St. Sava weekly news & updates
November 8th, 2019
Content:

  • Leaf raking
  • Serbian Movie festival
  • "Corba od kanarinca" -A play in Serbian language
  • Celebration of the 800 years of the Autocephaly Photo Album
  • Autocephaly and Sebastian Wine
  • Schedule of Services for next week
  • Gospel
Садржај:

  • Акција сакупљања лишћа
  • Фестивал филмова из Србије
  • Чорба од канаринца
  • Фото албум прославе 800 година аутокефалности
  • Autocephaly и Sebastian вино
  • Распоред Богослужења за наредну недељу
  • Јеванђеље
Please join us for
leaf raking on 
Saturday,
November 9th, 2019,
from 10 am to noon, 
       at St. Sava Cathedral yard.
Contact person:
Father Aleksandar (at  
Молимо вас да нам се придружите у акцији сакупљања лишћа у дворишту Храма Светог Саве у
суботу, 9. новембра, 2019.,
од 10 ујутру до подне.
За сва питања, молимо вас обратите се оцу Александру на 
800 Years of the Autocephaly of
the Serbian Orthodox Church
Photo Album
*Click on image for entire photo album*
Распоред Богослужења зa наредну недељу:

Субота, 9. новембар - Вечерње - 18 ч
Субота, 16. новембар - Ђурђиц - Нема Литургије и нема Вечерње
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.

На Ђурђиц неће бити Литургије у нашој цркви.
Ако неко слави нека се јави оцу Александру унапред у вези славског колача.

Schedule of Services for the next week:

Saturday, November 9th - Vespers - 6 pm
Saturday, November 16th - Dedication of the Church of the Greatmartyr George in Lydia - No Liturgy and no Vespers
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
Недеља 21. по Духовима

Изиђе сејач да сеје семе своје; и кад сејаше, једно паде крај пута, и погази се, и птице небеске позобаше га, А друго паде на камен, и изникавши осуши се, јер немаше влаге. И друго паде у трње, и узрасте трње, и удави га. А друго паде на земљу добру, и изникавши донесе род сто пута онолико. Говорећи ово повика: Ко има уши да чује нека чује. А ученици Његови питаху Га говорећи: Шта значи прича ова? А Он рече: Вама је дано да знате тајне царства Божијег; а осталима у причама, да гледајући не виде, и чујући не разумеју. А прича ова значи: Семе је реч Божија. А које је крај пута то су они који слушају, али потом долази ђаво, и узима реч из срца њиховог, да не верују и да се не спасу. А које је на камену то су они који кад чују с радости примају реч; и ови корена немају који за неко време верују, а кад дође време кушања отпадну. А које у трње паде, то су они који слушају, и отишавши, од бриге и богатства и сласти овог живота загуше се, и род не сазри. А које је на доброј земљи то су они који реч слушају, и у добром и чистом срцу држе, и род доносе у трпљењу. Ово говорећи повика: Ко има уши да чује нека чује.
21st Sunday after Pentecost

A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it. Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture. And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it. But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold.” When He had said these things He cried, “He who has ears to hear, let him hear!” Then His disciples asked Him, saying, “What does this parable mean?” And He said, “To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is given in parables, that ‘Seeing they may not see, And hearing they may not understand.’ Now the parable is this: The seed is the word of God. Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved. But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away. Now the ones that fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity. But the ones that fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with patience.