el Boletín del Spanish American Center

Enero 2026

Desde el Escritorio de la Directora

Como Directora, me siento humilde y muy honrada de formar parte de esta institución desde 1986, celebrando mi 40.º año aquí, ¡mientras el Centro Hispanoamericano celebra su 60.º aniversario! Ha habido muchas barreras, desafíos y logros, y como mujer latina de color, bajo mi liderazgo he podido alcanzar y cumplir con lo que nuestra misión representa: mejorar la vida de quienes servimos, con respeto y dignidad.

A nuestra Board, muchas gracias por su orientación y apoyo a lo largo de los años, y a nuestro personal: no puedo agradecerles lo suficiente por todo lo que hacen por nuestra comunidad.

Al comenzar este nuevo año, estamos profundamente agradecidos con nuestra comunidad, nuestros socios y con todos quienes han hecho del Centro lo que es hoy: un lugar de cuidado, orgullo por nuestra cultura y conexión.

¡Una temporada festiva en SAC!

Alegría Navideña

La colecta de abrigos de este invierno ayudó a mantener abrigada a nuestra comunidad. Gracias al Sheriff Lew Evangelidis por ayudar a que nuestra comunidad se mantenga cálida y protegida.

Y gracias a nuestros donantes —el Rotary Club de Leominster, el Telegram & Gazette y personas individuales— los elfos navideños de SAC (como Aurea Casiano, quien aparece en la foto) distribuyeron más de 400 regalos para niños desde recién nacidos hasta 13 años.

Información & Referidos (I&R)

Una familia atendida compartió recientemente su gratitud tras recibir una referencia para muebles: camas y colchones para sus hijos hicieron que sus fiestas fueran más brillantes y acogedoras. Historias como estas nos recuerdan por qué este trabajo es tan importante.

Alianzas Destacadas

La Alianza Comunitaria Libre de Tabaco, Central Massachusetts (CMTFCP) de la Escuela de Medicina UMass Chan está trabajando en el proyecto del Programa de Cesación y Prevención del Tabaco de Massachusetts (MTCP) en colaboración con el Centro y la especialista en alcance comunitario Marie-Danielle Bardet (en la foto).

Hay recursos para dejar el tabaco en todas sus formas disponibles en español e inglés: ¡comienza con la Línea para Dejar de Fumar a continuación para obtener más información!

1-855-DÉJALO-YA

Mount Wachusett Community College (MWCC) ofrece entrenamiento gratuita para residentes elegibles del norte-centro de Massachusetts a partir de AHORA. Comienza tu carrera de Suporte Técnico T1, Auxiliar de Salud a Domicilio, o Asistente Administrativo Médico Certificado. El Centro está trabajando con la Cámara de Comercio North Central MA y con Mount Wachusett en esta emocionante oportunidad.

Más Información

Programas en Acción

Learn English!

Inglés como Segundo Idioma

Nuestra clase de ESOL en Leominster se lleva a cabo todos los sábados de 9:00 a 11:00 AM en el Centro Hispanoamericano (144 Spruce St.), impartida por Camilo Neves.

Nuestra nueva clase de ESOL en Fitchburg se realiza todos los miércoles de 4:30 a 6:30 PM en el Family Resource Center de MOC Fitchburg (76 Summer St., Suite 230), impartida por nuestra nueva maestra, Isabel González.

¡Gracias a la Community Foundation por su apoyo!

Programa Extraescolar Crossroads

Ingenieros de AMD (Boxboro) hicieran un taller práctico sobre construcción de circuitos (en la foto a la izquierda). Otros programas incluyeron el currículo de salud mental Movimiento, dirigido por la terapeuta Kim Robles (abajo), clases de cocina con Growing Places, una noche de astronomía con la Aldrich Astronomical Society y una presentación sobre herencia indígena con Guaribono Nakan.

¡Siga las redes sociales de SAC Youth!

Despensa de Alimentos

Tras la interrupción de los beneficios de SNAP en octubre de 2025, muchas nuevas familias se comunicaron con el Centro en busca de alimentos. En la foto aparece Ramón (Monchy) Feliciano (junto a nuevos contenedores donados por nuestros amigos de Sterilite).

Gracias al apoyo del United Way Response Fund y a una generosa donación corporativa, pudimos reabastecer nuestros estantes y continuar sirviendo a las familias hasta que los beneficios se restablecieron en noviembre. Llámenos al 978-534-3145 para más información.

Amigos del Centro

Personas que han marcado una diferencia significativa en la vida y el trabajo del Centro a lo largo de sus 60 años de historia.

David L. Higgins, Jr.

David L. Higgins, Jr. (en la foto junto a su esposa Janice) fue un servidor público de toda la vida cuyo liderazgo dio forma al panorama de la salud pública en el centro de Massachusetts.

Ex Director de Salud Pública de la Ciudad de Leominster, Director Ejecutivo del Montachusett Opportunity Council (conocido hoy como Making Opportunity Count) y Director de la Worcester Area Drug Coalition (ahora conocida como Community Healthlink), David invirtió en las comunidades y las fortaleció a lo largo de su extensa carrera.

Fue un increíble defensor y un voluntario muy querido en el Centro. La Cocina y Centro de Actividades David L. Higgins Jr. fue dedicada en su honor en 2015, un lugar donde el sueño de David de acabar con el hambre en la comunidad se acerca un poco más a la realidad con cada comida que se comparte.

Más Fuertes Juntos

A partir de febrero de 2026, el programa Emitting A Resilient Spirit (E.A.R.S.) (Difundiendo un Espiritu de Fortaleza) una iniciativa culturalmente específica para abordar la prevención y educación sobre la violencia sexual y doméstica (DV/SDV), organizará una mesa redonda comunitaria, dirigida a personas invitadas que trabajan en la prevención de la violencia doméstica y sexual. La Directora del Proyecto, Rocio Varela-Bravo, y la Coordinadora, Tamara Castro, liderarán la discusión sobre perspectivas y desafíos en todo el sector.

Haz Voluntariado

Celebramos con orgullo 60 años de servicio a la comunidad y extendemos un sincero agradecimiento a quienes nos apoyan. Acompáñanos durante un año de celebraciones, nuevas iniciativas y una visión compartida para nuestro futuro colectivo.

Tu apoyo marca la diferencia

¡POR LOS PRÓXIMOS 60 AÑOS!

Dona Hoy

The mission of the Spanish American Center is to respond to the social, health, educational and cultural needs of the Leominster community and surrounding areas, especially the Hispanic/Latino community limited by language, poverty and access.

¿Alguien te envió este boletín? ¡Inscríbete aquí!