Actualización n. ° 29 para el clero y los líderes laicos del ECCT
16 de Julio de 2021
Estimados clérigos y guardianes de la Iglesia Episcopal en Connecticut:
Gracia y paz a ti en nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Esta será una actualización más breve de lo que normalmente enviamos, ya que tenemos un mensaje principal que nos gustaría comunicar en este momento. Y ese mensaje es: los invitamos a ser amables con ustedes mismos y con los demás en este momento de cambio y transición a lo que sea nuestra "nueva normalidad" después de COVID.
Recientemente hemos visto un artículo maravilloso de la Reverenda Jenny Smith, una pastora y escritora metodista unida, que resume maravillosamente el lugar en el que nos encontramos como clérigos y líderes laicos que viven a raíz del COVID-19 y las realidades continuas del racismo. y supremacía blanca. Puede encontrar el artículo aquí.
En su artículo, Jenny describe nuestra situación actual utilizando la metáfora de completar un maratón y luego tener que comenzar otro inmediatamente después del primero. ¡Esta metáfora es especialmente conmovedora para el obispo Laura como corredor! En nuestras conversaciones con muchos de ustedes como clérigos y líderes laicos en ECCT, tanto en nuestras reuniones de zoom en curso de los miércoles como en reuniones individuales en persona y a través de zoom, escuchamos una y otra vez lo fatigados que estamos todos en esto. punto. De hecho, han pasado dieciséis meses extremadamente largos desde el estallido de la pandemia de COVID. Todos ustedes han sido increíblemente fieles, creativos e inspiradores en su liderazgo durante este tiempo. Nos conmueve todo lo que ha hecho para atender las necesidades de sus feligreses y sus comunidades en estas circunstancias sin precedentes. Damos gracias a Dios por ti.
Y sin embargo, todos estamos cansados. Estamos cansados de tener que adaptarnos, semana tras semana, a circunstancias litúrgicas nuevas y cambiantes. Estamos cansados del trabajo emocional y espiritual de atender las necesidades espirituales y pastorales de las personas a nuestro cuidado, aun cuando nos conmueve la importancia y la santidad de este ministerio. Y estamos cansados de que nos pregunten: "¿Cuándo podremos volver a ser como era la iglesia?"
A medida que tratamos de reunir nuestras fuerzas para seguir adelante, sabemos que a la vuelta de la esquina hay otro año de programa en la vida de la iglesia con la escuela de la iglesia que resolver, coros que organizar en una forma tardía de la pandemia, programas de mayordomía que planificar, y liturgias para ofrecer tanto en formato presencial como en línea. No es de extrañar que nos sintamos como si acabáramos de completar un maratón y ahora sentimos que necesitamos comenzar otro inmediatamente, como escribe Jenny Smith.
Para colmo, ya que anticipamos este segundo maratón en la vida pandémica de nuestras parroquias, el espectro de las variantes del COVID, el leve aumento en las tasas de contagio que estamos presenciando especialmente entre los que no están vacunados, y la sensación de que nunca lo haremos. Ser libre del impacto de COVID en nuestras vidas sigue acechándonos. Todo parece demasiado para soportarlo.
En medio de estas pruebas y tribulaciones, los invitamos a todos a permanecer centrados en Jesús, quien conoce las realidades del dolor y la muerte de esta vida mortal y, sin embargo, triunfó sobre la muerte y nos ofrece una nueva vida en la Resurrección. En la medida de lo posible, los alentamos a que se tomen un tiempo libre este verano para encontrar tiempo para descansar, refrescarse y recrearse. Con ese fin, ambos tomaremos vacaciones durante el mes de agosto, aunque planeamos continuar con nuestras llamadas de zoom los miércoles por la mañana turnándonos para facilitar las llamadas para que el otro obispo pueda tener un tiempo libre. Tenemos la intención de continuar con las llamadas de los miércoles por la mañana con ustedes, los líderes laicos y del clero de ECCT, siempre que deseen que continúen. Estar con ustedes semanalmente en oración, morar en la Palabra y conversar nos alimenta; y esperamos que también lo encuentre nutritivo y edificante.
Sobre todo, sean amables con ustedes mismos y con los demás en estos tiempos desafiantes. No tenga miedo de compartir lo difícil que ha sido todo esto con otros líderes en su parroquia y con la congregación en general. Ser transparente sobre cómo se siente esto como un segundo maratón puede ayudar a todos a mantener las cosas en perspectiva. Juntos, descubriendo las cargas de los demás en el amor de Cristo, encontraremos nueva vida y esperanza. “Por tanto, como estamos rodeados de tan gran nube de testigos, dejemos también a un lado todo peso y el pecado que nos aferra tan estrechamente, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante, mirando a Jesús el pionero y perfeccionador de nuestra fe ". Hebreos 12: 1-2 (a).
Estás en nuestras oraciones pidiendo aliento y descanso; y damos gracias por su colegialidad y fidelidad en esta obra evangélica.
Oh Dios de paz, que nos has enseñado que en el regreso y el descanso seremos salvos, en la quietud y en la confianza será nuestra fuerza: Por el poder de tu Espíritu, levántanos, te rogamos, a tu presencia, donde podamos estar. quieto y conoce que eres Dios; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Fielmente,
El Rt. Rev. Ian T. Douglas
Obispo Diocesano
La Rt. Rev. Laura J. Ahrens
Obispo Sufragáneo
