Nuestro objetivo es que este boletín sea lo más accesible posible. Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene dificultades o para compartir sugerencias de mejora, ¡Para que pueda ser leido por todos! Contamos con personal de habla hispana que puede ayudarle.

¡Hola!  Nelson

Bienvenidos al boletín de Abril del Programa de Apoyo Autodirigido de RIPIN.

El objetivo del Programa de Apoyo Autodirigido (SDSP) en RIPIN es guiar a las familias y los individuos con la navegación de los sistemas y apoyos disponibles para ellos cuando eligen la auto-dirección. Compartir información en este boletín es una de las muchas maneras la cual lo hacemos.

En el boletín de este mes podrá:

• Consultar nuestro calendario e inscribirse en eventos.
• Aprender sobre el Día de la Tierra y cómo puedes ayudar al medio ambiente.
• Aprender a traducir nuestro sitio web al español.
• Aprender a poner subtítulos en español en los vídeos de Youtube y Zoom.
• Encontrar ediciones anteriores del boletín en nuestro archivo.

Envíenos un correo electrónico para inscribirse en los actos a los que le interese asistir.

Pero puedes ayudar a la Tierra todos los días

• Lea sobre el Día de la Tierra: ¿Qué es, cuándo es y por qué es importante?

Jardinería

La jardinería puede ser una forma estupenda de ayudar al medio ambiente y embellecer tu barrio, o incluso de cultivar tus propios alimentos.

• Lea esta guía paso a paso: Cómo crear un bonito jardín de plantas de interior
• Mira estas fotos para inspirarte: Pulse aquí

El voluntariado es una forma estupenda de conocer gente nueva, ayudar al medio ambiente, aprender nuevas habilidades, formar parte de tu comunidad, ayudar a otras personas y mucho más.

Lea este artículo para obtener algunas ideas sobre cómo puede participar.

Reciclar es importante, pero a veces puede resultar confuso. Este vídeo puede ayudarte a saber más sobre cómo reciclar.

Primero, escriba la dirección de nuestra pagina web:

ripin.org/selfdirectedsupport (en inglés) en la barra de su navegador de Internet

A continuación, haga clic en la barra de la izquierda que dice “English”

Seleccione Español como se muestra. Está en la parte inferior de las opciones.

¡Nuestro sitio ahora se verá así! ¡Envíenos un correo electrónico si necesita más ayuda!

Tenga en cuenta que no todos los materiales de esta página están disponibles en español.

Mientras seguimos trabajando para ofrecer más recursos y programación en español en este momento, puede ser útil aprender a activar los subtítulos en YouTube (donde se pueden ver muchas de las grabaciones de nuestros seminarios web). He aquí cómo hacerlo:

Este vídeo muestra cómo activar los subtítulos en español de los vídeos en inglés. Puedes probarlo con una de las grabaciones de nuestros seminarios. 

Si decide asistir a uno de nuestros seminarios web en directo, también puede activar los subtítulos a través de Zoom. Esto le permitirá leer la traducción automática al español de lo que los presentadores están diciendo en inglés. Si prefieres escuchar a los exponentes en inglés y leer en español, no silencies el audio, pero si no es así, deberías silenciarlo. Ten en cuenta que los subtítulos están siendo traducidos por Zoom en tiempo real, por lo que podría haber muchos errores debidos a diferentes factores. Esperamos ofrecer pronto más información en español.

Puede consultar los boletines anteriores, tanto en inglés como en español, en nuestro sitio web.

RIPIN es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que utiliza un modelo de apoyo entre personas con la misma experiencia para ayudar a miles de personas cada año navegar por los sistemas de atención médica, educación especial y apoyo para personas con diferentes habilidades en Rhode Island. Al combinar la experiencia de primera mano con la capacitación de expertos, los profesionales de RIPIN están equipados de manera única para ayudar a las familias y personas a acceder a los servicios y la información que necesitan para prosperar. Para más información, visite nuestro sitio web www.ripin.org.