The Ohio State University
EAST ASIAN STUDIES CENTER
image
Learn more
image

The Ohio State University Department of Design, with support from the East Asian Studies Center, will present a talk featuring Ahn Jae-huun, a master of hand-drawn 2D animation, as he discusses his craft and career in conjunction with Cartoon Crossroads Columbus on Thursday, September 26 from 5 - 9 p.m. in Wexner Center for the Arts.

Abstract: Acclaimed Korean animator Ahn Jae-huun joins Kyoung Lee Swearingen, Ohio State associate professor of Design and Moving Image Production, for an informal conversation about Ahn’s remarkable body of work and his animation studio, Meditation with a Pencil. Samples of Ahn’s past and upcoming work will be shown, with ample time for audience questions.

A reception will be held at 6 p.m. in the Wexner Center lobby following the talk and before the screening of Ahn’s film Green Days at 7 p.m. The day’s events are presented in conjunction with the annual, citywide Cartoon Crossroads Columbus festival.

image

The Center for Languages, Literatures, and Cultures; Department of East Asian Languages and Literatures; and Institute for Japanese Studies will present a lecture by Ryan Holmberg, independent art and comics historian, on Friday, September 27 from 12 - 1:30 p.m. in the Student Alumni Council Room at the Ohio Union. He will present "Your Job is What?! A Year in the Life of a Mangalogist."

Abstract: Manga historian, translator, and editor Ryan Holmberg provides an insider account of the mechanics and economics of working freelance within the English language manga localization industry.

If you would like have lunch during the event, please register by September 12.

image

Cartoon Crossroads Columbus; Ohio State Center for Languages, Literature, and Cultures; Ohio State Department of East Asian Languages and Literatures; and Ohio State Institute for Japanese Studies will present "Translating Pros: In Dialogue with Manga Localizers" on Saturday, September 28 from 11 a.m. - 12 p.m. at Columbus Metropolitan Library's Main Branch.

Abstract: This panel explores the ins and outs of translating Japanese manga into English with Ryan Holmberg, Fred Schodt, and Zach Davisson. Come learn about how your favorite series are made accessible to global audiences with three veterans of the business. Keita Moore, Ohio State, will serve as the moderator.

Monday,
September 16
3:30 – 5:00 p.m.
EASC Co-Sponsored Event: Jiaming Tang

"Queer X Contemporary X China: A Reading with Author Jiaming Tang"

Tuesday,
September 17
2:20 - 3:40 p.m.

IJS Lecture: Tetsuo Harada

"Production of Japanese Singletons and Geminates by English-Speaking Children in One-Way and Two-Way Immersion Programs"

Tuesday,
September 24
7 – 9 p.m.
EASC Event: NCTA Workshop

"What Makes K-pop? The Importance of K-pop Fandom"

Tuesday,
September 24
7 – 9 p.m.
EASC Co-Sponsored Event: Ahn Jae-huun

"The Road Called Life with Ahn Jae-huun"

Wednesday,
September 25
7 - 9 p.m.
EASC Event

"Interdisciplinary MA in East Asian Studies Information Session"

Thursday,
September 26
5 - 9 p.m.
EASC Co-Sponsored Event

"Ahn Jae-huun in Conversation"

Friday,
September 27
12 - 1:30 p.m.
IJS Co-Sponsored Event: Ryan Holmberg

"Your Job is What?! A Year in the Life of a Mangalogist"

Saturday,
September 28
11 a.m. - 12 p.m.
IJS Co-Sponsored Event

"Translating Pros: In Dialogue with Manga Localizers"

Monday,
October 7
6 - 8 p.m.

China Event: Marjorie K.M. Chan

"Lived experiences of the early Cantonese immigrants: A glimpse from San Francisco Chinatown’s Gold Mountain songs and the poetry on Angel Island"