¡La fecha límite para completar el Censo 2020
se extendió hasta el 5 de octubre!
Mayor Demings and Orlando Magic player
EL BOLETÍN DEL ALCALDE DEMINGS

¡Feliz otoño! Espero que disfrute de esta época del año junto a sus seres queridos en el hermoso Condado de Orange.  
 
Mientras continuamos observando tendencias positivas en los casos de COVID-19 en el Condado de Orange, los residentes más jóvenes de entre 15 y 24 años son responsables de muchos de los casos nuevos, por lo que todos debemos permanecer atentos. A medida que continuamos adaptándonos a la pandemia y escuchamos a nuestros expertos locales de ciencias y salud, usted puede seguir participando en su comunidad, solo que de manera diferente.
 
Por favor considere acompañarme durante la Conferencia Comunitaria virtual gratuita del Condado de Orange de este año, el sábado 17 de octubre. Tenemos una fantástica lista de oradores y talleres que le brindarán la oportunidad de aprender sobre formas innovadoras de mejorar los vecindarios durante estos tiempos desafiantes.
 
Nuestros vecindarios son el corazón y el alma de nuestra comunidad y cada uno de ustedes juega un papel importante en hacer que el Condado de Orange sea más seguro y fuerte. Visite ocfl.net/CommunityConference para obtener más información
 
Hablando de participar en su comunidad, no olvide registrarse para votar, ya que cada voto es importante. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones generales es el 5 de octubre. La iniciativa Dr. Martin Luther King Jr. del Condado de Orange, en asociación con el Supervisor de Elecciones, están compartiendo información importante sobre el registro de votantes en las redes sociales usando el hashtag #OrangeVotes. También estamos orgullosos de que el Orlando Magic se haya asociado con el Orlando Amway Center para ofrecer la instalación como un centro de votación anticipada del 19 de octubre al 1 de noviembre de 2020. Visite ocfl.net/MLK para obtener más información.
FONDOS DE LA LEY CARES DEL CONDADO DE ORANGE AYUDANDO A NUESTRA COMUNIDAD
Los fondos de la Ley CARES del Condado de Orange están ayudando a las organizaciones locales de servicios sociales a prestar servicios a los residentes. Un ejemplo de esto es el programa Fresh Start Wash & Wellness de Clean the World. Las personas sin hogar ahora tienen un lugar para ducharse, hacerse la prueba de COVID-19 y recibir otros servicios importantes sin costo. Obtenga más información sobre el programa en este breve video.
ORANGE CARES
ley federal cares programa de fondos para organizaciones sin fines de lucro de servicios sociales
Ley Federal Cares programa de desviacion de desalojo debido a covid 19
Como parte de los fondos de la Ley CARES del Condado de Orange, nuestro Programa de Desviación de Desalojo COVID-19 ha estado operando durante un mes. Hasta el momento, el programa ha aprobado más de medio millón de dólares en pagos que permitirán que 192 familias permanezcan en sus hogares y evitando ser desalojados. Visite ocfl.net/EvictionDiversion para obtener más información.
 
Además, en asociación con Heart of Florida United Way, recientemente lanzamos un programa para organizaciones sin fines de lucro de servicios sociales para ayudar con los reembolsos de equipo de protección personal y otros gastos debido a la pandemia de COVID-19. Visite OCFLCares.org para solicitar y obtener más información.
MÁS SEGUROS, MÁS FUERTES, JUNTOS
Los negocios del Condado de Orange continúan siendo Más Seguros, Más Fuertes, Juntos. Escuche a J. Henry, propietario de J Henry's Barbershop, hablar sobre su experiencia en el Equipo de Trabajo para la Recuperación Económica del Condado de Orange y cómo empresas como la suya se beneficiaron del Programa de Subvenciones CARES para pequeñas empresas del Condado de Orange.
EN LAS NOTICIAS
Six young women wearing masks
Conozca sus esfuerzos y cómo el Condado de Orange apoyó la causa donando 10 mil mascarillas.
El Alcalde Demings asistió a la inauguración de Madison Landing, cerca del área de Holden Heights. El proyecto apoya a la iniciativa Vivienda para Todos del Alcalde Demings. Housing for All initiative. Vea el video de Orange TV.
Two people guiding another person as they walk
Nuestro programa de subvenciones de la División de Servicios a Vecindarios respaldó los fondos para el entrenamiento de defensa personal para ciegos en Lighthouse Central Florida.
Fire Rescue personnel greeting one another
Gracias al personal capacitado del Departamento de Bomberos del Condado de Orange por ser parte del Grupo de Trabajo 4 de Búsqueda y Rescate Urbano de Florida Central y por ayudar a nuestros vecinos del estado a enfrentar la destrucción causada por huracanes en momentos de necesidad.
EN CASO DE QUE SE LO HAYA PERDIDO
Como parte del Día Nacional de Tierras Públicas, Beth Jackson, Supervisora del Programa Ambiental de la División de Protección Ambiental del Condado de Orange, organizó una caminata virtual con la esperanza de inspirarlo a explorar los más de 23,000 acres de tierras naturales del Condado de Orange. Vea la caminata.
CONEXIONES COMUNITARIAS
Sábado, 17 de octubre, 2020 | 9 a.m. a 12 p.m.

Este año, la Conferencia Comunitaria anual del Condado de Orange será un evento virtual gratuito. La conferencia se transmitirá por la página de Facebook del Condado, YouTube y OrangeTV. Visite ocfl.net/CommunityConference para inscribirse o conocer más.  
 
Sábado, 3 de octubre, 2020 – Domingo, 14 de febrero, 2021
 
La más reciente exhibición del Centro de Historia Regional del Condado de Orange examina el incidente más grande de violencia en el día de votaciones en la historia de los Estados Unidos. La exhibición marca el centenario del evento y arroja una luz sobre la historia que alguna vez estuvo oculta en Florida Central.
 
Martes, 6 de octubre, 2020 | 2 p.m.

Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. La Comisión de Violencia Doméstica del Condado de Orange y los Servicios Legales Comunitarios de Mid-Florida organizarán un seminario web gratuito sobre viviendas para sobrevivientes de violencia doméstica y entidades que sirven a esta población. Visite ocfl.net/DVC para obtener más información.
 
Sábado, 10 de octubre, 2020 | 8 p.m.

Debido al COVID-19, el evento Come Out With Pride de Florida Central presentará un extravagante espectáculo virtual, destacando divertidas entrevistas, estrellas invitadas, celebridades nacionales y actuaciones de un artista local favorito. 
 
Jueves, 15 de octubre, 2020 | 6 p.m.
 
El Comité de Herencia Hispana del Condado de Orange presentará los Premios de Liderazgo Juvenil Hispano, celebrando a los estudiantes locales que se destacan en el aula y la comunidad. La conferencia se transmitirá en la página de Facebook del comité, YouTube y OrangeTV.
 
Además, el Comité estará destacando bellísimas obras de arte creada por artistas hispanos locales en su página de Facebook, desde ahora hasta el 15 de octubre.
 
Finaliza el 31 de octubre, 2020
 
El Mes de las Cenas Mágicas de Visit Orlando se ha extendido hasta el 31 de octubre. El evento ofrece cenas de tres platos con precio fijo de $35 en más de 70 de los mejores restaurantes de Orlando. Además, $1 de cada comida beneficiará a Feed the Need Florida, que trabaja para ayudar a alimentar a las personas que luchan por tener acceso a alimentos saludables durante la crisis de COVID-19.
 
En curso

MANTÉNGASE CONECTADO
Échele un vistazo a estos puntos destacados de las redes sociales, conéctese con el Gobierno del Condado de Orange y siga al Alcalde Demings en Facebook y Twitter.
Innovación. Colaboración. Inclusión.