar, aprender y hacer nuevos amigos.

 

¡Inscribirse es facilísimo! Consulte la guía en línea o vaya directamente a la inscripción en línea. Hagamos de este otoño una temporada de crecimiento, conexión y sonrisas infinitas. ¡Nos vemos en clase!

Fentanilo: No se necesita mucho para tener un impacto letal

Una dosis de fentanilo del tamaño de unos granos de arena puede causar la muerte; el 60 % de las pastillas con fentanilo contienen una cantidad mortal.

 

No se ve, no se huele, no tiene sabor. Y no solo se encuentra en pastillas, también puede estar en polvo o en líquidos.

 

Infórmese sobre el fentanilo para mantenerse a usted y a las personas cercanas a salvo en www.fentfacts.org.

Estamos contratando: Gerente de vivienda y servicios comunitarios

¿Le apasiona marcar la diferencia y quiere llevar su carrera al siguiente nivel? Si es así, le espera una oportunidad gratificante y emocionante.

 

La ciudad de Gilroy está contratando a un gerente de vivienda y servicios comunitarios a tiempo completo para unirse a la División de Servicios Comunitarios. El candidato ideal se encargará de liderar y supervisar el desarrollo y la administración de los programas de vivienda, los servicios financiados por subvenciones, y los recursos para apoyar la estabilidad y la asequibilidad de la vivienda a largo plazo para la comunidad, incluidos los residentes vulnerables y sin hogar.

 

Únase a nuestro equipo. ¡Postúlese hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs

 

La fecha de cierre es el 29 de septiembre de 2023.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram