Comment le présent avion mystère contribue-t-il à la sécurité sur l’eau? La réponse à la fin du présent bulletin. |
|
Le Symposium virtuel 2021 du Conseil canadien de la sécurité nautique : Bienvenue aux nouveaux adeptes de nautisme : comment pouvons-nous vous être utiles?
|
|
Nous avons toutes et tous constaté la croissance explosive du nautisme au cours de l’ère de la COVID. Nos voies navigables s’avèrent de plus en plus fréquentées alors que de nombreux nouveaux adeptes cherchent à sortir sur l’eau et à profiter de l’expérience du nautisme à titre d’activité sûre dans le contexte de la COVID. Bon nombre de ces nouveaux adeptes ne sont pas conscients de tout ce qu’ils ne savent pas et le Symposium virtuel de cette année du CCSN, tenu le 1er octobre, a mis en lumière comment nous, de la communauté du nautisme, pouvons appuyer les nouveaux adeptes et voir à ce que l’expérience du nautisme demeure sécuritaire et agréable pour tout le monde.
Les 85 personnes participantes qui se sont inscrites au Symposium provenaient de partout au Canada, des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande. Le président du CCSN, Joe Gatfield, a souhaité la bienvenue à l’ensemble des délégués dont nous souhaitons qu’ils et elles continueront à faire partie de la famille du CCSN en devenant membre ou en nous suivant sur les médias sociaux.
|
|
Aux mains expertes de Ted Rankine, de Playsafe Productions, qui a pris la relève de John Gullick comme maître de cérémonie, nous avons entendu les intervenants suivants tandis que les personnes participantes ont aussi eu l’occasion d’échanger avec eux et entre elles en mode clavardage. Les présentations seront affichées sur le site Web du CCSN dans leur langue originale dès qu’elles seront disponibles.
Le vécu de nouveaux adeptes de nautisme
Joe Gatfield, président du CCSN, avec l’apport de Shawn et Julie G, Jim et Dolores C ainsi que le sergent-chef Aaron Busby de la patrouille nautique de la police régionale de York
Nouveaux adeptes de nautisme : Ce que nous constatons sur l’eau
Serg. Rod Pick, sous-officier des opérations, Service maritime de la côte Ouest, GRC
Serg. Nicolas Voyer, coordonnateur nautique, Service de la Sécurité Routière et récréotouristique, Sûreté du Québec
Nouveaux adeptes de nautisme : Défis et solutions aux États-Unis
Verne Gifford, chef de la division de la sécurité nautique de la Garde côtière des É–U
Point de vue de la communauté de pagaie sur les voies navigables partagées
Michelle McShane, directrice générale, Pagaie Canada
Panel : Les nouveaux adeptes de nautisme et comment nous pouvons leur être utiles
Modérateur Ted Rankine
Bruce Hayne, directeur général, Boating B.C. (organisme de promotion du nautisme en C-B)
Rick Layzell, pdg, Boating Ontario (organisme de promotion du nautisme en Ontario)
Patrick Hardy, vice-président, Nautisme Québec
Nouveaux adeptes de nautisme et nouvelles approches en Nouvelle-Zélande
Baz Kirk, directeur, Engagement du secteur et collaboration, organisme d’État Maritime New Zealand
Nouveaux adeptes de nautisme : Comment le CCSN peut être utile
Ted Rankine, Playsafe Productions (société de communication en sécurité terre/mer/air des loisirs et du travail), administrateur de projet du CCSN.
Tous nos remerciements au comité du Symposium, mené par Lawrence Jacobs, avec la participation de Ian Campbell, Rick Cassels, Joe Gatfield, Ian Gilson, John Gullick, Ron Kroeker, Jason Krott, John McMullen, Michelle McShane, Jöelle Morazain et Jean Murray. Aussi, chapeau bas à Cheryl Gallagher, Ted Rankine, Dave Hill et l’équipe de Playsafe Productions, de pair avec Alan McPherson, pour leur gestion des détails administratifs et techniques avec autant de professionnalisme et de bonne humeur.
En dernier lieu, un gros merci et toute notre reconnaissance au commanditaire principal Stearns et au port de Vancouver pour leur soutien de l’événement.
|
|
Voici les points saillants de ce que les délégués du Symposium ont dit au sujet de l’événement de cette année :
« Vous faites un excellent travail à identifier les problèmes et à trouver les solutions. Votre travail acharné est grandement apprécié. »
« D’excellents sujets pertinents, avec des présentateurs qui s’y connaissent. »
« Des présentations géniales de la part des sergents Pick et Voyer. Il devient évident que les mêmes problèmes se retrouvent à l’échelle du pays pour l’ensemble des autorités policières. »
« Une présentation parfaitement intégrée et très professionnelle. »
« Coordonné et mené professionnellement. Une qualité impressionnante de présentateurs et de contenu. »
« J’ai hâte au symposium de l’an prochain! Merci de faire ce que vous faites. »
90 % des personnes interrogées ont dit que le Symposium avait répondu à leurs attentes ou les avait dépassées. Dans l’ensemble, la pertinence et la qualité des présentations ont été cotées bonnes ou très bonnes par 90-95 % des personnes participantes. Pratiquement 100 % des personnes ont dit avoir été satisfaites ou très satisfaites du « procédé » virtuel du Symposium. Presque tout le monde a dit qu’il participerait à nouveau à un Symposium du CCSN.
Vous ne pouvez pas en avoir assez des Symposiums du CCSN ou vous regrettez d’avoir manqué celui de cette année? Inscrivez à votre calendrier les dates du 14 au 16 septembre 2022 alors que nous prévoyons être à Mont-Tremblant (Québec).
|
|
Les ateliers virtuels sur l’immersion en eaux froides : Dernier appel pour 2021! |
|
Si vous agissez tout de suite, il est toujours temps de vous inscrire aux derniers des Ateliers virtuels sur l’immersion en eaux froides du CCSN de cette année, lesquels auront lieu, en anglais, le mardi 23 novembre et le jeudi 25 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30, heure de l’Est. Joignez-vous au docteur en physiologie Gordon Giesbrecht (alias « Professeur Popsicle ») ainsi qu’à des collègues nord-américains et internationaux pour tout apprendre ce qu’il vous faut savoir pour survivre à une immersion accidentelle en eaux froides et pour aider d’autres personnes qui pourraient être atteintes d’hypothermie.
Au coût de 75 $ pour cinq heures d’instruction, en sus d’être accessible d’où que vous soyez au moyen de Zoom, c’est une véritable aubaine! Les personnes participantes obtiendront un certificat d’achèvement. Si vous êtes premier répondant, ou si vous travaillez ou passez simplement du temps de loisir sur des eaux froides ou à leur proximité, voici l’atelier qu’il vous faut! Pour vous inscrire, cliquez ici. https://csbc.ca/fr/evenements/atelier-sur-l-immersion-en-eau-froide
|
|
Les Prix de reconnaissance des bénévoles du CCSN 2021 |
|
Le Conseil canadien de la sécurité nautique compte sur le travail acharné et l’engagement de ses bénévoles, administrateurs, administratrices et autres partenaires pour faciliter les opérations de l’organisme et pour diffuser ses programmes et événements de sécurité. Cette année, nous avons connu une réponse formidable à l’appel aux mises en candidature. Beaucoup de nos récipiendaires ont fait l’objet de multiples mises en candidature pour le même prix. Les lauréates et lauréats annuels des Prix de reconnaissance des bénévoles ont été annoncés par Joe Gatfield, président du CCSN, à la réunion virtuelle du conseil d’administration du CCSN tenue le 7 octobre. Le président a aussi présenté plusieurs Lettres de remerciements pour le travail dévoué accompli par le comité du Symposium 2020. Toutes nos félicitations et nos sincères remerciements aux lauréates et lauréats de cette année pour leurs contributions exceptionnelles au Conseil canadien de la sécurité nautique. |
|
Ted Fortuna
Citation pour services distingués - En reconnaissance, avec notre profonde gratitude, de votre leadership extraordinaire pendant de nombreuses années en matière d’obtention de commandites ainsi que de votre précieuse contribution à la gestion et à la viabilité financière du CCSN à titre d’administrateur et membre du comité de direction
Jean Murray
Certificat de mérite - En reconnaissance de votre professionnalisme, compétence et engagement au service du CCSN et de la sécurité nautique par l’entremise de votre implication à titre de présidente du comité de mise en candidature et de votre travail dévoué incessant dans tellement de facettes s’avérant vitales pour notre organisme
Ian Gilson
Certificat de mérite - En reconnaissance de votre leadership à mettre au point et à fournir les produits de formation virtuelle du CCSN en matière d’eaux froides, lesquels ont entraîné un rayonnement et une influence accrus pour l’organisme et ont fait avancer la mission de sécurité nautique du CCSN
PlaySafe Productions - Équipe de production du Symposium 2020
Certificat de mérite - En reconnaissance de votre diligence et de votre travail d’équipe à produire avec succès le premier Symposium 2020 virtuel du CCSN
Alan MacPherson, RSO Media - Équipe de production du Symposium 2020
Certificat de mérite - En reconnaissance de votre diligence et de votre travail d’équipe à produire avec succès le premier Symposium 2020 virtuel du CCSN
Clara Reinhardt
Certificat de service – En reconnaissance, avec notre profonde gratitude, de vos 5 années de services bénévoles distingués à titre d’administratrice du CCSN
Alain Roy
Certificat de service – En reconnaissance, avec notre profonde gratitude, de vos 4 années de services bénévoles distingués à titre d’administrateur du CCSN
Daniel Breton
Certificat de service - En reconnaissance, avec notre profonde gratitude, de vos 2 années de services bénévoles distingués à titre d’administrateur du CCSN
Lawrence Jacobs
Rick Cassels
Ian Campbell
Joe Gatfield
Ian Gilson
John Gullick
Ron Kroeker
Jason Krott
John McMullen
Michelle McShane
Jean Murray
Lettre de remerciements (de la part de la présidence) – Présentée aux membres du comité du Symposium 2020, lesquels ont dû immédiatement changer de cap en transformant un événement, qui était prévu en présentiel, en le tout premier Symposium virtuel du CCSN. Tous les membres du comité ont grandement contribué à l’événement alors qu’ils devaient surmonter tous les défis techniques et logistiques afin de pouvoir tenir un événement international professionnel qui s’est avéré couronné de succès.
|
|
Les Prix canadiens de la sécurité nautique (dits « CASBA ») |
|
Les Prix CASBA sont de retour après une année d’absence! Afin de compenser pour l’année manquante, nous acceptons des mises en candidature tant pour 2020 que pour 2021. Puisque la date limite est le 31 octobre 2021, ne tardez pas et soumettez dès aujourd’hui la candidature d’un particulier ou d’une organisation! Vous trouverez de l’information additionnelle et des formulaires de mise en candidature sur le site Web www.csbc.ca sous Événements.
La cérémonie des Prix CASBA aura lieu le dimanche 23 janvier. Nous sommes toutefois toujours à régler des détails quant à la tenue de l’événement en mode présentiel, virtuel ou combiné. Entre-temps, réservez la date et faites-nous parvenir ces mises en candidature!
|
|
Un nouveau président au NSBC
Par Joe Gatfield, président du CCSN
|
|
Le National Safe Boating Council (NSBC, conseil national de la sécurité nautique des É-U) a tenu son assemblée annuelle le 26 septembre. Bien qu’il s’ait agi d’une réunion en personne, c’est virtuellement que j’y ai assisté à titre de président du CCSN. Cette année, il y a eu un changement à la direction. Je souhaite donc remercier Stu Gilfillen pour son engagement envers le NSBC ainsi qu’envers le nautisme sécuritaire et responsable aux É-U (et à l’échelle mondiale) non seulement au fil des deux dernières années mais aussi pour les nombreuses autres années de son implication. Le CCSN et le NSBC entretiennent une très bonne relation grâce à un Protocole d’entente qui prévoit de la collaboration dans de nombreux domaines. Je me réjouis à l’idée de maintenir les liens qui nous unissent avec le président nouvellement élu Robert Newsome. Félicitations, Robert, et merci, Stu! |
|
Saviez-vous que vous pouvez aiguiller vers n’importe quel organisme de bienfaisance canadien enregistré un don que vous faites à la campagne Centraide? Veuillez svp considérer faire un don au Conseil canadien de la sécurité nautique ; notre numéro d’enregistrement est 875659864RR0001.
Les préparatifs ont débuté pour mettre sur pied la réunion du CCMC national de l’automne 2021. La rencontre aura lieu du mardi 23 novembre au vendredi 3 décembre 2021. Dès que l’information sera disponible, elle sera rajoutée à la page Web du CCMC de Transports Canada.
|
|
Cet avion, un Savage Cub, de même qu’un Cessna 172, aussi équipé de flotteurs, sont à réaliser une étude du CCSN sur le taux de port des gilets de sauvetage dans 4 régions de grands plans d’eau intérieurs du sud et du centre de l’Ontario. Dans le cadre du projet La recherche qui flotte, soutenu par Sécurité publique Canada grâce au programme de contribution du Fonds des nouvelles initiatives (FNI), ces avions enregistrent les bateaux et les gens (qui portent ou pas un gilet de sauvetage) depuis les airs. Un tel travail formera une étude de base sur le taux de port des gilets de sauvetage, et ce, classée en fonction des types et grandeurs d’embarcations, des activités sur l’eau de même que du sexe et de l’âge approximatif des personnes se trouvant à bord. |
|
La photo (montée de manière à protéger la vie privée) illustre le point de vue à vol d’oiseau qui sert à l’étude. Notez la capacité non seulement de VOIR les gilets de sauvetage portés mais aussi d’en identifier le modèle et le type. Pouvez-vous distinguer le gonflable à pochette? Nos équipes d’observation aérienne, elles, le peuvent!! |
|
|
|
|
|
|
