Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv

View as Webpage

MAGGIO 2023

Kordon

di Alice Tomassini 


Proiezione del documentario, in ucraino con sottotitoli in italiano



Martedì 2 maggio, ore 18:30

Istituto Italiano di Cultura

Rehov Hamered 25, Tel Aviv

 

Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria via e-mail: iictelaviv@esteri.it


Leggi tutto

Presentazione del Trattato di Sukkà

Giuntina, 2022


A cura di Rav Riccardo Shemuel Di Segni, Presidente del Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese e Rabbino Capo di Roma.

Alla presenza di Rav Riccardo Shemuel Di Segni


Giovedì 4 maggio, ore 18:00

Istituto Italiano di Cultura

Rehov HaMered 25, Tel Aviv


Evento in italiano


Ingresso libero

Si richiede una mail di conferma a: iictelaviv@esteri.it


Leggi tutto

Festival degli scrittori di Gerusalemme 8-11 maggio


I giochi insidiosi della fedeltà

Conversazione di Marco Missiroli con Jonathan Fine


Evento in inglese.


Biglietti scontati inserendo il codice 1434 al link


Lunedì 8 maggio, ore 18:00

Djanogly Hall, Mishkenot Sha'ananim, Gerusalemme

Chi e’ Marion Baruch?

In questo podcast lo storico dell’architettura e critico Fulvio Irace ripercorre la lunga vita dell’artista e attivista per i diritti umani, Marion Baruch (Timishoara, 2029), rivelando una figura innovatrice, che ha viaggiato per l’Europa durante gli anni più bui tra le due guerre, attraversando la ricostruzione del secondo dopoguerra e i giorni più caldi delle rivolte studentesche del ’68.

Podcast in inglese

Ascolta il podcast


Olivetti. Storia di innovazione

Il team della mostra "Olivetti - non solo macchine da scrivere" (Julia Mizrahi Vitrina Gallery, HIT Holon Institute of Technology, 16/2-2/5/2023) si è incontrato per parlare dell'azienda italiana Olivetti, simbolo di eccellenza nel design e nella tecnologia del XX secolo. Il curatore Ivry Baumgarten, la curatrice della Vitrina Gallery, Dr. Dalia Manor, e il grafico della mostra, Yasha Rozov, raccontano la storia irrepetibile di un'azienda che si è distinta per innovazione, per la sua visione aziendale e per la trasformazione apportata al modo in cui il concetto di "marca" viene percepito, costruito e consumato fino ad oggi.

Podcast in ebraico

ll podcast è stato registrato nello Studio Cockpit, presso il Design Terminal di Bat Yam. Tutti i proventi dell'uso del “ Cockpit” vengono devoluti direttamente come donazione per le attività dello studio, che impiega persone con disabilità mentali.

Ascolta il podcast

Per i pesci del Mediterraneo / Erri De Luca

Lettura della poesia originale in italiano: Erri De Luca

Traduzione e lettura della poesia in ebraico: Miriam Schusterman Padovano

Lo scrittore Erri De Luca titola "Per i pesci del Mediterraneo", il suo ultimo atto d'accusa nei confronti di chi dovrebbe prendersi cura di vite umane e invece le lascia morire: una poesia per ricordare le vittime del mare, la tragedia di Cutro.

Il podcast sarà disponibile nei prossimi giorni







I tre podcast, in italiano ed ebraico, fanno parte della serie “Voices from IIC Tel Aviv”, realizzata dagli istituti di i Tel Aviv e Haifa per dare voce ai protagonisti della cultura italiana.

Tutti gli episodi sono disponibili per l'ascolto sul canale Spreaker

Buon ascolto!

מאי 2023

פסטיבל הסופרים.ות בירושלים 2023


משחק מסוכן בנאמנות:

מרקו מיסירולי בשיחה

עם יונתן פיין



ביום שני, 8 במאי, בשעה 18:00

אולם ג'ינוגלי, משכנות שאננים, ירושלים


האירוע יתקיים בשפה האנגלית


המקומות אינם מסומנים


כרטיסים ניתן לרכוש גם במשרדי איוונטר בטלפון 6627* . הנחה לחברי המכון האיטלקי עם הקוד 1434.


קרא/י עוד

השקת מסכת סוכה

ג'ונטינה, 2022


העורך: הרב ריקרדו שמואל די סני,

נשיא פרויקט התרגום של התלמוד הבבלי והרב הראשי של רומא.


בנוכחות הרב ריקרדו שמואל די סני


יום חמישי 4 במאי, 18:00

המכון האיטלקי לתרבות

רחוב המרד 25, תל אביב


האירוע יתקיים באיטלקית


הכניסה חינם. נא לאשר השתתפותך בדוא"ל: iictelaviv@esteri.it


קרא/י עוד

קורדון


הקרנת סרטה התיעודי של אליצ'ה טומסיני

 

אירוע לציון שנה לפלישת רוסיה לאוקראינה.

 

ביום שלישי, 2 במאי, בשעה 18:30

במכון האיטלקי לתרבות, רחוב המרד 25, תל אביב

 

הכניסה חופשית. מספר המקומות מוגבל


 קרא/י עוד

בשביל דְּגֵי הים התיכון / אֶרי דֶה לוּקָה

 

הקראת השיר במקור, באיטלקית:

אֶרי דֶה לוּקָה

 

תרגום והקראת השיר בעברית:

מרים שוסטרמן פדובאנו


"בשביל דגי הים התיכון", זוהי כותרת השיר של אֶרי דֶה לוּקָה, כתב האחרון שלו המופנה  כלפי מי שהופקד על הגנה על חיי אדם ובמקום זא מפקיר אותם: שיר לזכר קורבנות הים והאסון בקוטרו.


הפודקאסט יועלה להאזנה בימים הקרובים




שלושת הפודקאסטים, הם חלק מהסדרה "קולות מהמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב", שנוצרה על ידי המכונים של תל אביב וחיפה כדי לתת קול לגיבורי התרבות האיטלקית.

 

כל הפרקים זמינים להאזנה בשפרקר


האזנה ערבה!

אוליבטי. סיפור של חדשנות


צוות התערוכה "אוליבטי - לא רק מכונת כתיבה" (גלריה ויטרינה ע"ש ג'וליה מזרחי,HIT 16/2 - 2/5, 2023), מתארח בשיחה על חברת אוליבטי האיטלקית, סמל לעיצוב מופת וטכנולוגיה מתקדמת במאה ה-20.

האוצר עברי באומגרטן, אוצרת גלריה ויטרינה, ד"ר דליה מנור והמעצב הגרפי של התערוכה, יאשה רוזוב, מספרים את סיפורה הייחודי של חברה שהצטיינה בשל חדשנות חוצה גבולות, חזון תאגידי ומהפכניות באופן שבו המושג "מותג" נתפש, נבנה ונצרך עד היום. פרק זה הופק בבית ההסכתים 'הקוקפיט' טרמינל עיצוב בת ים. ההכנסות מהשימוש בבית ההסכתים עוברות ישירות כתרומה לפעילות 'הקוקפיט' כבית הסכתים חברתי המעסיק מתמודדי נפש.

הפודקאסט בעברית


להזנת הפודקאסט


פרק זה הופק בבית ההסכתים 'הקוקפיט' טרמינל עיצוב בת ים. ההכנסות מהשימוש בבית ההסכתים עוברות ישירות כתרומה לפעילות 'הקוקפיט' כבית הסכתים חברתי המעסיק מתמודדי נפש.

מי זו, מריון ברוך?


בפודקאסט זה, ההיסטוריון והמבקר פולביו אירצ'ה מתחקה אחרי חייה הארוכים וההרפתקניים של האמנית ופעילת זכויות האדם, מריון ברוך (בטימישוארה , 2029) וחושף אישיות חדשנית וקוסמופוליטית שנודדה ברחבי אירופה בשנים החשוכות ביותר שבין שתי מלחמות העולם, חוותה את שנות השיקום שלאחר המלחמה ואת מרד הסטודנטים של 1968.

הפודקאסט באנגלית 


להזנת הפודקאסט


IIC-colore-telaviv.jpg
Facebook  Instagram  Twitter  YouTube