St. Sava weekly news & updates
August 2nd, 2019
Content:

  • An Appeal for help Serbian People in Kosovo and Metohija
  • Fr. Aleksandar on Vacation
  • Book night
  • Schedule of Services for next week
  • Gospel
Садржај:

  • Апел за помоћ српском народу на Косову и Метохији
  • Одсуство из парохије
  • Књижевно вече
  • Распоред Богослужења за наредну недељу
  • Јеванђеље
Апел за помоћ српском народу на
Косову и Метохији
Обраћамо вам се са апелом да се укључите у акцију прикупљања новчаних средстава за наш српски народ на Косову и Метохији. Недавно смо добили писмо нашег Епископа Иринеја са молбом да све наше парохије узму учешћа у овој акцији коју води Рашко-призренска епархија.

Погледајте линк:

Ваше прилоге можете слати на црквену адресу. Чек написати на St Sava Cathedral са назнаком за Косово и Метохију.
Такође, ваше прилоге можете уплатити електронски на овом линку:
Изаберите опцију other па напишите: За Косово и Метохију.

Сва средства ће бити прослеђена преко наше епархије Рашко-призренској епархији која руководи акцијом помоћи.
Хвала унапред!
An appeal for help Serbian People in
Kosovo and Metohija
We appeal to you to get involved in the fundraising campaign for our Serbian people in Kosovo and Metohija. We have recently received a letter from our Bishop Irinej with a request that all our parishes take part in this campaign led by the Diocese of Raska-Prizren.

See the link:


You can mail your donation to the church address (Check payable to St. Sava Cathedral with an indication for Kosovo and Metohija). Also, you can donate your contributions electronically on this link:
Choose option Other , then write for Kosovo and Metohija

All funds will be transferred through our Diocese to the Diocese of Raska-Prizren, which manages this humanitarian action.

Thank you in advance.
Одсуство из парохије/ Fr. Aleksandar on Vacation
Отац Александар ће бити одсутан из парохије у недељу, 4. августа.(Епархијски дан у Шејдланду)
и на годишњем одмору
од 7. до 23. августа.
У том периоду ће га мењати на недељним Богослужењима
о. Алекса Мићић из Њујорка
и о. Румен.
У случају преке потребе О. Александар ће бити доступан на имејл  fatheraco@stsavaboston.org   
или на телефон 781 771 2030.
За све остале потребе обратите се Станислави у парохијској канцеларији на 617 674 4035.
Fr. Aleksandar will be absent
from parish on
Sunday, August 4th
(Shadeland Diocesan days)
and on vacation
from August 7th to August 23rd.
Substitutes clergy will be
Fr Aleksa Micic from NY and
fr Rumen Pelovski.
In case of emergency
you can reach Fr Aleksandar
or by cell phone 781--771-2030.
For regular inquiries contact Stanislava in parish office at 617-674-4035.
Распоред Богослужења зa наредну недељу:

Субота, 3. август - Нема Вечерње
Субота, 10. август - Нема Вечерње
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.

Schedule of Services for the next week:

Saturday, August 3rd - No Vespers
Saturday, August 10th - No Vespers
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
Недеља 7. по Духовима

А кад је Исус одлазио оданде, за Њим иђаху два слепца вичући и говорећи: Помилуј нас, сине Давидов! А кад дође у кућу, приступише к Њему слепци, и рече им Исус: Верујете ли да могу то учинити? А они Му рекоше: Да Господе. Тада дохвати се очију њихових говорећи: По вери вашој нека вам буде. И отворише им се очи. И запрети им Исус говорећи: Гледајте да нико не дозна. А они изишавши разгласише Га по свој земљи оној. Кад они пак изиђоше, гле, доведоше к Њему човека немог и бесног. И пошто изгна ђавола, проговори неми. И дивљаше се народ говорећи: Никада се тога није видело у Израиљу. А фарисеји говораху: Помоћу кнеза ђаволског изгони ђаволе. И прохођаше Исус по свим градовима и селима учећи по зборницама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству, и исцељујући сваку болест и сваку немоћ по људима.
7th Sunday after Pentecost

When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, “Son of David, have mercy on us!” And when He had come into the house, the blind men came to Him. And Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to Him, “Yes, Lord.” Then He touched their eyes, saying, “According to your faith let it be to you.” And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.” But when they had departed, they spread the news about Him in all that country. As they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed. And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, “It was never seen like this in Israel!” But the Pharisees said, “He casts out demons by the ruler of the demons.” Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.