February 2021 | Febrero 2021 |
|
The Wizards of Nature
Los Magos de la Naturaleza
|
|
Biologist Erick Bermúdez explaining the different unique ecosystems Vieques has, such as the coastal dry forest, of which there are few examples left in the Caribbean.
******
Biólogo Erick Bermúdez explicando los distintos ecosistemas singulares de Vieques, como el bosque seco costero, del cual quedan pocos ejemplos en el Caribe.
Credit | Crédito: VCHT | FCHV
|
|
This new educational program, begun in October 2020, is aimed at developing skills in youth, age 16 to 18, through vocational training. Upon completion, they are given three certifications required to work in the nature tourism industry.
The certifications offered are:
- NAI (National Association for Interpretation)
- First Aid and CPR.
- Navigation Course and Law 430, and the navigation license of the Department of Natural and Environmental Resources of Puerto Rico.
In addition to these essential certifications, the students are trained in the use of computers and software commonly used in the workplace; receive an introduction to marketing and the use of social media for business as well as conversational English.
Incorporated into the program are a series of talks and workshops on the natural environment of Vieques and Puerto Rico, the conservation of natural resources, renewable energy and rainwater harvesting. Citizen Science activities, the creation of sustainability and talks on resiliency projects are also featured.
The program offers two sessions for 17 students, allowing a total of 34 students the opportunity to matriculate. The Fall session graduated 17 students in December 2020, and the second session began in January 2021 with 17 new students.
|
|
Este nuevo programa educativo, que comenzó en octubre del 2020, tiene como objetivo el desarrollo del potencial profesional de jóvenes, de 16 a 18 años, mediante la otorgación de tres certificaciones requeridas para trabajar en la industria del turismo de naturaleza.
Las certificaciones que se ofrecen son:
-
NAI (Asociación Nacional para la Interpretación con sus siglas en inglés)
- Primeros Auxilios y CPR (resucitación cardio-pulmonar)
- Curso de Navegación y Ley 430 y la licencia de navegación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.
Además de estas certificaciones esenciales, los estudiantes también reciben capacitación en el uso de computadoras y software de uso común en el lugar de trabajo; reciben una introducción al mercadeo y al uso de las redes sociales para los negocios así como inglés conversacional.
En el programa se incorporan una serie de charlas y talleres sobre el medioambiente natural de Vieques y Puerto Rico, conservación de los recursos naturales, energía renovable y captación de agua de lluvia. También se incluyen actividades de Ciencia Ciudadana y charlas sobre la creación de proyectos de sostenibilidad y resiliencia .
El programa ofrece dos sesiones para 17 estudiantes, lo que permite que un total de 34 estudiantes tengan la oportunidad de matricularse. La sesión de otoño graduó a 17 estudiantes en diciembre del 2020, y la segunda sesión comenzó en enero del 2021 con 17 nuevos estudiantes.
|
|
|
If you'd like to join in supporting new education initiatives
for Viequense youth, click the link below
and make your gift today!
Si quiere unirse al apoyo de nuevas iniciativas educativas
para la juventud Viequense, haz clic en este enlace
y haga tu donación hoy mismo!
|
|
This initiative is possible thanks to a grant from the Community Foundation of Puerto Rico (FCPR with its acronym in Spanish) and
Comic Relief's Red Nose Day for Puerto Rico Fund. The FCPR is a nonprofit organization that has advised individuals, families, corporations, and foundations, on and off the island, on how to channel their philanthropic concerns. Their advice seeks that the donor contribution have an impact on the self-development of Puerto Ricans. Furthermore, the Foundation promotes equitable and sustainable access to drinking water, renewable energy, housing, economic development, and education. The FCPR is the first foundation of its kind in Puerto Rico and the Caribbean, and the only one in Puerto Rico.
******
Esta iniciativa es posible gracias a una aportación de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) y el Fondo Red Nose Day for Puerto Rico de Comic Relief. La FCPR es una organización sin fines de lucro que ha asesorado a individuos, familias, corporaciones y fundaciones dentro y fuera de la isla sobre cómo canalizar sus inquietudes filantrópicas. La asesoría busca que la aportación de los donantes tenga un impacto en el autodesarrollo de los puertorriqueños. Además, la Fundación promueve el acceso equitativo y sustentable al agua potable, energía renovable, vivienda, desarrollo económico y educación. La FCPR es la primera fundación de esta naturaleza en Puerto Rico y el Caribe, y la única en Puerto Rico.
|
|
|
Underwater Marine Ecology Class | Clases de Ecología Marina Submarina
Credit | Crédito: VCHT | FCHV
|
|
 |
The goal of the Wizards of Nature program is to provide education and training to young Viequenses that will open doors to professional and entrepreneurial opportunity in the nature tourism industry.
|
|
|
|
El objetivo del proyecto Los Magos de la Naturaleza es ofrecer una educación y una capacitación a los jóvenes Viequenses que les abra las puertas a las oportunidades profesionales y empresariales disponibles en la industria del turismo de naturaleza.
|
|
|
|
Nighttime studies on the bay | Estudios nocturnos en la bahía
Credit | Crédito: VCHT | FCHV
|
|
|
Your donation supports the VCHT’s mission to foster, protect and conserve the environmental, archaeological
and cultural resources of Vieques. One of our primary goals is to preserve and study the bioluminescent bays found on the island. The Trust supports a broad array of educational programs for the community, with a special focus on children, through lectures, educational exhibits, seminars, creative and fun environmental education programs, publications, computer resources and a unique scholarship program for Viequense students.
|
|
|
|
Su donación apoya la misión del FCHV de promover, proteger y conservar los recursos ambientales, arqueológicos y culturales de Vieques. Uno de nuestros principales objetivos es la preservación y el estudio de las bahías bioluminiscentes de la isla. Llevamos a cabo una amplia gama de programas educativos para la comunidad, muy especialmente para los niños, por medio de charlas, exhibiciones educativas, seminarios, programas de verano, publicaciones, salón de computadoras y un programa de becas para jóvenes Viequenses.
|
|
|
|
Use a mask. Stay healthy.
Use la mascarilla. Manténgase sano.
For more information on the
Trust and membership
Para más información sobre el
Fideicomiso y membresía
LIVE THE MAGIC | VIVE LA MAGIA
Our success depends on you.
Nuestro éxito depende de usted.
|
|
|
|
|
|
|
|
