St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- Volunteer Appreciation Night
- Archpastoral Advent Message by Bishop Irinej
- St. Petka Kolo Update
- Fundraiser Campaign 2019
- Choir Slava
- Affordable Housing Information Session
- Sunday Luncheon - December 2019/January 2020
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Вече посвећено волонтерима
- Архипастирска порука Владике Иринеја уз Божићни пост
- Акција Кола српских сестара
- Донаторска кампања 2019.
- Слава хора
- Недељни ручак - Децембар 2019./Јануар 2020.
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
Вече посвећено волонтерима
Субота, 14. децембар, у 17:30 ч
Сала Храма Светог Саве
|
|
Драги волонтери,
Ви који, и поред свих својих обавеза, из године у годину улажете много труда, енергије и времена у организацију свих догађаја, као и у одржавање зграде и дворишта нашег храма, заслужујете мали знак пажње и захвалности. У суботу,
14. децембра, 2019
., организујемо вече дружења посвећено волонтерима, и надамо се да ћете сви бити у могућности да нам се придружите, у
17:30 ч
, одмах након
Вечерње (17ч)
. Поред љубави и позитивне енергије, моћи ћете се послужити алкохолним и безалкохолним пићем, као и укусном и разноврсном мезом. На почетку планирамо приказати анимирани филм за децу, а касније током вечери или неки култни филм, или пак спортски догађај. Ваши предлози и идеје око приказивања филма су добродошли.
Надамо се да ћемо се окупити у што већем броју, и радујемо се веселом дружењу.
Сви сте добродошли, чак и ако нисте волонтирали, али знајте да ћемо вам слати апел за волонтирање све док се не појавите :)
(Све предлоге слати на parishoffice@stsavaboston.org)
Са захвалношћу,
Црквени Управни одбор
|
|
Volunteer Appreciation Night
Saturday, December 14th, at 5:30 pm
St. Sava Cathedral Hall
|
|
Dear volunteers,
Every year we are beyond grateful for the amazing support and effort which each one of you put in to make our events memorable, amazing, supremely fun, and above all, possible! As a token of our gratitude, we would like to invite everyone who volunteered to join us for a social night on
Saturday, December 14th at 5:30 pm
, right after
Vespers (5 pm).
Light refreshments, appetizer, drinks will be provided. We are planning on playing an animated movie for kids earlier in the evening, and then later, potentially, some classic Serbian movie or sports game. Please feel free to send us an email if you have any suggestions on what to show!
We will be honored if all of you can make it, and we are looking forward to a fun event!
P.S. If you have not volunteered yet, feel free to show up. Just know we will pester you with emails and incessant requests until you start volunteering ;)
With gratitude,
The Church Board
|
|
Please read
an Archpastoral Advent Message from Bishop Irinej
|
|
Молимо вас да прочитате
архипастирску поруку Владике Иринеја
уз Божићни пост
|
|
This year St. Petka Kolo in Boston will make significant Christmas donations to
St. Petka Monastery and Orphanage
in Paracin, Serbia for the mentally disabled and
Holy Resurrection Orthodox Church
's Soup Kitchen in Allston, MA, which feeds the hungry.
Additionally, we are once again sponsoring the
Cambridge Family & Children's Services
Christmas holiday gift drive for their children.
This facility supports children looking to be adopted, children in foster care, young adults transitioning out of foster care, families fostering children and much more. Each child in the program is given two $25 gift cards for the holidays. For some children, this is their only Christmas present. Please help Kolo to support these kids by sponsoring one ($50) or more young person. We will be accepting donations for this program on
Sunday.
Please see Jasmina, Slavojka, Anita Z., Ankica, Mara, Anita D. or Sylvia for more information.
Thank you very much,
Kolo Board
|
|
Хор Десанка Максимовић
срдачно вас позива
на прославу славе
нашег заштитника,
Светог Јована Дамаскина
Недеља, 15. децембар, 2019.
Литургија са почетком у
9 ч
Свечани ручак у
11 ч
|
|
The Desanka Maksimović choir
cordially invites you
to the celebration of our
Patron Saint Day,
Saint John of Damascus
Sunday, December 15th, 2019
Liturgy:
9:00 am
Festive Luncheon:
11:00 am
|
|
Want to learn how to apply for affordable housing?
Click here
to access applications, FAQ, and learn more about the City's housing programs.
|
|
Is it your turn to host Luncheon?
|
|
December 8th - Aleksandra Milasinovic & Tamara Catanzano
December 15th - Desanka Maksimovic Choir
December 22nd - Tanja Bugarinovic & Miroslava Dmitrovic
December 29th - Anica & Anita Dimitrova
January 5th - Kessa Glisic
January 6th - Christmas Eve - Event Group 6 (Suzana Forkapic)
January 7th - Christmas - Sylvia Bartel & Jasmina Spector
January 11th - New Year`s Dance - Church Board
January 12th - Jasmina Spector & Slavojka Sheehan
January 19th - Vera Vlajkovic & Milica Pogorzelski
January 26th - St. Sava Celebration - Marija Ilic & Ljiljana Grkovich
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 7. децембар -
Нема Вечерње
Среда, 11. децембар - Вечерње - 18 ч
Четвртак, 12 . децембар - Св. Мардарије, Еп. америчко-канадски - Литургија у 9 ујутру
Субота, 14. децембар - Вечерње -
17 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, December 7th -
No Vespers
Wednesday, December 11th - Vespers - 6 pm
Thursday, December 12th - St. Mardarije Bp of America and Canada - Liturgy at 9 am
Saturday, December 14th - Vespers -
5 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља 25. по Духовима
И гле, устаде један законик и кушајући Га рече: Учитељу! Шта ћу чинити да добијем живот вечни? А Он му рече: Шта је написано у закону? Како читаш? А он одговарајући рече: Љуби Господа Бога свог свим срцем својим, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свом мисли својом, и ближњег свог као самог себе. Рече му пак: Право си одговорио; то чини и бићеш жив. А он хтеде да се оправда, па рече Исусу: А ко је ближњи мој? А Исус одговарајући рече: Један човек силажаше из Јерусалима у Јерихон, па га ухватише хајдуци, који га свукоше и изранише, па отидоше, оставивши га пола мртва. А изненада силажаше оним путем некакав свештеник, и видевши га прође. А тако и Левит кад је био на ономе месту, приступи, и видевши га прође. А Самарјанин некакав пролазећи дође над њега, и видевши га сажали му се; И приступивши зави му ране и зали уљем и вином; и посадивши га на своје кљусе доведе у гостионицу, и устаде око њега. И сутрадан полазећи извади два гроша те даде крчмару, и рече му: Гледај га, и шта више потрошиш ја ћу ти платити кад се вратим. Шта мислиш, дакле, који је од оне тројице био ближњи ономе што су га били ухватили хајдуци? А он рече: Онај који се смиловао на њега. А Исус му рече: Иди, и ти чини тако.
|
|
25th Sunday after Pentecost
And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” He said to him, “What is written in the law? What is your reading of it?” So he answered and said, “’You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,’ and ‘your neighbor as yourself.’” And He said to him, “You have answered rightly; do this and you will live.” But he, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?” Then Jesus answered and said: “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side. Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion. So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, ‘Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.’ So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?” And he said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
|
|
|
|
|
|
|
