Edición Especial | August 1, 2023 | |
|
|
Como jefe de bomberos y jefe de policía de la Ciudad de St. Helena, queremos abordar un tema que está cerca de nuestros corazones y en sus mentes de manera regular, la preparación para emergencias, incluyendo la temporada alta de incendios forestales que se acerca.
Nuestra ciudad está ubicada en el corazón del Valle de Napa y es conocida por su belleza y encanto. Sin embargo, como cualquier comunidad, no somos inmunes a los desafíos inesperados que pueden traer las emergencias. Ya sea que se trate de incendios forestales, terremotos, inundaciones u otros peligros potenciales, es crucial que estemos unidos y bien preparados para protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra ciudad.
Esperamos que este boletín pueda servir como un recordatorio de la importancia de la preparación para emergencias durante todo el año. El conocimiento es nuestra herramienta más potente, y al mantenernos informados y preparados, podemos enfrentar cualquier adversidad con resiliencia y fortaleza.
Recuerde, la preparación es una responsabilidad que todos compartimos, y trabajando unidos, podemos construir una comunidad más segura y resistente.
Manténgase seguro y vigilante,
Jefe de bomberos John Sorensen y jefe de policía Chris Hartley
| |
|
Se inscribe para Alert Napa County
Muchas agencias en todo el condado de Napa (incluido el Sheriff del Condado de Napa, Bomberos, Obras Públicas y Oficina de Servicios de Emergencia) y la Ciudad de St. Helena, incluyendo sus departamentos de policía y bomberos, usan Alert Napa County para comunicar mensajes de emergencia y comunitarios. Alert Napa County entrega mensajes de texto, notificación de solicitud, TTY y / o comunicación por correo electrónico. La forma en que recibe la información depende de cómo personalice el perfil de su cuenta en Alert Napa County. ¡Asegúrese de estar registrado hoy!
| | |
|
¿Cuándo evacuo?
La respuesta más simple es, en el momento en que se sienta inseguro, evacúe. Durante la temporada de incendios también es importante prestar atención a todas las advertencias meteorológicas del "día de bandera roja". Incluso si no ha sido notificado de una advertencia de evacuación o una evacuación obligatoria, puede y debe evacuar. Todos nuestros servicios de emergencia harán todo lo posible para proporcionar información precisa sobre los niveles de evacuación, pero especialmente en los primeros momentos u horas de un evento de emergencia, es posible que deba evacuar por su cuenta. St. Helena está dividida en 8 zonas de evacuación. Encuentre su zona de evacuación.
| | |
|
|
¿Cuáles son los niveles de evacuación?
Advertencia de evacuación:
Se emite una advertencia de evacuación cuando existe una amenaza potencial para la vida y / o la propiedad. La amenaza a la vida aún no es inminente.
- Las órdenes de evacuación voluntaria se emiten cuando los residentes deben comenzar a prepararse para una posible orden de evacuación obligatoria que se emitirá.
- Debido a la posibilidad de que las condiciones que cambian rápidamente se conviertan en una amenaza grave, se aconseja a los residentes que se preparen para la posibilidad de una orden de evacuación.
- Aquellos que requieran tiempo adicional para evacuar debido a problemas de movilidad u otros tipos de acceso y necesidades funcionales, y aquellos con mascotas y ganado, deben irse cuando se haya emitido una Advertencia de Evacuación.
Orden de evacuación:
Una orden de evacuación se emite cuando existe una amenaza inmediata a la vida. ¡El peligro es inminente!
- Esta es una orden legal para irse ahora. El área está legalmente cerrada al acceso público.
- En general, los residentes no serán desalojados por la fuerza de su propia propiedad. Sin embargo, aquellos que se encuentran en propiedad pública, incluyendo carreteras y parques públicos, pueden estar sujetos a remoción del área.
- Una vez fuera del área, el público en general no podrá regresar hasta que las condiciones lo permitan.
- Nada impedirá que un representante debidamente autorizado de cualquier servicio de noticias, periódico, estación de radio o televisión o red ingrese al área a menos que se determine que el área es una escena del crimen.
- Aquellos que interfieran con la respuesta al desastre están sujetos a arresto.
Obtenga más información sobre la terminología de evacuación de CalOES.
| | |
|
|
Sin electricidad, sin cobertura celular, sin Internet. ¿Y ahora qué?
Todos nuestros vehículos policiales están equipados con una sirena hi-lo. Si escucha esta sirena, a menudo seguida de anuncios desde el altavoz del vehículo, debe seguir las instrucciones y / o evacuar de inmediato. Escucha nuestra sirena hi-lo.
| | |
|
|
Cree su plan, conozca su plan
Cree su plan hoy para que esté listo cuando ocurra la próxima emergencia. Todos en su hogar deben estar familiarizados con el plan mucho antes de un incendio forestal u otra emergencia. El plan de cada familia u hogar será diferente, dependiendo de una variedad de asuntos, necesidades y situaciones. Más allá de su propio hogar, ayude a sus vecinos, especialmente a aquellos que puedan necesitar asistencia adicional al evacuar y considere simulacros anuales de evacuación para usted y / o sus vecinos. Obtenga más información y cree su plan.
| | |
|
|
Preparación de una bolsa de viaje o “Go-Bag”
Tener un Go-Bag listo es esencial para salir de su hogar en caso de una evacuación rápida y segura. Las bolsas deben incluir una variedad de artículos que incluyen medicamentos, ayudas visuales (anteojos, lentes de contacto), documentos personales, identificación, dinero en efectivo en denominaciones pequeñas, tarjetas de crédito, cargadores de teléfonos celulares, un radio, artículos de higiene personal y más. Obtenga la lista.
| | |
|
|
Obtenga su etiqueta
Una forma de ayudar a nuestros respondedores de emergencia a hacer su trabajo de manera más efectiva en una emergencia es informarles cuando haya evacuado de manera segura. Las etiquetas de puertas y buzones están disponibles sin costo y se pueden recoger en el Departamento de Policía de St. Helena y / o Steve's Hardware durante el horario normal de trabajo. Los residentes de Vineyard Valley pueden recogerlos en la oficina de Vineyard Valley. Aprender más.
| | |
|
|
Piense más allá de los incendios forestales
Si bien los incendios forestales suelen ser lo más importante en St. Helena, siempre existe la posibilidad de otra emergencia. Las emergencias vienen en todas las formas y tamaños y cada uno de nosotros necesita estar preparado. Afortunadamente, muchos de los pasos de preparación para emergencias siguen siendo los mismos. Tenga un plan, conozca su plan, tenga una bolsa de viaje, consulte con sus vecinos y evacúe de manera segura. Estos son ciertos para incendios, inundaciones, terremotos y más.
| |
-
Medical Alert Form es una forma simple que puede marcar una gran diferencia. El Departamento de Policía de St. Helena utiliza esta información para ayudar mejor a los ciudadanos necesitados con la evacuación o ayudar a alimentar su tanque de oxígeno durante un corte de energía.
-
Watch Duty* le avisa de incendios forestales cercanos y esfuerzos de extinción de incendios en tiempo real.
-
Ready for Wildfire proporciona información y consejos útiles sobre cómo prepararse para incendios forestales y otras emergencias. Planificar - Saber - Actuar.
-
Napa Valley COAD es una organización que desarrolla y mejora las asociaciones en la comunicación, coordinación y colaboración entre toda la comunidad, incluyendo las organizaciones sin fines de lucro y religiosas, las agencias gubernamentales y el sector privado durante todas las fases del desastre.
-
Alert Napa County (Everbridge) es un sistema que permite a las agencias dentro del Condado de Napa proporcionarle información crítica y no crítica en una variedad de situaciones. Esto incluye situaciones como clima severo, cierres de carreteras planificados e inesperados, personas desaparecidas, evacuaciones, desastres naturales y problemas de salud pública en cualquier dispositivo.
-
Fire Weather Forecast* le permite mantenerse al día con los informes meteorológicos diarios utilizados por nuestro Jefe de Bomberos. Consulte el pronóstico de riesgo de incendio y vea el webcast diario para obtener actualizaciones meteorológicas.
*Tenga en cuenta que estas herramientas no están destinadas a reemplazar la comunicación de las alertas de emergencia oficiales y la orientación local de los servicios de emergencia, como los Departamentos de Bomberos y Policía de St. Helena, el Condado de Napa y / o CalFire.
| |
|
City of St. Helena
1088 College Avenue
St. Helena, CA 94574
| | |
| | | |