El Puente
14 de enero 2022
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
La Fiesta de la Epifanía
|
|
Todos los obsequios fueron disfrutados por los miembros después de las misas de las 10:30 a. m. y la 1:00 p. m. |
|
Remover las decoraciones navideñas
de la iglesia
¡Gracias por la ayuda! ¡Todas las decoraciones se bajaron en unos 30 segundos! En serio, nuestros elfos de la Epifanía barrieron la iglesia y el salón parroquial en un tiempo récord, ¡y nuestro Gremio del Altar con un ayudante especial ha preparado nuestro santuario para celebrar el Bautismo de Nuestro Señor el domingo!
|
|
Aunque prefiero que estas reflexiones sean breves, creo que esto es muy pertinente para nuestras vidas ahora que comenzamos un año más, y especialmente dada nuestra liturgia de re-compromiso durante nuestra celebración de la Fiesta de San Juan Evangelista hace dos semanas. Puede acceder al artículo completo haciendo clic en el botón debajo de este extracto:
"Lucas también nos recuerda que a través de las aguas bautismales, Jesús fue reclamado por el Espíritu Santo como el hijo amado. Recordar nuestro bautismo debe ser una práctica regular para la iglesia de Cristo hoy. Vivir nuestros votos bautismales todos los días debe ser una expectativa para Cada cristiano. A menudo, nuestro pacto bautismal se convierte en un logro, un punto final. Lucas nos recuerda que cuando Jesús fue reclamado por el Espíritu Santo como el hijo amado, fue el comienzo del camino de Jesús hacia la cruz.
Vivir nuestro convenio bautismal a diario debe llevarnos por el mismo camino. Vivir nuestros votos bautismales hoy podría llevarnos a lugares incómodos, a dejar a un lado las relaciones, a establecer nuevas amistades con personas que nunca esperaríamos, a desaprender y redimir convicciones teológicas y políticas opresivas, y a resistir y buscar la transformación de los sistemas actuales que perpetuán la opresión y la deshumanización.
El bautismo de Jesús es el recordatorio de que nuestro bautismo es solo el comienzo, nuestra unión al plan de Dios para que toda la humanidad experimente la liberación. Más que nunca, el cuerpo de Cristo en la tierra necesita levantarse, resistir y reclamar este mundo como el mundo de Dios. Mientras buscamos intencionalmente vivir nuestro convenio bautismal todos los días este nuevo año, recordemos también que el Espíritu que reclamó a Jesús como el hijo amado es el mismo Espíritu que nos reclama hoy como los amados hijos de Dios”.
The Christian Century, Sunday's Coming, January 3, 2022
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
¡La iglesia está sucediendo!
La pandemia no nos ha impedido ofrecer servicios de adoración. El coro continúa guiándonos con un sonido alegre hacia el Señor, el altar está bellamente preparado para el sacramento del pan y el vino, la Madre Minerva escribe un sermón cada semana, se crean, copian y doblan boletines, y tenemos servicios de adoración tanto en persona y a través de Zoom.
Puedes participar en persona o mediante Zoom. Eligió lo que es más cómodo para usted y sus seres queridos. Parte de nuestra "nueva normalidad" es utilizar una variedad de formas de conectarnos y comunicarnos. Esperamos verte en persona a las 9, 10:30 y 1 o en la pantalla a las 10:30.
¡Fue tan alentador ver muchas caras el domingo pasado! Estamos celebrando quiénes somos, el pueblo elegido de Dios, uniendo nuestras voces en oración y alabanza, ya sea en persona o virtualmente.
|
|
El enlace Zoom para la misa de las 10:30 a.m. está aquí: |
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Saludos de Capítulo de la Iglesia Episcopal de St. John de la Orden de las Hijas del Rey
El domingo 23 de enero de 2022, de 2 a 3:30 p.m.
Invitamos cordialmente a todas las damas de nuestros servicios religiosos de 9 am, 10:30 am y 1 pm a que se unan a nosotros para un "té dominical". Además, se invita y anima a las niñas a partir de los 7 años a asistir.
Nos reuniremos al aire libre en el área del patio de St. John. Tendremos una charla informativa sobre la Orden DOK y disfrutaremos de un par de presentaciones breves, mientras bebemos nuestro té y comemos pasteles y dulces.
Para este día, 23 de enero, los meteorólogos locales predicen una temperatura de 69 grados, y debería sentirse como si fuera un agradable día de 72 grados. En caso de clima inclemente: (careciente de clemencia) nos reuniremos en el santuario de la iglesia, nos pondremos nuestras máscaras y seguiremos el protocolo de distanciamiento seguro.
Todas las presentaticiones y literatura se realizaran en ingles y espanol.
|
|
Tenga en cuenta: Todo el correo debe dirigirse a:
St. John's Episcopal Church
Post Office Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
Los periódicos y revistas se enviarán hasta el 5 de febrero de 2022.
No se reenviarán paquetes, catálogos y correo estándar.
|
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Algunos de nuestros árboles fueron podados y algunos fueron removidos debido al daño sufrido el invierno pasado. Note cuando esté en la iglesia cuánto se está haciendo para embellecer nuestro campus.
Hay proyectos para realizar durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 a.m. y terminan alrededor del mediodía.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.
|
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
La reunión anual de la parroquia de St. John se llevará a cabo en la iglesia el domingo 30 de enero a las 12 del mediodía. ¡Planifique estar allí para conocer nuestros planes para 2022!
|
|
Información de la Comunidad |
|
Talk2Talk - A legacy of Service: Black Service Leadership and The Rev. Dr. Martin Luther King
by UBE — The Union of Black Episcopalians - National
12 de enero 2022
Únase a nosotros para este evento de videoconferencia de cuarenta y cinco minutos que promete informar, equipar e inspirar. Cuándo: domingo 16 de enero de 2022, de 4 p. m. a 5 p. m., hora del Este.
|
|
Martin Luther King Jr. Commemoration
Monday, 1/17/22, noon-5pm EST
Únase a las Diócesis Episcopales del Oeste de Nueva York y el Noroeste de Pensilvania en la conmemoración del Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. – “Vigilia de pacificación encarnada” El evento se transmitirá por Zoom desde el mediodía hasta las 5 p. m., hora estándar del este.
|
|
El domingo 23 de enero de 2022, la media maratón de 3M impactará las calles y el tráfico en las cercanías de St. John's. La carrera comienza a las 7:00 a. m., los corredores comenzarán a reunirse alrededor de las 5:45 a. m. El curso se cerrará a las 11:30 a.m.
Generalmente: el curso comienza en Stonelake cerca de Capitol of Texas Blvd; viaja hacia el este en Braker Ln. a Burnet Rd.; al sur de Longhorn; al sur en Shoal Creek y Great Northern Blvd. (serpentea entre Burnet y Mopac) hasta 45th Street; al este de Duval, luego al sur de UT y el Capitolio. Un mapa del curso está disponible haciendo clic en el botón de abajo:
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
haga clic en la imagen para acceder al sitio web de Austin Public Health |
|
St. John's requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración y reuniones en interiores.
Mascarías y vacunas son nuestra mejor protección contra el COVID-19. por favor vacúnese para protegerse y usted y a los demás.
Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorera
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero, Clerk
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
Historias personales y fotos para El Puente
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
