Le Symposium du CCSN s’est tenu à Victoria (C-B) du 4 au 6 octobre. Il s’agissait d’une excellente occasion de faire la connaissance de membres de la communauté locale et d’en savoir plus long sur les questions de sécurité nautique en C-B ainsi que d’échanger généralement sur des initiatives nationales et internationales de sécurité nautique.

Ci-dessous un aperçu des présentations. Les présentations seront téléversées (dans leur langue originale) sur le site Web du CCSN à mesure qu’elles deviennent disponibles.

Compte rendu de Transports Canada :

Compte rendu de la Garde côtière canadienne : Roger Girouard, commissaire adjoint, Ouest

Compte rendu de la Croix-Rouge canadienne : Shelley Dalke, directrice, programmes de natation et de sécurité aquatique

 

Pagaie Canada : Graham Ketcheson, directeur général

 

Boating B.C. (association de nautisme de la C-B)  : Don Prittie, président

 

Royal Canadian Marine Search and Rescue (organisme de recherche et sauvetage maritime) : Ralph Mohrmann, directeur de la préparation opérationnelle

 

Sécurité des visiteurs à Parcs Canada : Sébastien Marcoux, conseiller en sécurité des visiteurs

 

Sécurité nautique internationale :

 

Panel — Les pratiques sécuritaires dans l’industrie nautique de la C-B :

 

Aviron côtier : Janice Mason et Ian Graeme

 

Programme de prévention de la noyade et Congrès mondial de prévention de la noyade : Dale Miller, directeur général, Société de sauvetage de la C-B et du Yukon

 

Sécurité nautique dans le port de Victoria : Mariah McCooey, capitaine de port, port de Victoria, Transports Canada

 

Compte rendu sur l’harmonisation des gilets de sauvetage :

 

Compte rendu du National Safe Boating Council (Conseil national de la sécurité nautique des É-U) : Peg Phillips, directrice générale et Yvonne Pence

 

Projets éducatifs de sécurité nautique du CCSN : Quoi de neuf ?

Le CCSN compte sur le travail acharné et l’engagement de bénévoles pour diffuser ses programmes et événements de sécurité ainsi que pour diriger l’organisation. La remise annuelle des Prix de reconnaissance des bénévoles reconnaît les contributions exceptionnelles dont profite le CCSN. Les prix suivants ont été annoncés par John Gullick, président du CCSN, au Symposium d’octobre. Toutes nos félicitations et nos sincères remerciements aux lauréats :

Ian Gilson

Citation pour services distingués du CCSN — Pour votre contribution considérable au CCSN au fil de nombreuses années, y compris aux Prix CASBA, au Symposium et aux formations sur l’immersion en eaux froides de même qu’à titre de promoteur exceptionnel de la sécurité nautique

Rick Cassels

Certificat de mérite du CCSN — Pour vos efforts infatigables à obtenir des commandites et pour votre engagement continu à soutenir et à promouvoir le CCSN dans toutes ses activités

Larry Jacobs

Certificat de mérite du CCSN — Pour votre passion et votre engagement envers la sécurité nautique et le CCSN

Jean Murray

Certificat de mérite du CCSN — Pour votre professionnalisme et votre soutien continus envers le CCSN

Alain Roy

Certificat de mérite du CCSN — Pour votre contribution, votre loyauté et votre engagement précieux envers le CCSN

Des Prix de reconnaissance des bénévoles ont aussi été annoncés pour les personnes suivantes qui se sont retirées du conseil d’administration du CCSN au cours de la dernière année. John Gullick a exprimé sa gratitude pour leur engagement et pour leur travail acharné.

La soirée de gala 2018 des Prix CASBA aura lieu le dimanche 20 janvier 2019 à l’hôtel Westin Harbour Castle de Toronto. Il s’agira du 21 ^e anniversaire du gala, conçu pour passer une soirée en compagnie de collègues et amis afin de reconnaître ceux et celles qui relèvent avec brio le défi de faire de la navigation de plaisance une expérience enrichissante pour tous. Chaque événement des Prix CASBA permet de partager d’extraordinaires histoires de bravoure, d’innovation, de passion et de dévouement. C’est donc un honneur pour le Conseil de tenir son vingt et unième gala et nous espérons vous y voir ! Inscrivez-vous dès maintenant !

Les catégories de prix comprennent les suivantes :

Sauvetage de l’année — STEARNS

Professionnel nautique de l’année

Meilleur bénévole se consacrant à la sécurité nautique

Meilleure initiative de sécurité nautique — Ontario Power Generation

Sauvegarde de l’environnement

Prix de l’industrie maritime

Publicité montrant le port d’un VFI

Meilleure contribution des médias à la sécurité nautique

Prix de reconnaissance particulière

Nous savons tous que le port d’un gilet de sauvetage peut vous sauver la vie. Mais qu’arrive-t-il lorsque le coût et la disponibilité des gilets de sauvetage dans votre communauté se révèlent des obstacles ? Dans le cadre du travail du CCSN dans les communautés du Nord au fil des quelques dernières années, nous avons constaté que, bien souvent, les gilets de sauvetage ne sont pas facilement disponibles tandis que ceux qui le sont s’avèrent très coûteux. En travaillant avec les Rangers canadiens et la société Stearns ainsi qu’avec une aide financière du Programme de contributions pour la sécurité nautique de Transports Canada et du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage de Sécurité publique Canada, le CCSN a pu apporter des centaines de gilets de sauvetage jusqu’à des communautés éloignées, de pair avec des initiatives éducatives et des programmes d’échange de gilets de sauvetage. Mais nous savons que nous ne faisons là qu’érafler la surface du véritable besoin dans de nombreuses autres communautés éloignées. 

C’est pourquoi nous nous enthousiasmons pour une nouvelle initiative qui aidera à s’occuper du problème : faire la collecte de gilets de sauvetage légèrement usagés, encore utilisables, et prendre des dispositions pour les transporter jusqu’à des communautés éloignées où ils pourront connaître une seconde vie — et peut-être sauver une vie ! Voici comment nos partenaires nous aident à faire bouger les choses :

Les Escadrilles canadiennes de plaisance (CPS-ECP) ont annoncé, à leur assemblée annuelle du 20 octobre, qu’elles vont faire équipe avec le CCSN et les Rangers canadiens pour collecter des gilets de sauvetage et VFI légèrement usagés, et ce, par l’entremise de leur programme de Vérification de courtoisie d’embarcation de plaisance qui se fera aux quais en 2019. Les Rangers canadiens étaient présents pour l’annonce et l’initiative s’imbrique parfaitement dans la volonté de CPS-ECP et du CCSN de sensibiliser les plaisanciers aux besoins du Nord tout en apportant du précieux matériel de sauvetage dans le Nord par l’intermédiaire des Rangers canadiens.

Saviez-vous que vous pouvez aiguiller votre don à la campagne Centraide vers n’importe quel organisme de bienfaisance canadien enregistré ? Veuillez svp considérer faire un don au Conseil canadien de la sécurité nautique ; notre numéro d’enregistrement est 875659864RR0001.

SARscène 2018 est reporté au printemps 2019. Il est prévu que SARscène 2019 aura lieu à Sydney, en Nouvelle-Écosse, avec le Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse à titre de coorganisateur provincial, en collaboration avec la  Nova Scotia Ground SAR Association. Sécurité publique Canada tiendra une séance de planification stratégique au cours de l’automne 2018 avec les responsables de la recherche et sauvetage de partout au pays afin d’orienter les priorités et l'organisation de la conférence. Pour de plus amples renseignements, cliquez ici.

Le Congrès 2018 de Boating B.C. se tiendra les 20 et 21 novembre 2018 à l’hôtel Pacific Gateway, à Richmond (C-B). Inscription en ligne (en anglais) à www.boatingbc.ca/2018conference.

Le prochain congrès de la National Drowning Prevention Alliance (alliance nationale de prévention de la noyade) aura lieu à La Nouvelle-Orléans du 15 au 19 avril 2019. Plus d’infos (en anglais) à www.NDPAconference.org.

Le Sommet international de la sécurité nautique et aquatique se tiendra à Jacksonville (Floride) du 24 au 27 mars 2019. Plus d’infos (en anglais)  : www.ibwss.org .

Océans Nord, conjointement avec Canards Illimités Canada et le Fonds mondial pour la nature du Canada, vient de publier L’Atlas marin de l’Arctique canadien qui offre une profusion de renseignements sur l’Arctique en pleine mutation. Les sujets comprennent l’épaisseur de la glace à différents temps de l’année, les régions où les Inuits se sont établis, les voies glaciaires de déplacement et les voies de navigation en eaux libres, l’emplacement des aires marines protégées, les courants océaniques et la géographie du fond marin. https://oceansnorth.org/fr/atlas-marin-de-larctique-canadien/