El Puente
2 de Junio, 2023
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
La Fiesta de Despedida de los Williams,
Junio 3, 2023
| |
Todos están invitados a una fiesta en honor a nuestros buenos amigos Laurie y John Williams, este sábado 3 de junio a partir de las 5:00 PM. Nos encontraremos en el Hogar de Steve Kriechbaum, 12633 Cinchring Lane. Trae un platillo y bebidas para compartir, junto con muchos buenos deseos para Laurie y John. | |
Inicio de la Celebracion de Juneteeth,
Junio 4, 2023
| |
Este domingo 4 de junio, la Rev. Valerie Mayo, directora de Becoming Beloved Community en el Seminario del Suroeste, será nuestra predicadora y maestra invitada. Únase a nosotros para obtener más información sobre lo que significa ser una comunidad querida y cómo nosotros en St. John's podemos continuar con nuestro compromiso de convertirnos en una comunidad querida. | |
MINISTERIO DE LA SEMANA
Coro Hispano
El ministerio del Coro Hispano de la Iglesia Episcopal de St. John's busca compartir la palabra del Señor a través de la hermosa música. El Coro Hispano está abierto a individuos, familias y músicos que deseen alabar y adorar a Dios durante el Servicio en español a la 1:00 pm. También disfrutamos unir nuestros talentos con el coro durante los servicios especiales y otros eventos. Puede comunicarse con Alfonso Hernandez al 512-579-6598 para unirse a este ministerio.
| | | |
2023 Campamentos de Verano
CAMPAMENTOS DE DÍA DEL CORO DE NIÑAS DE AUSTIN
30 de mayo al 2 de junio (avanzado) y 5-9 de junio (general)
Los campamentos se llevarán a cabo en el Centro de Vida Parroquial de la Iglesia Luterana Ascensión
Para obtener más información, haga clic aquí: https://www.girlschoir.com/summer-camps/
| |
La Iglesia Episcopal tiene un Rito de Reconciliación (Confesión). Utilice este botón para programar una cita con Madre Minerva por la Reconciliación. | |
Pauli Murray Fondo de Becas
Celebraremos el Dia Festival de Pauli Murray en el domingo 25 de junio. La colección de ofrendas se dedicará al Fondo de Becas Pauli Murray del Seminario del Suroeste. Además de la ofrenda del domingo, puede hacer una donación enviando un cheque o haciendo una donación en línea. En los dos años pasados, nuestras donaciones han ascendido a más de $700 a $900.
El fondo de becas amplía las oportunidades para que los estudiantes afroamericanos y otros estudiantes de color de bajos ingresos asistan al Seminario en preparación para el sacerdocio en la Diócesis Episcopal de Texas. La beca brinda apoyo financiero para los gastos de manutención de estos estudiantes de seminario.
El fondo de becas lleva el nombre de la reverenda Pauli Murray (1910-1985), una mujer de energía, visión y logros verdaderamente notables. Fue pionera e innovadora en muchos campos diferentes de esfuerzo. Fue una de las primeras activistas de los derechos civiles. Su vida incluyó muchas "primicias", incluida la primera mujer afroamericana ordenada al clero episcopal, cofundadora de la Organización Nacional para la Mujer (National Organization for Women). y el autor original de los argumentos legales que luego se usaron para eliminar la segregación en las escuelas públicas en la decisión Brown v. Board of Education de la Corte Suprema de EE. UU.
| | | |
Las velas en el rincón de María son gratis para cualquiera.
Siéntase libre de usarlos según sea necesario.
| |
Tarde Familiar,
Junio 11, 2023
| |
Nuestro próximo Evento Familiar será el domingo 11 de junio a las 2:30 p.m. El objetivo es tener eventos familiares una vez al mes que van desde actividades educativas hasta actividades divertidas. Este evento nos permitirá conocernos mejor y que nuestros hijos se diviertan. Tendremos comida y un partido de fútbol para que todos se unan. ¡Ven y únete a nosotros para celebrar todos los Padres Maravillosos! | |
Reunión de seguimiento vecinal, Junio 13 de 2023 | |
El 13 de junio, a las 6:30 p.m.. Los Equipos de Acción de St. John's se reunirán con las personas que asistieron a nuestra reunión vecinal para desarrollar próximos pasos concretos para abordar algunos de los problemas que se plantearon en la caminata vecinal y en la reunión vecinal. Si está interesado en trabajar para abordar problemas importantes para nuestra comunidad, únase a nosotros. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org | |
Fiesta de Cumpleanos, Junio 16 de 2023 | |
Nuestro almuerzo de celebración de fiesta de cumpleaños se llevará a cabo el viernes 16 de junio de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. Tenga en cuenta que la ubicación ha cambiado ya que no tenemos uso del Salón Parroquial. Michael y Susan Davis invitan a todos a su casa: 13109 Broughton Way. Estamos justo al norte de Parmer Lane. Así que trae un platillo para compartir y ven a una celebración atrasada. Los Davis proporcionarán platos, cubiertos y servilletas. Sería recomendable compartir el automóvil desde el estacionamiento de la iglesia a las 11:15 a.m. | |
Paseo de Juneteenth, Junio 17 de 2023 | |
A medida que continuamos con nuestra celebración del 17 de junio, el sábado 17 de junio tenemos planeada una gran excursión. El año pasado tuvimos una experiencia divertida y educativa durante nuestra visita al Museo Carver. Sus exhibiciones cuentan la historia de la verdadera experiencia de los afroamericanos tejanos, a medida que la historia evolucionó con el tiempo.
Debido a que las exhibiciones cambian a menudo, regresaremos nuevamente. Este año será un poco diferente porque el museo está organizando un espectáculo de arte en vivo con artistas locales que mostrarán y hablarán sobre las inspiraciones detrás de sus obras de arte. Debe ser una ocasión festiva. Todos nos reuniremos en la iglesia para compartir el viaje alrededor de las 3:00 p. m.
| |
Comida y canto de himnos del coro,
Junio 22, 2023
| |
Todos están invitados a unirse al coro para una cena compartida seguida de muchos cantos de viejos himnos favoritos, el 22 de junio a partir de las 6:00 p.m. | |
|
El Buen Samaritano, un ministerio de extensión de la Diócesis Episcopal de Texas que sirve a la comunidad latina del centro de Texas, se compromete a reconocer la dignidad de todos al garantizar el acceso a la atención médica, la educación y las necesidades esenciales que conducen a vidas saludables, productivas y seguras.
| |
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| |
|
Café y Convivio
¡Venga Narthex para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Gracias a nuestros voluntarios que preparan el café, lo instalan y limpian después.
¡Seamos también buenos administradores de nuestra tierra y reciclemos! Habrá letreros en el Narthex con artículos reciclables.
| |
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
9:45 a.m. - Formacion Christiana para Adultos- Sanctuario
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| |
| |
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| |
| |
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con la oficina parroquial.
| | | |
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Hágale saber a Henry Welles, Sandra Ward o Christi Crow si tiene una necesidad o si conoce a alguien que la necesite. Gracias.
| |
|
Para la Oración y el Cuidado Pastoral
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
| |
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| |
Sra. Maria Caballero, Senior Warden
Maria Caballero
Sr. Kevin Flegal, Junior Warden
Kevin Flegal
Sr. Ian Jones, Clerk
Ian Jones
| |
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Mary Anne O'Brien
Sra. Sandra Ward
| |
Class of 2025
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| |
Class of 2026
Sr. Henry Welles
Sr. Carlos Lugo
| |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | |