7 de octubre de 2022

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

3 de octubre de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

Se firmó un contrato para las medidas de conservación de la energía que son reembolsables en el marco del Programa de Financiación en la Factura de PG&E.
Se aprobó un acuerdo de compra de energía solar.
Se nombraron nuevos miembros para la Comisión de Parques y Recreación y la Comisión de Jóvenes.
Se ordenó a la alcaldesa que preparara una solicitud de renuncia formal de la concejal Armendariz, en caso de que la petición de destitución se presentara en las urnas.
Se aprobó una enmienda para aumentar el importe de la financiación de los servicios de limpieza de campamentos para las personas sin hogar.
Se presentó una actualización del Plan de Trabajo Departamental y Legislativo del primer trimestre del año fiscal 2022-2023.
Se presentó un informe sobre el capítulo 19B del Código de la Ciudad, titulado "Control de la contaminación por humo". Se solicitó al personal que volviera en el futuro con recomendaciones.

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal | 17 de octubre

Sesión de estudio especial del Concejo Municipal | 24 de octubre

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de Arte y Cultura | 11 de octubre
Comisión de la Biblioteca | 9 de noviembre
Comisión de Gobierno Abierto | 10 de noviembre
Comisión de Parques y Recreación | 20 de septiembre
Comisión del Personal | 10 de octubre
Comisión de Planeamiento | 20 de octubre
Comisión de Jóvenes | 10 de octubre

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de octubre

Noticias y anuncios

Encuesta acerca del centro de Gilroy: Comparta su opinión con la ciudad de Gilroy

La ciudad de Gilroy desea conocer la opinión de la comunidad con respecto a la zona céntrica de Gilroy a través de una encuesta en línea. Es una buena oportunidad para que los residentes, visitantes, empresas y propietarios compartan sus opiniones con respecto a sus prioridades, valores y preocupaciones sobre temas específicamente relacionados con el centro de la ciudad.

Lo invitamos a responder la encuesta y hacernos saber qué es importante para usted en el centro de la ciudad. Las respuestas serán utilizadas para planificar mejoras y otras actividades de apoyo al centro.

Invitamos a todos los interesados en el centro de Gilroy, incluidos visitantes, residentes, empresas y propietarios, a realizar la encuesta en línea en gilroy.city/survey.

Si tiene preguntas acerca de la encuesta, póngase en contacto con Bryce Atkins llamando al 408-846-0219.

Consejos de seguridad para senderos y caminos

Los senderos recreativos para bicicletas y peatones de usos múltiples de Gilroy se han vuelto bastante populares. Como resultado, los senderos de usos múltiples se han congestionado mucho y la seguridad es un problema importante.

Ya sea que ande en bicicleta, patines, caminando o trotando, seguir las mismas reglas que los demás lo ayudará a pasar un momento más seguro y agradable. Las bicicletas eléctricas Clase I y Clase II están permitidas en senderos de usos múltiples. Las bicicletas eléctricas Clase III NO están permitidas porque superan las 20 mph.

Transmisión de video nueva y mejorada de la reunión del Concejo

Como parte del esfuerzo contante por mejorar el acceso y la transparencia, la ciudad está trabajando para actualizar el video de la reunión del Concejo y la agenda. Como parte de este proceso, se actualizó la manera en la que se graban y transmiten las reuniones del Concejo. Esto significa que los videos de la reunión del Concejo Municipal están disponibles en HD.

Para mirar una reunión del Concejo Municipal en vivo o archivada en HD, visite https://www.cityofgilroy.org/965/City-Council-Videos-Agendas-Minutes-Port. Las reuniones archivadas están disponibles en este enlace desde el 12 de septiembre de 2022.

También puede acceder a la página de videos HD en www.cityofgilroy.org, haciendo clic en “Portal de Videos del Concejo Municipal, Agendas y Actas”.

En este momento, en el enlace de los videos HD no encontrará agendas ni información de paquetes. Para acceder a las agendas y los paquetes de las reuniones, use el enlace habitual http://gilroyca.iqm2.com/Citizens/default.aspx. En el enlace habitual de la reunión seguirá encontrando agendas, paquetes, archivos de video y reuniones en vivo hasta fines de 2023.

Financiación disponible para hogares elegibles para el programa Earthquake Brace and Bolt: La inscripción comienza el 18 de octubre de 2022

Los hogares elegibles tienen a disposición subvenciones de hasta $3,000 para ayudarlos a proteger sus casas de los daños causados por terremotos a través del reacondicionamiento que ofrece este programa. Gracias a este programa de reacondicionamiento, se fijan los cimientos y se refuerzan los muros.

Las casas que normalmente califican:

fueron construidas antes de 1980 (pero son más predominantes antes de 1940);
tiene una cimentación perimetral elevada de hormigón;
se encuentran a nivel del suelo o en una pendiente poco pronunciada; y
pueden tener muros con estructura de madera (conocidos como muros bajos) en el espacio debajo del primer piso.

Los hogares con ingresos anuales de $72,080 o menos pueden ser elegibles para recibir hasta el 100 por ciento de esta subvención por terremoto.

Para obtener más información, lo que incluye información del programa y visitas de elegibilidad, o para inscribirse y recibir actualizaciones del programa, visite https://www.earthquakebracebolt.com/.

La inscripción al programa comienza el 18 de octubre de 2022.

Official Flyer (English): https://online.anyflip.com/wxpp/ukth/mobile/

Folleto oficial (Español): https://online.anyflip.com/wxpp/bpnh/mobile/

Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)

¡Ya está abierta la inscripción para el curso que se realizará del 11 de octubre al 5 de noviembre!

La Oficina de Servicios de Emergencia de Gilroy está brindando una capacitación de CERT de 20 horas de duración para todo tipo de riesgos, en la que se entrena a los voluntarios en la preparación, organización y trabajo en equipo. El curso se dictará con una combinación de capacitación en línea y una reunión presencial de un día de duración, y cubrirá información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate ligero, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe. Después de completar el curso, puede optar por participar en el programa de voluntarios para servicios de emergencia de Gilroy, a fin de brindar el tan necesario apoyo a la comunidad durante y después de un desastre.

Para consultar los detalles del curso e inscribirse para esta oportunidad gratuita, siga el enlace a Eventbrite.

Comuníquese con Andrew Young o visite la página web de Preparación para emergencias de Gilroy para obtener información adicional.