Orange County Fire Rescue crews conducted rescues and evacuations of residents and pets due to rising flood waters caused by Hurricane Ian in September 2022.
Los equipos de Bomberos del Condado de Orange realizaron rescates y evacuaciones de residentes y mascotas debido al aumento de las aguas causadas por el huracán Ian en septiembre de 2022.
EL BOLETÍN DEL ALCALDE DEMINGS

Noviembre es un tiempo para dar gracias, y este año, ese mensaje nunca ha sido más significativo. Los residentes del Condado de Orange han pasado por muchas cosas en las últimas semanas mientras nos recuperamos del daño y las dificultades provocadas por el huracán Ian a finales de septiembre. Estoy agradecido por cómo nuestra comunidad continúa uniéndose para ayudarse unos a otros mientras los residentes afectados reconstruyen sus vidas y hogares. También estoy profundamente agradecido por los cientos de empleados del Condado de Orange que trabajaron incansablemente antes, durante y después de la tormenta para ayudar a los residentes a recuperar una sensación de normalidad. Sabemos que aún queda mucho por hacer en las próximas semanas, pero lo lograremos trabajando juntos.

Con las temperaturas más frescas del otoño comenzando a manifestarse, es un momento excelente para los festivales al aire libre, y este noviembre, hay muchas ofertas divertidas al aire libre para disfrutar en todo el condado. El popular Fusion Fest está de regreso en el centro de Orlando el 26 y 27 de noviembre. Este festival familiar gratuito de dos días presenta música, baile, comida, moda, artes visuales y mucho más. Lea más en este boletín sobre todos los festivales y actividades que ocurren este mes.

En dos semanas, daremos inicio a la 12a Colecta Anual de Juguetes del Alcalde del Condado de Orange en dos semanas. Las secuelas del huracán han dificultado las cosas para muchas familias, y necesitarán ayuda adicional para que las fiestas de sus hijos sean más brillantes. La colecta de juguetes de este año se lanza el 14 de noviembre y se aceptan donaciones de juguetes en persona o en línea. Lea más en este boletín sobre cómo puede ayudar a otros en esta temporada navideña.

Les deseo a todos unas fiestas de Acción de Gracias seguras y hermosas.

Atentamente,
Jerry L. Demings - Alcalde del Condado de Orange
EN LAS NOTICIAS
Orange County Head Start students enjoying the first day of school August 10 2022 in the Dover Shores Head Start classrooms at Dover Shore Elementary.
CAMPAÑA DE JUGUETES DEL ALCALDE
¡Es la época! La Campaña de Recolección de Juguetes del Alcalde del Condado de Orange comienza el lunes 14 de noviembre de 2022. Una sola donación de juguetes puede ayudar a que la temporada navideña sea alegre y brillante para las familias necesitadas en toda nuestra comunidad. Se alienta a los residentes y negocios a dejar juguetes o regalos nuevos sin envolver para niños menores de 18 años o donar en línea a través de la juguetería virtual del Condado de Orange. Todos los juguetes recolectados se distribuyen a las agencias para jóvenes y familias del Condado de Orange.

Aprenda visitando a espanol.ocfl.net/ToyDrive.
RECUPERACIÓN DEL HURACÁN IAN
A medida que el Condado de Orange continúa recuperándose de los efectos del huracán Ian, hay recursos disponibles para ayudar a los residentes a lidiar con los impactos de la tormenta. FEMA y el Departamento de Administración de Emergencias de Florida han abierto un Centro de Recuperación por Desastres para proporcionar una ventanilla única de asistencia individual y comercial en persona.
 
CALENDARIO COMUNITARIO
Noviembre 2022

Noviembre está lleno de eventos en el Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange. Encuentre un evento virtual o presencial en una sucursal cerca de usted.
Noviembre 2022

Desde bandas de chicos hasta la escena musical underground, Orlando ha jugado un papel fundamental en la evolución de la cultura musical. Eche un vistazo a la exhibición Figurehead: Music and Mayhem in Orlando's Underground en el Centro de Historia Regional del Condado de Orange.
4 de noviembre de 2022

La División de Parques y Recreación del Condado de Orange está organizando una noche de cine gratis en Independence Park en Winter Garden. Traiga a toda la familia y disfrute de una función al aire libre de Charlie y la fábrica de chocolate.
5 y 6 de noviembre de 2022

Una de las tradiciones más antiguas de la Florida Central regresa por 51 años. Traiga a la familia cuando cientos de increíbles artistas, artesanos y vendedores de comida toman las calles alrededor del parque Lake Eola.
12 de noviembre de 2022

La Semana de la Familia se enorgullece de organizar eventos que fortalecen a las familias a través del ejercicio, la diversión, el servicio y la educación. Disfrute el fin de semana con Parques y Recreación del Condado de Orange en Cypress Grove Park para el Día de Diversión Familiar del Alcalde.
12 de noviembre de 2022

La Extensión Cooperativa del Condado de Orange organizará su evento Adopte-un-árbol en Barnett Park. Los árboles se distribuirán por orden de llegada. Los residentes deben traer prueba de residencia en el Condado de Orange, como una licencia de conducir, una identificación con foto o una factura de servicios públicos.
12 de noviembre de 2022

Únase a más de 3000 amantes de cerveza para degustar cervezas artesanales y de primera calidad de cervecerías locales y de todo el país. Disfrute de juegos interactivos, comidas sabrosas, música en vivo y más.
20 de noviembre de 2022

La División de Servicios para Animales del Condado de Orange lo invita a conocer a los más de 80 grupos de rescate en todo el estado que ayudan en la recuperación y adopción de animales sin hogar. Las mascotas de rescate estarán disponibles para adopción, así como vacunas gratuitas y camiones de comida.
FUSIONFEST
FusionFest - It's Diversitastic! - Satisfy your curiosity about the world
¡El festival gratuito y familiar de FusionFest está de vuelta! Los residentes pueden experimentar más de 100 culturas diferentes a través de la comida, la música, la danza, la moda, las artes visuales, la palabra hablada, los juegos y las actividades interactivas. El Espectáculo de Apertura y el Coro Diversitastic darán inicio a las festividades en los dos días posteriores al Día de Acción de Gracias.

Fecha: 26 y 27 de noviembre de 2022
Hora: Sábado 10 a.m. a 8 p.m., Domingo 12 p.m. a 6 p.m.
Lugar: Seneff Arts Plaza en Dr. Phillips Center for the Performing Arts

La Oficina de Asuntos Artísticos y Culturales del Condado de Orange se enorgullece de apoyar FusionFest. Para más información visite fusionfest.org.
ASPECTOS DESTACADOS EN LAS REDES SOCIALES
Facebook: Los equipos de Bomberos del Condado de Orange ayudaron a los residentes y sus amigos peludos a evacuar debido al aumento de las aguas causadas por el huracán Ian.
Twitter: El Comité Asiático del Condado de Orange, en colaboración con la Asociación Cultural Asiática, FusionFest y el India Center de UCF, celebraron Diwali, el Festival de las Luces.
Instagram: Residentes, empresas y organizaciones sin fines de lucro celebraron la cultura de colaboración e inclusión de nuestra región durante las festividades Come Out With Pride de este año.
Eche un vistazo a estos aspectos destacados en las redes sociales, conéctese con el Gobierno del Condado de Orange y siga al Alcalde Demings en Facebook y Twitter.
Innovation. Collaboration. Inclusion.