El Puente
19 de Mayo, 2023
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
Viene el Obispo!
Mayo 20, 2023
| |
El obispo Doyle visitará St. John's mañana sábado 20 de mayo de 2023 para bautismos, confirmaciones y recepciones. Tendremos un solo servicio bilingüe a las 5:30 PM seguido de una recepción.
| |
Conoce al Candidato al Bautismo | |
Jose Abraham Giron Lopez
El bebé José es un bebé muy feliz. Su madre Karina dice que le encanta el cocomelon. Le gusta jugar con sus hermanos.
| | | |
Conoce a los Candidatos para Confirmacion | |
Oscar Rojas
Hola hola,
Mi nombre es Oscar Rojas y asisto a la Iglesia Episcopal de St. John's desde que me mudé a Austin, TX en Marzo de 2022. Me mudé a Austin desde el sur de Florida, donde había asistido a la Iglesia Episcopal Bethesda by the Sea en West Palm Beach, FLORIDA. Las palabras no pueden expresar mi gratitud por la cálida y cariñosa bienvenida, y el gran amor que St. John's nos ha mostrado a mí y a mi Hija de 4 años, Liliana, que ama a Madre Minerva y va a la iglesia con su papá. Mi fe continúa fortaleciéndose en St. John's y yo estamos verdaderamente felices y bendecidos de poder recibir mi confirmación aquí. Y compartir esta experiencia con Liliana, compartir a Dios con ella, es una verdadera bendición - me recuerda constantemente,
"Jesús nos ama dada"... Amén
|
Nathalie Martinez
Hola mi nombre es Nathalie Martinez soy estudiante de Elgin High School. Tengo 17 años y mi color favorito es el rosa. Tengo 2 hermanas y me gusta enprender, ago postreria con la ayuda de mi mama. Tambien estoy estudiando para ser maestra, me gusta mucho poder ayudar a los niños poreso creo k esa será mi carerar
|
Ronda Hall
He estado asistiendo a la Iglesia Episcopal de St. John durante varios años con mi pareja, Paula Foy. Me uní al coro aproximadamente un año después de que comenzamos a asistir, y recientemente me convertí en parte del Gremio del Altar. Incluso desde el principio, cuando Sheri Rasmussen se ofreció a llenar una tarjeta de visitante para Paula y para mí, me sentí bienvenido por todas las personas amables de la iglesia. Madre Minerva me preguntó recientemente si había pensado en ser confirmada y decidí que estaba lista para dar este paso oficial.
Crecí en Indiana con mis padres, una hermana mayor y un hermano menor. Nos criamos en la Iglesia Metodista Unida, en la cual fui bautizado y confirmado en quinto grado. He asistido a la iglesia toda mi vida excepto por algunos años en la mediana edad cuando sentí la necesidad de un descanso. Durante ese tiempo, encontré nutrición espiritual a través del yoga y el tiempo que pasé al aire libre en mi jardín. Me alegra que incluirá adoración continua y compañerismo con la comunidad de
St. John's.
| | | |
Conoce a los Candidatos que serán Recibidos | |
Loly Andrade y Manuel Gonzalez
Hola a todos/as hermanos/as en la fe.Mi nombre es Loly Andrade de González; tengo 38 años. Nací en San Sebastián, El Salvador Estoy casada con Manuel González hace 13 años. Manuel nació en usulutan, El Salvador. Formamos una hermosa familia y tenemos dos hijos; Erickson y Brandon González Andrade. La cual tenemos una tarea ardua para la educación y crianza de nuestros dos hijos. Fuimos criados en la Iglesia católica, pero hace ya más de 1 año nos estamos congregando en la iglesia episcopal de st Jhon. En esta comunidad hemos encontrado esa unión familiar, el amor y compasión hacia los demás. Soy lector y me gusta ayudar en lo que se puede en la Iglesia st Jhon. En ella estamos enseñándoles a nuestros hijos, el respeto, responsabilidad, humildad y sobre todo el amor hacia los demás, así como Dios nos dejo el mandamiento. Ámense los unos a los otros.
|
Adan Leonel Lopez Paiz
Mi nombre es Adán y tengo 30 años. Quiero ser parte de esta congregación que ahora se ha convertido en familia. También quería agradecer a Dios por todo lo que me ha dado, por eso vine a St. John's. Tengo un amiga que me invitó a venir al Servicio en Español. Espero ser recibido en esta acogedora congregación.
| | | |
Bendiciones de Graduaciones,
Mayo 21, 2023
| |
¡Únase a nosotros para celebrar a los graduados de 2023! Los graduados están invitados a recibir una bendición el domingo 21 de mayo durante nuestros servicios.
Servicios en inglés 8:30 a. m. y 11:00 a. m.
Servicio en Español a la 1 PM
BENDICION DE GRADUACION
Santo Redentor, bendice la vida de estos graduados con bondad y éxito. Inspíralos a usar sus dones sabiamente y al servicio de los demás. Dales tu gracia para caminar hacia el futuro con fe, esperanza y amor inquebrantable. Que tu luz los guíe y les asegure tus generosos dones, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
| |
|
El Buen Samaritano, un ministerio de extensión de la Diócesis Episcopal de Texas que sirve a la comunidad latina del centro de Texas, se compromete a reconocer la dignidad de todos al garantizar el acceso a la atención médica, la educación y las necesidades esenciales que conducen a vidas saludables, productivas y seguras.
| |
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| |
|
Café y Convivio
¡Venga Narthex para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Gracias a nuestros voluntarios que preparan el café, lo instalan y limpian después.
¡Seamos también buenos administradores de nuestra tierra y reciclemos! Habrá letreros en el Narthex con artículos reciclables.
| |
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
9:45 a.m. - Adult Christian Formation Class
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| |
| |
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| |
| |
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con la oficina parroquial.
| | | |
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Hágale saber a Henry Welles, Sandra Ward o Christi Crow si tiene una necesidad o si conoce a alguien que la necesite. Gracias.
| |
|
Para la Oración y el Cuidado Pastoral
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
La Iglesia Episcopal tiene un Rito de Reconciliación (Confesión). Comuníquese con la Madre Minerva para programar una cita para la Reconciliación.
| |
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| |
Sra. Maria Caballero, Senior Warden
Maria Caballero
Sr. Kevin Flegal, Junior Warden
Kevin Flegal
Sr. Ian Jones, Clerk
Ian Jones
| |
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Mary Anne O'Brien
Sra. Sandra Ward
| |
Class of 2025
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| |
Class of 2026
Sr. Henry Welles
Sr. Carlos Lugo
| |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | |