Large commuter bus in front of the Orange County Administration Center
EL BOLETÍN DEL ALCALDE DEMINGS

Las escuelas están en sesión nuevamente pero después de seis meses de enfrentarnos a los retos de la pandemia de COVID-19, es algo totalmente diferente a cualquier otra apertura de escuela que hayamos visto en nuestras vidas. Mientras las Escuelas Públicas del Condado de Orange trabajan para reabrir de manera segura, quiero que sepa que nuestro condado ha organizado 65 conferencias de prensa con varios expertos para ayudarlo a mantenerse actualizado. Estamos en la semana 24 de activación local de emergencia y estoy más comprometido que nunca a mantener segura nuestra comunidad.

Usar una mascarilla durante la pandemia de COVID-19 no es una declaración política o una opinión personal. Es una obligación moral y cívica con usted mismo, su familia, sus vecinos y su comunidad, para que podamos frenar la propagación del virus y finalmente contenerlo.

Creo que estamos haciendo precisamente esto. Los recientes números de positividad están disminuyendo significativamente en el condado de Orange, pero no podemos bajar la guardia y debemos permanecer vigilantes. La Orden Ejecutiva local requiriendo coberturas faciales en el Condado de Orange permanecerá en efecto hasta nuevo aviso.
 
Por favor vea nuestra más reciente campaña de salud pública, Te tenemos cubierto (We Got You Covered) en ocfl.net/TeTenemosCubierto. Es un recordatorio de hacer lo correcto y utilizar una mascarilla.
MÁS SEGUROS, MÁS FUERTES, JUNTOS
En un mes, nuestros Equipos de Acción han visitado más de 1,500 negocios en todo el Condado de Orange, ofreciendo recursos a los propietarios para ayudarles a mantener a empleados y clientes seguros. Los equipos han visto que la mayoría de los negocios visitados – casi un 90 por ciento – están cumpliendo con los CDC y otras directrices de seguridad. Vea el video más reciente de la campaña Más Seguros, Más Fuertes, Juntos para observar un día en la vida de un miembro del Equipo de Acción.
USTED CUENTA
Actualmente, la tasa de auto respuesta al Censo 2020 es aproximadamente un 61 por ciento. Hace una década, teníamos una tasa de respuesta del 73 por ciento; necesitamos su ayuda. Los encuestadores del censo estarán portando mascarillas y siguiendo las pautas locales para la seguridad de todos a medida que visitan los hogares que aún no han respondido. La nueva fecha límite para responder a la encuesta es el 30 de septiembre, 2020. Complete la encuesta ahora mismo en 2020Census.gov.
SEGURIDAD DURANTE HURACANES
Man rescuing a dog from a flooded area with waist-high water
Estamos en el pico de la temporada de huracanes del Atlántico. Se exhorta a los residentes y empresas a revisar sus planes de preparación para emergencias antes de que azote una tormenta, prestando especial atención a cómo el COVID-19 puede afectar esos planes. Pueden encontrar consejos útiles, recursos del condado y videos sobre la preparación y recuperación para tormentas en ocfl.net/Tormentas.
EN LAS NOTICIAS
Firefighter sitting by a fire truck
Large convention space with a floormat that reads EXPO
FELICITACIONES
Entre los rostros familiares en las conferencias de prensa COVID-19 del Condado de Orange se encuentra nuestro dedicado grupo de intérpretes del Lenguaje de Señas Americano. Observe este video para conocer a dos de nuestros intérpretes, Jill y Jonathan, mientras se esfuerzan por ofrecer igualdad de acceso a la información para todos los residentes.
Conozca más en la sala de noticias en línea del Condado de Orange: Entre bastidores: Siete cosas que no sabía acerca de los intérpretes de señas
CONEXIONES COMUNITARIAS
Medical professional administering a COVID-19 test at a drive-thru testing site
¡No se olvide de las pruebas de COVID-19! Los Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecen pruebas gratuitas a la comunidad. Para la localización de centros actuales de pruebas de los Servicios de Salud del Condado de Orange, junto con otros centros de pruebas, visite ocfl.net/COVID19.

Escuche las reflexiones locales del 57º aniversario de la histórica Marcha en Washington, donde el Dr. Martin Luther King, Jr. pronunció su discurso "Tengo un sueño". Video presentado por la iniciativa MLK del Alcalde Demings.

Celebre la Herencia Hispana en Florida Central | 15 de septiembre–15 de octubre
Únase al Comité de Herencia Hispana del Condado de Orange y WUCF cuando presenten un evento virtual gratuito el 15 de septiembre a las 6:30 p.m., destacando historias de la comunidad. Entre los invitados destacados se encuentran el Dr. Raúl Pino, Oficial de Salud del Condado de Orange, Departamento de Salud de Florida; Ashley Figueroa, Directora Ejecutiva, Proyecto Gender Advancement; y Marcia Romero, Fundadora y CEO de la Fundación People Who Make A Difference. Más información en ucf.org/events.
 
La Conferencia Comunitaria anual del Condado de Orange se celebrará de manera virtual este año, el sábado, 17 de octubre de 9 a.m. a 12 p.m. La conferencia será gratuita para que los residentes conozcan sobre cómo su vecindario puede trabajar junto con su gobierno local para hacer un impacto positivo. Más detalles próximamente.
MANTÉNGASE CONECTADO
Échele un vistazo a estos puntos destacados de las redes sociales, conéctese con el Gobierno del Condado de Orange y siga al Alcalde Demings en Facebook y Twitter.
Twitter Post - Mask video
Instagram Post - Woofgang
Facebook Post - League of Women Voters
Innovación. Colaboración. Inclusión.