El Puente

21 de Octubre 2022

La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de

Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

Enviar al Puente

¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!

Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles

anterior al viernes de publicación.

Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.

Eventos and Anuncios

Campaña de Mayordomía 2022

Testimonio de Mayordomía de Patricia Mata

Hay razones muy variada por las cuales las personas emigramos a Estados Unidos. Problemas con el sistema de gobierno en nuestro país. La inseguridad por la violencia, las extorsiones, las amenazas directas contra la integridad física a nuestras familias, y así podría seguir enumerando muchas más razones. En mi caso el detonante para abandonar mi país mexico fue la edad. Llegué a este país porque a la edad de 37 años y después de dedicarme a atender a mi familia por 12 años no pude incorporarme a la vida laboral. Según los estándares yo era muy vieja para un puesto de acuerdo a mi preparación académica. Y como obrera no podía ganar lo suficiente para atender las necesidades de mis hijos y para ese entonces podía considerarme una madre soltera ya que mi esposo en ese tiempo ya tenía 9 meses en este país pero desafortunadamente se desentendió económicamente de nuestros hijos, así que me tocó decidir por nuestro futuro. Siempre ha estado la presencia de Dios en mi vida y en esa ocasión no fue la excepción. Pude venir sin ningún problema. Yo salí de mi país el 1° de diciembre del 2000 y llegué a USA el día siguiente. Y con la gracia de dios empecé a trabajar el día 4 del mismo mes. Lo más duro de emigrar fue el tener que dejar a mis hijos en México por siete meses antes de poder traerlos conmigo lo cual finalmente sucedió. En este país he tenido una buena vida en general pero uno de los grandes problemas ha sido el idioma y la ignorancia en cuanto a los recursos que hay para apoyarnos en nuestras necesidades. Me uní a la iglesia episcopal de San Juan hace aproximadamente 16 años y fue una de las mejores decisiones que he tomado en este país ya que he enfrentado retos en mi vida en los que el conocimiento y orientación de la familia espiritual me ha apoyado para enfrentarlos y superarlos. Uno de ellos fue que despues de divorciarme tenia que ir ante un juez a luchar por el derecho a la manutencion de mis hijos a pesar de que yo no lo estaba requiriendo ( es la ley me dijieron y no puedes renunciar a ella ). No hablo inglés y si quería un traductor tenía que pagarlo porque la corte solo provee de traductor a los acusados y ese no era mi caso. Un miembro de San Juan me acompañó durante el proceso y se aseguró de que yo comprendiera todo el proceso. En otra ocasión y más recientemente mi hijo y yo teníamos problemas para poner al día de forma correcta nuestros impuestos y nuevamente la disposición del personal de San Juan estuvo presente. Me proveyó de varias opciones y finalmente me consiguieron una cita con un grupo de profesionales que nos ayudaron en nuestro gran problema y nos ayudaron a solucionarlo. En esta tiempo de comprometernos con nuestras promesas de mayordomía con nuestra iglesia doy gracias a las personas que además de su dinero aportan también si tiempo y sus conocimientos para ayudarnos y apoyarnos a solucionar muchas de las situaciones que como inmigrantes y por la ignorancia del sistema del país enfrentamos constantemente. No puedo mencionar a todos los que de una manera u otra me han ayudado en el camino que me ha tocado recorrer porque son muchas y corro el riesgo de omitir alguna. Solo puedo resumir mi sentir en tres palabras que a mi entender las abarca a todas. GRACIAS SAN JUAN.

Instalación

Hijas del Rey, Este Domingo,

23 de Octubre

St. John's Woman at

the Well (La mujer del pozo) capítulo de las Hijas del Rey instalará a cuatro nuevos miembros Este Domingo 23 de octubre en los servicios de 11 am y 1 pm. Si está interesado en obtener más información sobre las Hijas del Rey, comuníquese con Lisa Shirah-Hiers.

Espectáculo de talentos de St. John’s, Este Domingo,

23 de Octubre

St. John's llevará a cabo

nuestro espectáculo anual de talentos este domingo 23 de octubre a las 6:00 p. m. en el santuario de la iglesia y por Zoom.

¡Las actuaciones no se limitan a la música! Damos la bienvenida al arte, el drama, ¡lo que sea!

¡Venga a compartir sus talentos y traiga helado para compartir después!

Comuniquese con Phillip Aqui!

Precione aqui para ver el Show de Talentos por Zoom

¿Tienes Deuda Estudiantil? Solicite el alivio de la deuda de préstamos estudiantiles

El reciente anuncio de la Administración Biden de perdonar hasta $10 000 a los estudiantes prestatarios con un ingreso individual inferior a $125 000 o un ingreso familiar inferior a $250 000 y $10 000 adicionales a los prestatarios que recibieron una Beca Pell mientras estaban en la universidad también incluyó actualizaciones del PSLF.

PRECIONE AQUI PARA APLICAR!

Reto de votación HJAN

¡La Red de defensa de la salud y la justicia (HJAN) lo invita a participar en el reto de votación de HJAN para las próximas elecciones de mitad de período!

El reto es ver cuántas personas puede llevar su iglesia al centro de votacion para el día de las elecciones el 8 de noviembre!

•Luego, tome una foto de su calcomanía "Yo voté". (O una foto de su boleta de voto por correo).

•Envíe la foto por correo electrónico a tissie.elliott@gmail.com o envíela por mensaje de texto al 512-940-9244.

•Contaremos nuestro número de votantes y enviaremos el número a HJAN.

Es un CONCURSO y hay TRES formas de ganar:

•Mayor número de votantes en una parroquia.

•Porcentaje más alto de votantes en una parroquia.

• El video más creativo y alentador de divulgación de votos según lo decidido por un panel de jueces famosos de EDOT.

¿El premio?

HELADO DE CAMPAÑA AZUL

Guarde las fechas

La Iglesia St. James invita a nuestro jovenes a

SALIDA DE CAMPO A LA GRANJA FAMILIAR MAST

Sábado, 29 de octubre, 11:30 a. m. - 2:30 p. m.

Reúnase con nosotros el sábado 29 de octubre para visitar la granja de Sarah y Greg Mast. Compartiremos el viaje en el área de Elgin 12324 Morrow Ln Elgin, TX 78621, así que confirme su asistencia con la Rev. Eileen.

El plan es hacer el almuerzo y algo de "trabajo suave"

Tenga en cuenta que Mast Family Farm es una granja rústica en funcionamiento. No hay electricidad (y, en consecuencia, no hay aire acondicionado, refrigeración, cocina o calefacción), y solo tenemos un baño de compostaje. El suelo puede ser rocoso y desigual. Como granja orgánica, nos esforzamos por aumentar la biodiversidad, incluidos insectos, hormigas, arbustos espinosos, arañas y abejas. Use zapatos resistentes y cerrados, traiga protector solar, un sombrero, una botella de agua reutilizable y protección contra insectos si lo necesita. Es posible que los pantalones largos y las mangas largas sean más cómodos para trabajar en el campo, incluso si hace calor. ?

Central Texas Interfaith y La Iglesia Episcopal de St. John's les urge que voten en las próxima elección. La votación anticipada comienza la próxima semana el lunes 24 de octubre hasta el viernes 4 de noviembre. El último día para votar es el martes 8 de noviembre. Puede encontrar la ubicación de un sitio de votación anticipada cerca de usted en https://www.votetexas.gov/ Considere alentar a todos los votantes elegibles de su familia a votar. Su voto es su voz.

Nuestra

Comunidad

¡Farmshare Austin!

domingo de 11am - 1pm.

¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!

El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.

Café y Convivio

¡Venga al Salón Parroquial para tomar café y

compañerismo después de cada servicio

dominical!

Adoración en St. John's

Horario de las misas

En español:

1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)

En inglés:

8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)

11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II

(en persona y por Zoom)

Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.

Ministerios

Encargados de terrenos del miércoles por la mañana

Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.

Jardín comunitario del laberinto

Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.

Ministerio de tarjetas

La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.

Gracias de antemano por su ayuda.

Cuidando

Unos a Otros

For Prayer and Pastoral Care

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva

(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono

Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Haga clic en los enlaces abajo para los oraciones para Uvalde y Ucrania.

Donaciones

Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.

Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.

St. John’s Episcopal Church

P. O. Box 81493

Austin, TX 78708-1493

Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..

presione aquí para hacer su donación en línea

Políticas de

reunión de La

Iglesia de St.

John's

Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.

El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.

Para más información: Austin Public Health