El Puente

7 de Octubre 2022

La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de

Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

Enviar al Puente

¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!

Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles

anterior al viernes de publicación.

Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.

Eventos and Anuncios

La obispo viene el este Domingo,

9 de octubre

La obispo estará en St. John's el domingo 9 de Octubre. El servicio bilingue empieza a las 11:00 AM. Recepcion seguira despues del servicio.

Atención Voluntarios:

Necesitamos voluntarios para ayudar con la instalación y limpieza para la recepción del obispo el 9 de octubre.

Las damas de la 1 p. m. están sirviendo los platos principales y necesitamos lo siguiente:

1. Bandejas de frutas

2. Queso y Galletas

3. Huevos rellenos

4. Postres

Si puede ayudar de alguna manera, comuníquese con Edna Hunter al 512-750-5132, ya sea llamando o enviando un mensaje de texto.

Gracias. -Edna

Campaña de Mayordomía 2022

Testimonio de Mayordomía por Steve Kriechbaum

La mayordomía para mí es todo lo que hago con todo lo que tengo tiempo, talento y dinero con todo lo que soy mente cuerpo y alma después de decir que creo en Jesucristo el Señor. Para mí, mi vida está constantemente entrelazada con la corresponsabilidad. Todo lo que hago a lo largo de mi día está influenciado por la administración. Si tengo una conversación con alguien, es mi responsabilidad respetar y pensar en la conversación y, por lo tanto, ser un buen administrador. Si estoy involucrado en un ministerio, quiero hacer lo mejor que pueda y animar a otros a hacer lo mejor que puedan. Me encanta estar rodeado de creyentes de Cristo para que podamos ser las manos y los pies que difunden las buenas nuevas dentro y más allá de los muros de la iglesia de St. John. Estoy muy feliz y cómodo siendo mayordomo, por lo tanto, con alegría doy de mi tiempo, talento y dinero para la gloria del Señor.

Nuestra gran Comunidad

Ministerios Hispanos en la Diócesis de Texas

La diócesis añadirá pronto una versión en

español del boletín Diolog. Hay dos puntos de este projecto:

Establecer una mayor presencia en los publicaciones de la diócesis en español.
Aumentar los suscriptores de las congregaciones de habla hispana.
Mostrar lo que las congregaciones de habla hispano están haciendo en sus comunidades, pero también que su congregación sepa lo que está sucediendo en la diócesis.

Para suscribirse a nuestras publicaciones en español, haga clic en el siguiente botón.

Nota: En la parte donde dice “Company”, pueden poner el nombre de la iglesia.

Subscribirse al boletín Diocesano en español

Hola compañeros jardineros: debido a algunos problemas de salud, ya no podré participar tanto en el jardín como en el pasado. A continuación hay una lista de tareas con las que Hal y yo necesitaremos ayuda adicional. Nos gustaría discutir esto en nuestro próximo día laboral que será este sábado 8 de octubre a partir de las 8 a.m. Por favor, háganos saber si puede asistir. Gracias.

Patty

· Realizar un seguimiento de los miembros, las asignaciones de parcelas y las tarifas de alquiler de parcelas

· Orientación para nuevos miembros

· Agendas, organización y notificaciones de la jornada laboral

· Plantación para parcela de despensa y otras parcelas baldías

· Pesar, empacar y llevar los productos a la despensa de alimentos

· Cortar, deshierbar y plantar en áreas comunes (jardín de olor, pérgola, lecho de polinizadores)

· Organizar el compostaje

· Hacer correr la voz sobre las parcelas disponibles y las reuniones de miembros

· Búsqueda y solicitud de subvenciones y otras fuentes de financiación

· Mantenimiento/reparación de canteros elevados de madera

· Planificación y organización de la reunión anual

· Riego y poda de árboles frutales

Serviendo a Cristo

en todas las personas

Algunos miembros de nuestra iglesia han estado ayudando a un joven que no tenía hogar. Estamos muy contentos de que se mude a un nuevo apartamento en aproximadamente 2 semanas. Lo estamos ayudando con algunas cosas para su nuevo departamento. Ya encontramos un sofá, artículos de cocina (platos, cubiertos, ollas y sartenes) y una mesa y sillas de cocina.

Nos vendría bien su ayuda para conseguir algunas cosas más para su nuevo hogar. Todavía estamos buscando una cómoda, una cama de tamano doble o completa, (full o queen), sábanas, cubrecama, cobija, juego de toallas de baño, paños de cocina, perchas o ganchos para colgr ropa. 2 taburetes, de bar, bancos de barra. y otras cosas para que su nuevo apartamento se sienta como en casa. También le gustaría un televisor y una computadora portátil. Sus colores favoritos son el azul y el negro.

Las donaciones en efectivo se convertirán en una tarjeta de regalo de Walmart para comprar cualquier otro artículo que necesite. Por favor, designe "Daríus" en su donación. También necesitaremos acceso a un camión para mover los muebles.

Comuníquese con Paula Foy para coordinar cualquier donación.

Guarde las fechas

¡JAMAICA! — Sábado 15 de octubre de 10AM a 5 PM. Prepárate para compartir tus talentos y tu dinero en un día de diversión para toda la familia.

Se necesita ayuda para Jamaica Cakewalk

Necesitamos donaciones de pasteles y galletas para el cakewalk en Jamaica el 15 de octubre. Si trae galletas, empaquételas en bolsas con 6 galletas por paquete. Estaremos dando tortas a los ganadores adultos y bolsas de galletas a los niños ganadores.

Para obtener información o para donar, comuníquese con Lisa Shirah-Hiers

Anuncio de púlpito

Los líderes de St. John's y Central Texas Interfaith están trabajando para promover una amplia agenda de temas importantes para las familias de nuestra comunidad en esta elección. El domingo 16 de octubre a las 3 p. m., CTI organizará una sesión de rendición de cuentas del condado de Travis Take Charge en la Capilla de la Universidad de Houston-Tillotson, donde se les pedirá a los candidatos locales que respondan a nuestra agenda. Se está invitando a los principales candidatos para alcalde, concejo municipal y 2 puestos en la junta de AISD. La Capilla King-Seabrook de HT está en 900 Chicon St, y hay estacionamiento disponible en el estacionamiento de HT a lo largo de Chalmers y a lo largo de Chalmers Street. Recuerde, el domingo 16 de octubre a las 3:00 p. m. en la capilla de Houston-Tillotson.

Puedes inscribirte en este enlace de registro

Instalación

Hijas del Rey

23 de Octubre

St. John's Woman at

the Well (La mujer del pozo) capítulo de las Hijas del Rey instalará a cuatro nuevos miembros el domingo 23 de octubre en los servicios de 11 am y 1 pm. Si está interesado en obtener más información sobre las Hijas del Rey, comuníquese con Lisa Shirah-Hiers.

Espectáculo de talentos de St. John’s

23 de Octubre

St. John's llevará a cabo

nuestro espectáculo anual de talentos el domingo 23 de octubre a las 6:00 p. m. en el santuario de la iglesia.

¡Venga a compartir sus talentos y traiga helado para compartir después!

Comuniquese con Phillip Aqui!

Nuestra

Comunidad

¡Farmshare Austin!

domingo de 11am - 1pm.

¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!

El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.

Café y Convivio

¡Venga al Salón Parroquial para tomar café y

compañerismo después de cada servicio

dominical!

Adoración en St. John's

Horario de las misas

En español:

1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)

En inglés:

8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)

11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II

(en persona y por Zoom)

Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.

Ministerios

Encargados de terrenos del miércoles por la mañana

Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.

Jardín comunitario del laberinto

Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.

Ministerio de tarjetas

La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.

Estamos pidiendo a aquellos de ustedes que tienen tarjetas de recuperación o duelo sin palabras o en inglés y español que las donen a la iglesia. Tendremos cestas para ellos en el salón parroquial y en el atrio de la iglesia.

Gracias de antemano por su ayuda.

Apoye los esfuerzos de recuperación de huracanes

La Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo se está movilizando con sus asociados para proporcionar ayuda a los afectados por los huracanes. Su donación al Fondo de Ayuda para Huracanes apoyará a las comunidades afectadas en el Caribe y el sur de Estados Unidos. Visite episcopalrelief.org para más información..

Cuidando

Unos a Otros

For Prayer and Pastoral Care

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva

(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono

Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Haga clic en los enlaces abajo para los oraciones para Uvalde y Ucrania.

Donaciones

Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.

Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.

St. John’s Episcopal Church

P. O. Box 81493

Austin, TX 78708-1493

Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..

Impresione aquí para hacer su donación en línea

Políticas de

reunión de La

Iglesia de St.

John's

Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.

El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.

Para más información: Austin Public Health