Orange County Head Start students enjoying the first day of school August 10 2022 in the Dover Shores Head Start classrooms at Dover Shore Elementary.
Estudiantes de Head Start del Condado de Orange disfrutando del primer día de clases, 10 de agosto de 2022, en las aulas de Head Start de Dover Shores en la Escuela Primaria Dover Shores.
EL BOLETÍN DEL ALCALDE DEMINGS

¡Saludos!

Septiembre ya está aquí, y también la tan esperada temporada de fútbol. Desde las escuelas primarias hasta las universidades y el fútbol profesional, es un momento emocionante para compartir con amigos y alentar a sus equipos favoritos. Nuestra propia Universidad de Florida Central inicia su temporada en casa el 1 de septiembre. Vamos Knights!

Somos afortunados de vivir en una región que alberga muchas experiencias gastronómicas culturales increíbles, y este mes es el momento ideal para disfrutar de una deliciosa comida y apoyar una organización benéfica a través del programa Magical Dining de Visit Orlando. Lea más sobre este evento popular en el boletín y conozca qué restaurantes participan este año.

El 15 de septiembre marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, durante el cual celebramos la amplia diversidad en nuestra comunidad. Como parte de la celebración, presentaremos nuestra exposición de arte anual con artistas locales en el vestíbulo del Edificio de Administración del Condado de Orange en Rosalind Avenue. Además, y por primera vez, se llevará a cabo una segunda exhibición de arte en el Mall of Millenia. Obtenga más información en este boletín.

Quisiera agradecerles a todos por su confianza en mi liderazgo al votar por mí para continuar mi función como su alcalde por otros cuatro años. Estoy seguro de que podemos seguir trabajando juntos para que el Condado de Orange siga siendo un lugar increíble para vivir, trabajar y visitar. Durante mi primer mandato logramos cosas extraordinarias y continuaremos invirtiendo audazmente en nuestro futuro para hacer de este el condado más grandioso del estado de Florida y quizás de la nación.

Finalmente, el 11 de septiembre, nuestra nación eleva el espíritu de la unidad recordando las vidas inocentes perdidas hace 21 años. También honramos a los socorristas que hicieron el máximo sacrificio ese día y años después debido a una enfermedad relacionada con su heroico trabajo. Juntos como nación, nunca olvidaremos.

Les deseo a todos lo mejor.

Cordialmente,
Jerry L. Demings - Alcalde del Condado de Orange
EN LAS NOTICIAS
CONFERENCIA COMUNITARIA
Orange County Government 25th Annual Community Conference - October 8 2022 - Orange County Convention Center North Concourse - 9400 Universal Boulevard - Orlando FL 32819 - Neighborhood Services Division - Engaging and Strengthening Neighborhoods
¡Anótelo en su calendario! — Únase al Alcalde Demings, la Junta de Comisionados del Condado y la División de Servicios Vecinales del Condado de Orange en un día lleno de acción durante la Conferencia Comunitaria Anual del Condado de Orange. La conferencia brinda oportunidades para que los residentes aprendan más sobre los servicios del condado, asistan a talleres sobre cómo fortalecer los vecindarios y compartan nuevas ideas para preservar y mejorar las comunidades.

Fecha: Sábado, 8 de octubre de 2022
Hora: 7:30 a.m. a 2:00 p.m.
Ubicación: Centro de Convenciones del Condado de Orange, Ala Norte

Para obtener más información sobre la conferencia o inscribirse, visite espanol.ocfl.net/CommunityConference.
CALENDARIO COMUNITARIO
Septiembre 2022

Septiembre está lleno de eventos en el Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange. Si aún no lo ha hecho, ¡asegúrese de registrarse para obtener gratis su Tarjeta de la Biblioteca del Condado de Orange!
Septiembre 2022

Deléitese en la experiencia de la increíble escena culinaria de nuestra región con el programa Magical Dining de Visit Orlando. A través de Visit Orlando, $1 de cada comida servida beneficiará a The Able Trust, que trabaja para ayudar a expandir las oportunidades de empleo para las personas con discapacidades.
10 de septiembre

El programa Adopte un Árbol (Adopt-a-Tree) realizará su evento de septiembre en Magnolia Park. Los residentes pueden recoger las especies de árboles disponibles hasta agotar existencias. Límite de dos por hogar. Se pide a los residentes que traigan prueba de residencia.
Fish4Fun
10, 17, 24 y 25 de septiembre

Los niños menores de 12 años están invitados a participar en los eventos Fish4Fun del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Orange. Varios eventos gratuitos de captura y liberación se llevarán a cabo en parques de todo el condado — 10 de septiembre en Blanchard Park, 17 de septiembre en el Complejo Recreativo de Bear Creek, 24 de septiembre en Barnett Park, y el 25 de septiembre en Bithlo Community Park.
18 de septiembre

Únase al Alcalde Demings y al Consejo Asesor de Veteranos del Alcalde del Condado de Orange en el Renaissance Senior Center para honrar a las madres y familias "Estrella Dorada" (Gold Star). Se ruega a las familias que asistan que traigan una foto enmarcada de su ser querido.
Global Peace Film Festival
19-25 de septiembre

Desde 2003, el Festival de Cine de la Paz Global ha utilizado el poder de la imagen en movimiento para promover la causa de la paz en la tierra. El festival de este año tendrá un evento en vivo y virtual.
NUEVA EXHIBICIÓN DEL CENTRO DE HISTORIA
Figurehead Music and Mayhem in Orlando's Underground - A new exhibition that really rocks. Opens September 10.
Entre 1985 y 2001, el promotor de conciertos de Orlando, Figurehead, revitalizó el panorama musical en Florida Central. Esta exhibición especial, Figurehead: Music & Mayhem in Orlando’s Underground, cuenta la historia de cómo la compañía ayudó a hacer crecer la escena local con un enfoque en la música rock underground y el circuito de clubes. Utilizando el extenso archivo de Figurehead, que ahora forma parte de la colección permanente del Centro de Historia Regional del Condado de Orange, la exposición presenta una muestra impresionante de carteles de conciertos que capturan la energía y el impulso de esta era.

Figurehead: Music & Mayhem in Orlando’s Underground abre en el Centro de Historia Regional del Condado de Orange el sábado, 10 de septiembre de 2022.
MES DE LA HERENCIA HISPANA
National Hispanic Heritage Month - September 15 to October 15
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Condado de Orange reconoce el Mes de la Herencia Hispana para celebrar la amplia diversidad de nuestra comunidad. Para las celebraciones del 2022, la Red de la Herencia Hispana del Condado de Orange presentará una exhibición de arte de artistas locales con vestidos tradicionales y obras de arte que destacan la cultura hispana. La exhibición de arte y vestimenta de este año ofrece dos lugares para que los residentes visiten: uno en el Mall of Millennia del 15 de septiembre al 15 de octubre y el otro en el Edificio de Administración del Condado de Orange del 30 de septiembre al 28 de octubre.

Siga la Red de la Herencia Hispana del Condado de Orange en Facebook para conocer más.
ASPECTOS DESTACADOS EN LAS REDES SOCIALES
Facebook: Este mes los visitantes disfrutaron de los nuevos servicios en Magnolia Park en Apopka con la presentación de un centro de educación ecológica, un muelle de pesca, un embarcadero y un área de juegos inclusivo.
Twitter: Conozca más acerca del artista local Stephen Taylor, cuyas obras fueron seleccionadas por el programa de Arte en el Vestíbulo de la División de Arte y Cultura del Condado de Orange.
Hurricane Prep Water Hacks
Instagram: Abastecerse de agua para la temporada de tormentas no tiene que romper el banco. Aprenda maneras fáciles y asequibles de mantenerse preparado durante la temporada de huracanes con el agua del grifo del Condado de Orange.
Eche un vistazo a estos aspectos destacados en las redes sociales, conéctese con el Gobierno del Condado de Orange y siga al Alcalde Demings en Facebook y Twitter.
Innovation. Collaboration. Inclusion.