El Puente
7 de Abril, 2023
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
|
Dia de Pascua
Domingo, 9 de Abril, 2023
- Easter Service in English (Rite I) 8:30 AM
- Easter Service in English (Rite II) 11:00 AM - available online
- Misa del Pascua en Español
1:00 PM
- Búsqueda de huevos de Pascua después del servicio de la 1:00
p.m.-- aproximadamente a las
2:15 p.m.
| | |
BUSQUEDA DE HUEVOS y Tarde Familiar — Tendremos nuestra búsqueda anual de huevos de Pascua este domingo de Pascua después del servicio de la 1 p. m., aproximadamente a las 2:15 p. m. También habrá comida patrocinada por la familia Hernández.
GALLETAS DE PASCUA — Como es costumbre en St. John's, tendremos una gran variedad de galletas el día de Pascua. Favor de traer galletas para compartir.
¡SOMBREROS DEL DÍA DE PASCUA! - Hace años era tradición en la iglesia llevar sombrero en Semana Santa. Para celebrar la Pascua este año, nos gustaría continuar con la tradición de usar un sombrero festivo en Pascua. Cualquier sombrero servirá. ¡Entonces, únase a la diversión esta Pascua y use un sombrero!
FLORES PARA LA CRUZ EN PASCUA
Floreceremos la cruz durante los servicios de la mañana de Pascua. Si desea donar flores, tráigalas el sábado 8 de abril para dárselas al gremio del altar entre las 10 am y el mediodía. También puede llevarlos a la Vigilia Pascual y ponerlos en la Sacristía en agua. O puede venir un poco antes el Domingo de Pascua y traerlos entonces.
| |
Una Experiencia- De Rosalinda
Este marzo pasado fui invitada a participar por la madre Minerva en un taller de "Episcopal Health Foundation" para hablar de cómo nuestra congregación a impactado ala comunidad en la que vivimos y cuales han sido los retos de que nuestros hermanos Anglos e hispanos podamos convivir ,trabajar juntos..Que ha logrado st John's pues en 2018 formó un fondo para emigrantes,ayudamos y orientamos para que sepan sus derechos y obligaciones en este país contamos con el tiempo que dona John Williams al trabajar arduamente para que algunas familias tengan su estatus provisional o permanente...
2021 nos unimos con una farmacia local para vacunar más 800 personas contra el Covid donando nuestro tiempo.
2022 nos unimos a central Texas interfaith para involucrarnos más en las decisiones que afectan o benefician a nuestro condado ,como son viviendas asequibles. Fue hermoso contestar que "somos una sola congregación que aprendimos amarnos,escucharnos, atravez del tiempo que tenemos retos como el idioma por supuesto luchamos día a dia con eso pero que el amor,la empatia,la compasión y el servicio nos impulsa hacer una comunidad activa,visible no estamos al 100% pero hay metas,ganas caminamos con pasos cortos pero firmes juntos como hermanos" esta experiencia me dejo muy orgullosa de todos ustedes... quiero dar las gracias a la madre Minerva por dejarme vivir esto y dar testimonio y fe de que como Hispanos aportamos en la comunidad que vivimos y quiero decirles que me siento honrada de ser parte de st John's
| | | | |
LLAMADA A LA ACCIÓN
LLAME A SU REPRESENTANTE ESTATAL Y SENADOR PARA OPONERSE A RECUPERAR EL CAPÍTULO 313 “FONDO VAMPIRO” O CUALQUIER REGALO DE IMPUESTOS BASADOS EN LA ESCUELA
Central Texas Interfaith y sus aliados detuvieron la reautorización del fallido programa del Capítulo 313 en la Sesión Legislativa de 2021 . El Capítulo 313 es el programa de bienestar corporativo más grande de Texas, que drenó más de $ 1 mil millones / $1 Billion/ año en fondos escolares potenciales y se los entregó a las principales corporaciones de petróleo, gas y manufactura. Ahora los cabilderos de la industria quieren resucitar a el Capítulo 313 , como Drácula, en la forma del Proyecto de Ley 5 de la Cámara ( HB5) y el Proyecto de Ley 1926 del Senado ( SB1926 ) . Los animamos a que llame a las oficinas de sus representantes hoy y pídales que voten EN CONTRA de HB5 y SB1926 y cualquier legislación que tome dinero de los estudiantes para llenar los bolsillos de corporaciones ricas.
¡Use el enlace para encontrar a su Senador o Representante, luego contáctelos HOY!
Encuentre a su legislador
| | |
Solicite Ahora las Becas Educativas de la
Iglesia Episcopal 2023-2024
Se aceptan solicitudes para una amplia variedad de becas educativas de la Iglesia Episcopal para el año académico 2023-2024. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 12 de abril. Todos los solicitantes deben ser episcopales. Haga clic para ver más.
| |
Reunion del Servicio d ela 1PM
Abril 16, 2023
| |
El Proximo domingo, 16 de Abril, Tendremos una Reunion con el servicio de la 1 PM. Por favor quedese despues del servicio para platicar sobre nuestro ministerio. | |
Entrenamiento de la Caminata por el Vecindario
Abril 17, 2023
| |
Tendremos un entrenamiento de caminata vecinal el 17 de abril a partir de las 6:30 p.m. para prepararnos para nuestra caminata por el vecindario. El entrenamiento tendrá lugar en el Nártex. | |
Caminata por el Vecindario
Abril 29, 2023
| |
Estaremos caminando por el vecindario de
St. John el sábado 29 de abril de 9 am a 12 del mediodía para presentarnos a nuestros vecinos. Los conoceremos, y ellos nos conocerán, y tendremos la oportunidad de informarles sobre los próximos eventos. Estén atentos para más información por venir.
| |
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| |
|
Café y Convivio
¡Venga Narthex para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Gracias a nuestros voluntarios que preparan el café, lo instalan y limpian después.
¡Seamos también buenos administradores de nuestra tierra y reciclemos! Habrá letreros en el Narthex con artículos reciclables.
| |
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
9:45 a.m. - Adult Christian Formation Class
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| |
| |
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| |
| |
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con la oficina parroquial.
| | | |
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Hágale saber a Henry Welles, Sandra Ward o Christi Crow si tiene una necesidad o si conoce a alguien que la necesite. Gracias.
| |
|
Para la Oración y el Cuidado Pastoral
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
La Iglesia Episcopal tiene un Rito de Reconciliación (Confesión). Comuníquese con la Madre Minerva para programar una cita para la Reconciliación.
| |
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| |
Sra. Maria Caballero, Senior Warden
Maria Caballero
Sr. Kevin Flegal, Junior Warden
Kevin Flegal
Sra. Mary Anne O'Brien, Clerk
Mary Anne O'Brien
| |
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Mary Anne O'Brien
Sra. Sandra Ward
| |
Class of 2025
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| |
Class of 2026
Sr. Henry Welles
Sr. Carlos Lugo
| |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | |