NEWSLETTER MARZO 2021
Musica da camera
Percorsi culturali
Opera
Letteratura
Musica classica
מוזיקה קאמרית
מסלולי תרבות
אופרה
ספרות
מוזיקה קלסית
Fiamme e lagrime
concerto online dal vivo

Liron Givoni (soprano) | Guy Pardo (clavicembalo)

Martedì 2 marzo, ore 18:30 (ora israeliana)

LINK per assistere al concerto gratuitamente
אש ודמעות
קונצרט מקוון, בשידור חי

לירון גבעוני (סופרן) | גיא פרדו (צ'מבלו)

יום שלישי, 2 במרץ 2021, בשעה 18:30 (שעון ישראל)


Nella prefazione di Toccate e partite d'intavolatura, Girolamo Frescobaldi fornisce un elenco di consigli tecnici per l'esecuzione delle opere presenti nel volume. Il suo primo consiglio, tuttavia, ha anche una valenza concettuale, poiché confronta l’esecuzione dei suoi lavori per tastiera con quella dei "madrigali moderni".
Nel 1615, con "madrigali moderni" Frescobaldi non intendeva le complesse opere polifoniche rinascimentali a cui associamo oggi il termine e che lui stesso aveva scritto in buon numero. Si riferiva invece alle cosiddette monodie: brani per una sola voce con accompagnamento di basso continuo, scritti in un nuovo stile nato intorno alla fine del secolo, quasi di pari passo con la nascita dell'opera. Questo stile, conosciuto allora sotto diversi nomi, fu sviluppato e utilizzato da parecchi compositori (soprattutto da Claudio Monteverdi), e disapprovato da molti altri.
La caratteristica principale dello stile "moderno" è la trasposizione di elementi retorici ed emotivi dal testo alla musica. In che modo i principi della nuova musica vocale si applicano alla musica strumentale (senza testo)? A questa domanda, che Frescobaldi si pone nella prefazione a Toccate e partite d'intavolatura, vuole rispondere questo programma, che include una selezione rappresentativa della musica per clavicembalo di Frescobaldi, eseguita insieme a diversi "madrigali moderni" di  compositori coevi.


Guy Pardo: fisico e clavicembalista. Laureato in musica (clavicembalo), musicologia e fisica presso l'Accademia di musica e danza di Gerusalemme e l'Università ebraica di Gerusalemme. Ha studiato con Yuval Admony, Yaron Rosenthal (pianoforte) e il prof. David Shemer (clavicembalo). Come pianista, si è esibito con formazioni da camera, duetti al pianoforte e come solista a Gerusalemme, Tel Aviv e Ramat-HaSharon. Attualmente iscritto a due programmi laurea magistrale: in musica (clavicembalo) e in fisica. Leggi tutto

Liron Givoni: soprano. Nata in Israele da una famiglia di musicisti. Laureata presso l'Accademia di musica e danza di Gerusalemme, si esibisce regolarmennte come membro di ensemble e come solista in Israele e Germania. Partecipa alle produzioni dell'Opera di Gerusalemme, della Jerusalem Baroque Orchestra, dell'Acre Theatre Festival e altro ancora. Liron interpreta un repertorio molto ampio e vario, dalla musica barocca a quella contemporanea. Leggi tutto

Evento organizzato dagli IIC di Haifa e Tel Aviv
ההקדמה שכתב בהקדמה ל-Toccate e partite d’intavolatura (אוסף בשני כרכים של יצירות לכלי מקלדת מאת ג'ירולמו פרסקובלדי), הכניס המלחין רשימת הנחיות או עצות לגבי אופן הביצוע של יצירותיו. רובן בעלות אופי טכני מובהק, פרט לעצה הראשונה, אשר יש לה חשיבות מהותית כי משווה בין ביצוע יצירות לכלי מקלדת לביצוע "מדריגלים מודרניים".
בימינו, מזוהה המונח "מדריגל" עם יצירות רב-קוליות מורכבות בסגנון הרנסנס. לעומת זאת, כשכתב פרסקובלדי על "מדריגלים מודרניים" ב-1615, התכוון למעשה ליצירות מסוג שונה, אותן כיום מכנים "מונודיות" (זאת, על אף שהוא עצמו כתב מספר מכובד של מדריגלים רנסנסיים). מדובר ביצירות לקול בליווי "קונטינואו" (בדרך כלל צ'מבלו או לאוטה) שנכתבו בסגנון חדש שנולד במפנה המאה, כמעט בו זמנית עם האופרה. סגנון זה, הידוע תחת שמות שונים, אומץ ופותח על-ידי לא מעט מלחינים (קלאודיו מונטוורדי המפורסם שביניהם), אך גם ספג ביקורת קשה מצדם של מלחינים רבים אחרים ושל תיאורטיקנים בני התקופה.
המאפיין המרכזי של הסגנון ה"מודרני" הוא השימוש במילים כדי לתאר שינויי רגשות קיצוניים, ושימוש באמצעי הבעה דרמטיים ורטוריים כדי להעבירם דרך המוסיקה. כיצד ניתן ליישם את העקרונות הללו בנגינת מוסיקה אינסטרומנטאלית, ללא שימוש במילים? תכנית זו מבקשת לענות על השאלה הזאת באמצעות נגינת מבחר מייצג מיצירותיו של פרסקובלדי לצ'מבלו לצד ביצוע "מדריגלים מודרניים" של פרסבוקלדי ומלחינים אחרים בני זמנו.


גיא פרדו, פיזיקאי ונגן צ'מבלו. בוגר האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים והאוניברסיטה העברית במוזיקה (צ'מבלו), בפיזיקה, ובמוסיקולוגיה. למד אצל יובל אדמוני, ירון רוזנטל (פסנתר), ואצל פרופ' דויד שמר (צ'מבלו). כפסנתרן, הופיע עם הרכבים קאמריים, דואו פסנתר וכסולן בירושלים, תל-אביב, רמת השרון וגבעתיים. לומד לשני תארי מאסטר – במוזיקה (צ'מבלו) ובפיזיקה. קרא/י עוד

לירון גבעוני, סופרן. נולדה בישראל למשפחת מוסיקאים. בוגרת האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. מופיעה רבות כחברה באנסמבלים והן כסולנית בארץ ובגרמניה. משתתפת בהפקות האופרה הירושלמית, תזמורת הבארוק ירושלים, פסטיבל התיאטרון בעכו ועוד. חברה באנסמבל הבארוק "נארי" אותו הקימה בשנת 2019 יחד עם חבריה לאנסמבל. מזה שנתיים, מופיעה בהצגה מוזיקלית פרי עטה יחד עם נגן המנדולינה רואי דיין בכל בתי הספר היסודיים בבאר-שבע במסגרת פעילות חינוכית של עמותת "כיוונים". ללירון טווח רחב ביותר של רפרטואר אותו היא מבצעת, החל מבארוק ועד למוסיקה חדשה. קרא/י עוד

האירוע מאורגן על ידי המכונים האיטלקים לתרבות בחיפה ובתל אביב
Verso Procida 2022

Percorsi culturali su Napoli, Procida e la napoletanità
a cura di Nello Del Gatto
In italiano

Primo incontro: Napoli InCanto

Mercoledì 10 marzo, ore 18:00
לקראת פרוצ'ידה 2022

מסלולי תרבות על נאפולי, פרוצ'ידה והמחוז הנפוליטני
עם הסופר והעיתונאי נלו דל גאטו
באיטלקית

המפגש הראשון: נאפולי אינקנטו

ביום רביעי, 10 במרץ 2021, בשעה 18:00
Con il motto “la cultura non isola” dal 1 gennaio 2022 Procida sarà per un anno la capitale italiana della cultura. Per l’Italia sarà l’anno della ripartenza e, sperabilmente, anche della ripresa delle attività culturali legate alla presenza di milioni di visitatori e viaggiatori che ogni anno visitano il Bel Paese.
In attesa di staccare il biglietto per Procida nel 2022, l’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv vi invita ad un percorso di avvicinamento alla scoperta di alcuni dei mille aspetti e segreti della cultura napoletana, attraverso una serie di 3 incontri online su Napoli, Procida e la napoletanità condotti dal giornalista e scrittore Nello Del Gatto. Gli incontri saranno condotti in italiano.

Primo incontro: Napoli InCanto
Sapete che ‘O Sole Mio è stata usata come inno nazionale italiano? O che La Leggenda del Piave, che per qualche tempo è stata inno italiano, è stata scritta dallo stesso autore di Tammurriata Nera e Santa Lucia Luntana? O che una canzone napoletana, Santa Lucia è canto natalizio in Svezia? O che una canzone famosa del secolo scorso, Maruzzella, è stata tradotta in ebraico del grande poeta Yossi Gamzu?
La storia della canzone napoletana è storia di storie: uomini e donne, ma anche vicende storiche e leggendarie. Storie che hanno un unico scenario: la città di Napoli. Leggi tutto
 
Prossimi incontri:
Mercoledì 7 aprile, ore 18:00
Mercoledì 19 maggio, ore 18:00

Nello Del Gatto, giornalista e scrittore, è corrispondente da Gerusalemme per AGI e autore e conduttore per Radio 3 Rai. Napoletano, vive da anni all'estero ma mantiene salde le sue radici campane. Leggi tutto
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv
תחת המוטו "תרבות אינה מבודדת", ב -1 בינואר 2022 תהפוך האי פרוצ'ידה לבירת התרבות האיטלקית למשך שנה. עבור איטליה, זו תהיה שנה של התחלה חדשה ומקווים, גם של התנעה מחודשת של הפעילויות התרבותיות הקשורות לנוכחותם של מיליוני המבקרים והמטיילים הפוקדים את המדינה היפה מדי שנה.
עד שנוכל לתלוש את הכרטיס לפרוצ'ידה בשנת 2022, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מזמין אתכם להצטרף למסע התקרבות לתרבות הנפוליטנית ולגילוי כמה מאלפי פניה וסודותיה, דרך סדרת בת שלושה מיפגשים מקוונים על נאפולי, פרוצ'ידה והרוח הנפוליטנית, עם העיתונאי והסופר נלו דל גאטו. המפגשים יערכו באיטלקית.

המפגש הראשון: נאפולי אינקנטו
האם ידעתם שהשיר O Sole Mio שימש פעם כהמנון לאומי של איטליה? או שמה La leggenda del Piave/אגדת הנהר פיאבה שהיה לזמן מה המנון איטלקי, הוא פרי עטו של אותו המחבר שכתב Tammurriata Nera ו Santa Lucia Luntana? ועוד, שהשיר הנפוליטני, סנטה לוצ'יה, הוא מזמור לחג המולד בשבדיה? או ששיר ידוע של המאה הקודמת, Maruzzella  תורגם לעברית על ידי המשורר הגדול יוסי גמזו?
היסטורית השיר הנפוליטני היא היסטוריה של סיפורים. גברים ונשים, אך גם אירועים היסטוריים ואגדיים, שלכולם זירה משותפת: העיר נאפולי. קרא/י עוד

המפגשים הבאים:
יום רביעי, 7 באפריל, בשעה 18:00
יום רביעי, 19 במאי, בשעה 18:00

נלו דל גאטו, עיתונאי וסופר, כתב AGI (סוכנות עיתונות איטליה) בירושלים ,כותב ומנחה ברדיו 3 האיטלקית. יליד נאפולי, מתגורר בחו"ל מזה שנים רבות, אך שומר על שורשיו הנטועים עמוק בחבל קמפניה. קרא/י עוד.

האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב 

I luoghi dell’opera: città e teatri. Viaggio storico e musicale nel melodramma italiano
 
Serie di incontri zoom in italiano
con il Maestro Giuliana Mettini e i solisti dell’Istituto Magnificat di Gerusalemme
 
Secondo incontro
Giovedì 18 marzo, ore 18:30
Venezia - Teatro La Fenice: Rigoletto di Giuseppe Verdi
בעקבות האופרה, בימותיה ונופיה. מסע היסטורי ומוסיקלי בעקבות המלודרמה האיטלקית
 
סדרת פגישות זום באיטלקית
עם המאסטרו ג'וליאנה מטיני וסולני מכון מגניפיקט בירושלים

מפגש שני
יום חמישי, 18 במרץ, בשעה 18:30
וונציה - תיאטרון לה פניצ'ה, עם "ריגולטו" מאת ג'וזפה ורדי
Serie di incontri con il Maestro Giuliana Mettini e i solisti dell’Istituto Magnificat di Gerusalemme.

“I luoghi dell’opera” è un viaggio storico-musicale attraverso alcune città d’Italia che furono teatro delle vicende narrate sulla scena e nei teatri che ospitarono le prime rappresentazioni di questi melodrammi.

Continuamo il viaggio a Venezia, con il suo splendido gioiello, La Fenice, che mise in scena, tra le altre, le Prime de La Traviata e di Rigoletto di Giuseppe Verdi. Leggi tutto

Prossimi appuntamenti:
Giovedì 15 aprile, ore 18:30
Napoli - Teatro San Carlo: Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti
 
Mercoledì 12 maggio, ore 18:30 
Torino - Teatro Regio: La Boheme di Giacomo Puccini
 
Mercoledì 16 giugno, ore 18:30
Roma - Teatro Costanzi, Tosca di Giacomo Puccini
 
Mercoledì 14 luglio, ore 18:30
New York - Metropolitan, Gianni Schicchi di Giacomo Puccini

L’Istituto di Musica Magnificat della Custodia di Terra Santa in Gerusalemme è un centro di eccellenza nell’insegnamento e nella prassi della musica. Legato al Conservatorio di Musica "A. Pedrollo" di Vicenza (Italia) da una convenzione di collaborazione, l’Istituto ne ha adottato i programmi del Conservatorio per tutti i livelli di insegnamento di base. Attualmente la Scuola conta circa 200 allievi e 28 insegnanti, di differenti origini, cristiani, musulmani ed ebrei.

Giuliana Mettini, soprano e storica del melodramma, è attualmente docente e vice direttrice dell’Istituto Magnificat. Dopo gli studi presso il Conservatorio A. Boito di Parma, al Mozarteum di Salisburgo e al Conservatorio di Tel Aviv, ha partecipato in qualità di attrice cantante a numerose produzioni musicali internazionali presso importanti istituzioni sia in Italia che all’estero

Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv
סדרת פגישות זום באיטלקית עם המאסטרו ג'וליאנה מטיני וסולני מכון מגניפיקט בירושלים.

"בעקבות האופרה" הוא מסע היסטורי-מוזיקלי בערי איטליה בהן התרחשו האירועים המסופרים בשפת האופרה והמוצגים על בימות התיאטראות שאירחו את מופעי הבכורה.

הפגישה השניה תתמקד גם כן בוונציה, בתיאטרון לה פניצ'ה, שהעלה על בימתו את בכורת "ריגולטו "מאת ג'וזפה ורדי.

המפגשים הבאים:
יום חמישי, 15 באפריל, בשעה 18:30
נאפולי, תיאטרון סן קרלו, "לוצ'יה די למרמור" מאת גאיטאנו דוניצטי

יום רביעי, 12 במאי, בשעה 18:30
טורינו - תיאטרון רג'ו,  "לה בוהם" מאת ג'קומו פוצ'יני

יום רביעי, 16 ביוני, בשעה 18:30
רומא - תיאטרון בקוסטנצי,  "טוסקה" מאת ג'קומו פוצ'יני

יום רביעי, 14 ביולי, בשעה 18:30
ניו יורק - תיאטרון מטרופוליתן, "ג'אני סקיקי" מאת ג'קומו פוצ'יני

מכון מגניפיקט למוסיקה של משמורת ארץ הקודש בירושלים הוא מרכז מצוינות להוראת מוסיקה ולביצועה. מכוח הסכם שיתוף פעולה שחתם עם הקונסרבטוריון למוסיקה "א. פדרולו" בוויצ'נצה (איטליה), אימץ מכון מגניפיקט את תוכניות הקונסרבטוריון האיטלקי לכל דרגות ההוראה הבסיסיות. נכון להיום מונה בית הספר כ- 200 תלמידים ו- 28 מורים ממוצא שונה - נוצרים, מוסלמים ויהודים.
 
ג'וליאנה מטיני, סופרן והיסטוריונית של מלודרמה, משמשת כיום כפרופסור וכסגנית מנהלת במכון מגניפיקט. לאחר שלמדה בקונסרבטוריון A. Boito בפארמה, במוצרטאום בזלצבורג ובקונסרבטוריון בתל אביב, השתתפה כשחקנית זמרת בהפקות מוזיקליות בינלאומיות רבות במוסדות חשובים באיטליה ומחוצה לה.

האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
700 anni dalla morte di Dante
 
Dantedì - 25 marzo 2021
 
IN LAUDE DI DANTE
 
L’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv e il Dipartimento di Studi Romanzi
dell’Università Ebraica di Gerusalemme
presentano

la prima edizione in ebraico del libro 
Trattatello in laude di Dante 
di Giovanni Boccaccio
(Edizioni Carmel, 2020)
Traduzione e postfazione: Ariel Rathaus
 
Giovedì 25 marzo, ore 17:00
L'incontro si terrà in ebraico su zoom
700 שנה למותו של דנטה אליגיירי
 
25 במרץ 2021 - Dantedì
 
בשבח דנטה
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב והחוג ללימודים רומאניים
של האוניברסיטה העברית בירושלים
מתכבדים להזמיכם להשקת הספר 

"בשבח דנטה" / Trattatello in laude di Dante
מאת ג'ובאני בוקאצ'ו
מהדורה ראשונה בעברית
(הוצאת כרמל ירושלים, 2020)
תרגום מאיטלקית ואחרית דבר: אריאל רטהאוז
 
יום חמישי, 25 במרץ 2021, בשעה 17:00
 
המפגש יתקיים בשפה העברית בזום
Il 25 marzo, data che alcuni studiosi individuano come inizio del viaggio ultraterreno narrato da Dante nella Divina Commedia, si celebrerà il Dantedì, la giornata dedicata al sommo Vate, istituita dal Governo italiano nel 2020. 
Per quest’occasione, l’Istituto Italiano di Tel Aviv, in collaborazione con il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università Ebraica di Gerusalemme, dedicherà un simposio online in ebraico alla presentazione della prima edizione in lingua ebraica del “Trattatello in laude di Dante” di Giovanni Boccaccio, recentemente pubblicato dall’editore gerosolimitano Carmel e curato nella traduzione da Ariel Rathaus.
 
Il Dr. Ariel Rathaus (già docente dell’Università Ebraica di Gerusalemme), esperto di letteratura italiana medievale e moderna e di poesia ebraica in Italia, illustrerà le ragioni che lo hanno indotto a tradurre in ebraico questa piccola e poco conosciuta opera di Boccaccio, considerata la prima biografia di Dante.
 
Accanto al traduttore, interverranno tre studiosi della letteratura e della storia italiana provenienti dai maggiori atenei israeliani.

La Prof. Tamar Herzigspecializzata nella storia della prima età moderna con particolare attenzione all'Italia del Rinascimento, inquadrerà il contesto storico e il clima culturale fiorentino in cui esplose l’interesse per Dante e nel quale Boccaccio compose il suo “Trattatello”.
 
Il Dr. Gur Zak, esperto di letteratura tardo medioevale e rinascimentale italiana dell’Università Ebraica di Gerusalemme, analizzerà l’opera del Boccaccio in relazione alle altre due “Corone” fiorentine, Dante e Petrarca.

In apertura all’evento interverrà l’Ambasciatore d’Italia in Israele Gianluigi Benedetti.
 
Presidierà il Prof. Uri S. Cohen, docente di letteratura italiana all’Università di Tel Aviv.
 
L’evento si terrà in lingua ebraica su piattaforma Zoom e online sulla pagina Facebok dell'IIC. La registrazione sarà accessibile sul canale youtube dell'IIC di Tel Aviv.
 
Evento organizzato dall’IIC di Tel Aviv
ה-25 במרץ מזוהה על ידי חלק מחוקרי דנטה כתאריך ההתחלה של מסעו בממלכות המתים המסופר בקומדיה האלוהית. ביום זה, העולם חוגג Dantedì , "יום דנטה", עליו הכריזה ב-2020 ממשלת איטליה לכבוד המשורר העילאי.
לרגל Dantedì, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, בשיתוף החוג ללימודים רומאניים, האוניברסיטה העברית בירושלים, יקדיש סמינר מקוון בעברית לחיבור הקטן בשבח דנטה מאת ג'ובאני בוקאצ'ו, שלא מכבר פורסם, בפעם הראשונה בעברית, על ידי ההוצאה הירושלמית כרמל, בתרגומו של אריאל רטהאוז.
 
ד"ר אריאל רטהאוז (לשעבר מרצה באוניברסיטה העברית בירושלים), מומחה לספרות איטלקית של ימי הביניים והעת החדשה ולשירה עברית באיטליה, ידבר על הסיבות שהניעו אותו לתרגם לעברית את היצירה הקטנה והלא כל כך ידועה הזו, אשר נחשבת לביוגרפיה הראשונה של דנטה.
 
לצדו של המתרגם, ישתתפו בדיון שלושה חוקרי ספרות והיסטוריה איטלקית מאוניברסיטאות ירושלים ותל אביב.
 
פרופ' תמר הרציג, המתמחה בהיסטוריה של אירופה בעת החדשה המוקדמת וביחוד בתולדות איטליה בימי הרנסנס, תציג את ההקשר ההיסטורי שבמסגרתו התעוררה התעניינות רחבה בכתיבתו של דנטה ואת האקלים התרבותי ששרר בפירנצה בעת כתיבתו של בוקאצ'ו. 
 
דר' גור זק, מומחה לספרות איטלקית של ימי הביניים המאוחרים והרנסנס מהאוניברסיטה העברית בירושלים, ינתח את עבודתו של בוקאצ'ו ביחס לשני ה"כתרים" הפלורנטיניים האחרים - דנטה ופטררקה.
 
שגריר איטליה בישראל, ג'אנלואיג'י בנדטי, יישא דברים בפתיחת האירוע.
 
פרופ' אורי ש. כהן, מרצה לספרות איטלקית באוניברסיטת תל אביב, ינחה את הדיון.
 
האירוע יתקיים בעברית בזום ויועלה לצפייה ישירה גם בעמוד פייסבוק של המכון.
ניתן יהיה לצפות בסרטון הסימפוזיון גם בערוץ היוטיוב של המכון.
 
האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב

XVI Edizione del Concorso pianistico internazionale
THE ARTHUR RUBINSTEIN INTERNATIONAL PIANO MASTER COMPETITION
1 APRILE – 3 MAGGIO 2021

ll prestigioso concorso vedrà quest’anno la partecipazione di due concorrenti italiani
Elia Cecino e Giovanni Bertolazzi
התחרות הבינלאומית ה-16 לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין
 
1 אפריל - 3 מאי 2021
 
בתחרות היוקרתית יתמודדו השנה שני מתחרים איטלקים
אליה צ'צ'ינו וג'ובני ברטולאצי
Il concorso 2021 si svolgerà in un nuovo formato che combina la competizione online con esibizioni dal vivo.
Le fasi I e II (i recital) saranno registrate in cinque sedi in tutto il mondo: Pechino, Londra, Potsdam, New York e Tel Aviv e andranno in onda sul sito del Concorso, dall'1 al 10 aprile.
La fase finale si svolgerà nelle sale di Tel Aviv dal 29 aprile al 3 maggio, con la Israel Camerata di Gerusalemme, un quartetto d'archi e l'Israel Philharmonic Orchestra.
 
ll prestigioso concorso vedrà quest’anno la partecipazione di due concorrenti italiani:
Elia Cecino e Giovanni Bertolazzi.

Elia Cecino. Nato nel 2001, comincia lo studio del pianoforte a 9 anni con Maddalena De Facci sotto la cui guida si diploma presso il conservatorio di Cesena nel 2018. Attualmente si perfeziona con Eliso Virsaladze presso la Scuola di Musica di Fiesole e con Andrzej Jasinski all’Accademia del Ridotto di Stradella.
Recente vincitore del prestigioso Premio Venezia 2019, Elia si è affermato in Italia e all’estero in concorsi internazionali come il Marizza di Trieste, Brunelli di Vicenza, Schumann di Düsseldorf, Luciano Luciani di Cosenza, Città di Albenga, Isidor Bajic di Novi Sad, Chopin di Budapest, Rosario Marciano di Vienna, Marco Bramanti di Forte dei Marmi.
 
Giovanni Bertolazzi, nato nel 1998 a Verona, si avvicina al pianoforte all'età di 10 anni. Ha conseguito il diploma accademico di I livello in pianoforte presso il Conservatorio “B. Marcello” di Venezia, sotto la guida del M° Massimo Somenzi. Attualmente, Giovanni è allievo del M° Epifanio Comis, presso l'Istituto Superiore di Studi Musicali “V. Bellini” di Catania. Durante il suo percorso di studi frequenta corsi di perfezionamento pianistico con i maestri Alberto Nosè, Riccardo Risaliti, Lily Dorfman, e altri. Nel Giugno 2019 è stato premiato con il “Premio Alkan per il virtuosismo pianistico” a Piacenza. Più recentemente, ha vinto il 4° Premio al prestigioso Concorso Pianistico Internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano (2019). Leggi tutto
 
Gli Amici dell’IIC potranno usufruire di uno sconto del 10% a biglietto per tutti i concerti.
Codice sconto: 2021 


Evento organizzato dal The Arthur Rubinstein International Piano Master Competion in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
תחרות רובינשטיין במתכונת חדשנית המשלבת תחרות מקוונת מאתרים שונים בעולם, יחד עם קונצרטים קאמריים ותזמורתיים ממוזיאון תל-אביב לאמנות ומהיכל התרבות בישראל, ובהשתתפות תזמורת הקאמרטה והתזמורת הפילהרמונית הישראלית. התחרות כולה תשודר בשידור חי באינטרנט.
תכני העשרה נלווים לתחרות: "חקר ביצועים": סדרת הרצאות בהנחיית אסתרית בלצן, אורית וולף, טל סמנון, אירית רוב, גיל שוחט; מפגשים עם שופטי התחרות (המפגשים אינטראקטיבים ויתקיימו בשפה האנגלית); רב שיח מפגשים העוסקים בהיבטים שונים של תחרויות פסנתר, ותחרות רובינשטיין בפרט, בהשתתפות פסנתרנים, זוכי עבר, מלחינים, ומבקרי מוזיקה מהארץ ומהעולם.    

אליה ססינו, נולד ב-2001 והתחיל את לימודיו בגיל 9 עם מורתו מדלנה דה פאצי. בוגר מצתיין ובעל דיפלומה מ-Accademia del Ridotto di Stradella, שם למד עם
Andrzej Jasinski. כיום, לומד ב- Scuola di Musica di Fiesole עם Eliso Virsaladze.
מאז 2014 הוא הוזמן לנגן ברסיטלים ברחבי אירופה ובארצות הברית, ביניהם בתיאטרון ורדי בטריאסטה, תיאטרון לה פניצ'ה בונציה, המכון לתרבות איטליה בהמבורג, פולקסאופר של וינה והיכל התרבות במורסיה. בנוסף, אליה הופיע עם הסימפוניה של דיסלדורף, הפילהרמונית של סצ'ואן, הפילהרמונית של באקו, תזמורת
FVG ועוד רבות וטובות. לא רק זאת, אליה גם בעל ניסיון עשיר בנגינה קאמרית. כמו כן, הוא עטור פרסים מתחרויות רבות בינלאומיות בהן לקח חלק והזוכה של XXXVI Premio Venezia.

ג'ובאני ברטולצי, נולד ב-1998 בורונה והתחיל ללמוד פסנתר בגיל 10. סיים את לימודיו קונסרבטוריון למוסיקה
Benedetto Marcello בונציה, שם למד עם Massimo Somenzi. כיום הוא לומד לתואר שני במוסד הלאומי למוסיקה Vincenzo Bellini בקטלוניה.
ברצ'ולה הופיע לאורך השנים בקונצרטים רבים באיטליה ומחוצה לה: תיאטרון לה פניצ'ה בונציה, המרכז לאומנויות רוז וגנר בסולט לייק סיטי, מוזיאון קדריורג לאומנות בטאלין, Landesmusikakademie באיכנהאוזן ועוד. כמו כן, הוא הופיע עם מספר תזמורות באיטליה, ביניהם הפילהרמונית של פניצ'ה והתזמורת הסימפונית של סיצליה תחת מנצחים ידועים כמו Maurizio Dini Ciacci ו-Daniel Smith.

10% הנחה על כל כרטיס בכל קונצרט לידידי המכון האיטלקי לתרבות.
קוד ההנחה: 2021


האירוע מאורגן על ידי התחרות הבינלאומית לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
Phone: 03-5161361
Email: iictelaviv@esteri.it
Website: www.iictelaviv.esteri.it