El Puente

16 de julio 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
De la Guardián Mayor Paula Foy: “Después de consultar con la diácono Victoria y el equipo litúrgico, y revisar las pautas de la APH (el nivel de riesgo de COVID se ha elevado a la Etapa 3), se tomó la siguiente decisión por precaución:

  1. Nuestra política de máscaras y distanciamiento permanece vigente para todos los servicios de adoración;
  2. Si bien continuaremos usando el Salón Parroquial para el compañerismo después de los servicios, tenga en cuenta lo siguiente: No se servirá comida ni bebida; Todos en el Salón Parroquial llevarán una máscara.
  3. No se requieren máscaras para visitar al aire libre

Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener segura y saludable a nuestra comunidad de St. John’s”.
Horarios de las Misas Dominicales

  • 9:00 a.m. Holy Eucharist
  • 10:30 a.m. Holy Eucharist (en persona y virtual)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español
¡Todos los servicios de adoración serán en la iglesia principal!
Adoración Dominical
La Santa Eucaristía semanal en persona en español

La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por el Reverendo Ben o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
Le damos la bienvenida al El Rvdo. Benjamín Long

Durante el mes de julio, mientras que Mdr. Minerva está de vacaciones, Pdr. Ben servirá como nuestro sacerdote de suministro en todos los servicios dominicales. ¡Por favor extiendan a él nuestra cálida bienvenida de San Juan!
El Obispo Héctor Monterroso visitará San Juan el domingo 5 de septiembre. Si usted está interesado en Bautismo, Confirmación o Recepción, por favor envíe un correo electrónico a Fay Jones a fay@austinstjohns.org.
Caminando por el laberinto
por Patty Arnold

Los laberintos me fascinan desde que era pequeño. En ese entonces, pensaba en los laberintos como algo mágico, una forma de viajar a lugares misteriosos. Recuerdo haber visto una película con mi hija cuando era joven llamada "Laberinto". Todo se trataba de la magia (y había muppets). Son todavía de nuestras películas favoritas. Más tarde, me encontré con la idea de que los laberintos son espacios antiguos y sagrados y caminar uno es una forma de rezar. Estaba emocionado cuando descubrí el Laberinto de San Juan.
Me atrae el laberinto de San Juan y lo visito a menudo. Me ha afectado de dos formas distintas: disfruto de la paz y la serenidad que imprégnate de nuestro laberinto y me he obsesionado un poco con mantenerlo libre de malas hierbas. Hace un par de años, me encontré con un libro sobre laberintos escrito por la sacerdotisa y psicoterapeuta episcopal, Lauren Artress, titulado Caminando por un sendero sagrado: redescubriendo el laberinto como práctica espiritual. La Rev. Artress es también fundadora del "Proyecto Laberinto Mundial", que tiene su propio sitio web: veriditas.org. Una característica del sitio es una aplicación de localización de laberintos en todo el mundo. Escriba nuestro código postal y aparecerá una imagen con información sobre el Laberinto de San Juan.

Algunas conclusiones al azar del libro:
  • Los laberintos existen desde hace mucho tiempo. Uno de los más famosos se encuentra en la catedral de Chartres en Francia en la epoca del siglo XII.
  • Durante la Edad Media, los penitentes a veces viajaban de rodillas por los laberintos de las catedrales (¡ay!).
  • Caminar por un laberinto puede ser una forma de meditación o de oración meditativa.
  • La mayoría de los laberintos están formados por 11 círculos concéntricos con un círculo adicional en el medio (donde en nuestro laberinto se encuentra una banca).
  • Cuando caminas por un laberinto, te encuentras con 10 formas de "doble hacha" entre las curvas. Estos se llaman "Labrys".
  • Si observa el patrón general formado por los labrys, verá una gran cruz. (No sé cuántas veces caminé por nuestro laberinto antes de darme cuenta de la cruz. ¡Duh!).

He pasado muchas horas de meditación limpiando y rastrillando nuestro laberinto. He saludado a los visitantes, he observado muchos tipos de aves volando por encima de mi cabeza y pequeños trozos de vida silvestre deambulando por el suelo (principalmente caracoles, hormigas y gusanos). He aprendido a identificar una variedad de flores silvestres / malas hierbas que les gusta echar raíces en el granito descompuesto que forma los caminos. Todo fue tiempo bien empleado.

En este momento, nuestro laberinto se ve un poco inclinado o de lado. Las lluvias han desvanecido partes de los caminos y muchas de las piedras que forman los círculos fueron destrozadas por la helada de febrero. Necesitaremos mucha ayuda para volver a armar las cosas una vez que el clima se enfríe. Mientras tanto, si no has caminado por el Laberinto últimamente (o nunca), busca el tiempo para hacerlo. Es una experiencia maravillosa.
Considera Esto:
Marcos 6: 30-34, 53-56

Yvette Schock aborda o presenta la lectura de Marcos del próximo domingo al explorar cómo Jesús reunió a los discípulos después de un tiempo separados; un tiempo para los que no estaban preparados y no tenían ninguna experiencia al respecto:

"Los envió sin mucho aviso y sin equipo o preparación especial, aparte de conocerlo y presenciar lo que hacía cuando salía a la carretera. No sabían qué esperar de ese momento inusual, y muchas veces perdían la compañía de los otros discípulos, pero ellos lo superaron.

Esto es lo que sucede cuando vuelven a estar juntos:
'Los apóstoles se reunieron alrededor de Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado'.

Me sorprende la forma en que Jesús da la bienvenida a los discípulos de regreso a la comunidad aquí: él escucha [mientras] revisan un revoltijo de emociones mezcladas mientras reflexionan sobre lo que han pasado. Necesitan hablar de todo. Entonces Jesús, el maestro y narrador, les da la palabra y escuchan.

Independientemente de lo que sean los próximos meses para nuestras congregaciones, podemos confiar en que Jesús estará con nosotros, reuniéndonos, escuchando nuestras historias, invitándonos a descansar, enseñándonos, sanándonos y alimentándonos, y enviándonos de nuevo. "
"Sunday's Coming" in The Christian Century, July 12, 2021
Avisos y actividades de San Juan
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
 
Todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, un grupo de miembros dedicados se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
Jardín Comunitario Laberinto
 
¡El Jardín Comunitario Laberinto continúa proporcionando productos a nuestro banco de alimentos local. Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
Voluntarios de oficina
 
Los voluntarios trabajan en la oficina parroquial durante la semana. La oficina está abierta los miércoles y viernes de 10 am a 12 pm. 
La Iglesia Episcopal
[Servicio de noticias episcopal] La 53ª conferencia anual de la Unión de Episcopales Negros de este año incluirá “una nueva ola de amor, guía y poder divinos”, en forma de un buen avivamiento a la antigua, y todos están invitados.
[Servicio de noticias episcopal] En Génesis, Dios confirió dignidad a todas las personas al crearlas a su propia imagen, una creencia que comparten todas las religiones abrahámicas. Nos lamentan los recientes descubrimientos de fosas comunes de niños indígenas en los terrenos de antiguos internados, donde los niños indígenas experimentaron la expulsión forzosa de sus hogares, la asimilación y el abuso. Estos actos de genocidio cultural buscaban borrar las identidades de estos niños como hijos amados de Dios.

Condenamos estas prácticas y lamentamos el trauma intergeneracional que se desprende de ellas. Hemos escuchado con dolor historias de cómo esta historia ha dañado a las familias de muchos episcopales indígenas...

Con ese fin, nos comprometemos con el trabajo de la verdad y la reconciliación con las comunidades indígenas en nuestra iglesia...

Como seguidores de Jesús, debemos buscar la verdad y la reconciliación en cada rincón de nuestras vidas, abrazando el llamado de Dios al reconocimiento de las malas acciones, lamentación genuina, la disculpa auténtica, el arrepentimiento verdadero, la enmienda de la vida y el fomento de las relaciones correctas. Este es el camino del Evangelio para convertirse en una comunidad amada.

Haga clic en este botón para obtener más información:
[Servicio de noticias episcopal June 9 2021] Se podrá recibir Adelante día a día en español por el correo electrónico
Será gratuito y empezará en julio

El ministerio Forward Movement se complace en presentar Adelante día a día en español por email. La versión en inglés se viene ofreciendo gratuitamente por email desde 2020.

Los emails gratuitos corresponden a la versión impresa de Adelante día a día, con meditaciones inspirativas basadas en pasajes de la Biblia. Los pasajes corresponden a las lecturas del leccionario tal como aparecen en Leccionario Común Revisado y en el Oficio Diario del Libro de Oración Común de la Iglesia Episcopal.
La Iglesia Episcopal invita a un servicio en línea para orar por la Convención General de 2022
 
[Servicio de noticias episcopal 1 de julio de 2021] El sábado 17 de julio a las 2 p.m. hora del Este de Estados Unidos, los obispos, diputados y diputados alternos de la Iglesia Episcopal se reunirán en línea para una oración de convocación en preparación para la 80a Convención General, la cual se llevará a cabo en julio de 2022. El servicio será abierto para todas las personas a través dehttps://www.episcopalchurch.org/convocation-of-bishops-and-deputies.

Haga clic en este botón para obtener más información:
Información Relacionada con COVID-19
En la etapa 3, las personas de mayor riesgo, es decir, las personas mayores de 65 años o las personas con condiciones de salud subyacentes, deben evitar todas las actividades a menos que sean esenciales.

Para las personas totalmente vacunadas, las recomendaciones son participar en reuniones privadas en el interior o al aire libre y cenar o comprar sin precauciones. Viajar con precauciones.
Prueba de COVID-19
Cualquier persona con cualquier signo o síntoma de COVID-19 debe hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica.
Avisos y actividades de la Communidad
Rebels For Humanity y Me'Yer Deus Foundation se han unido para darles a 300 estudiantes (150 de primaria y 150 de secundaria) los útiles escolares básicos con la esperanza de comenzar un año escolar exitoso. Habrá una biblioteca para que los estudiantes elijan los libros de su elección. Se dará ropa gratis, Tendremos música y actuaciones en vivo del Fundador / CEO de Rebels For Humanity Kay Jay SD1.
 
Sábado, 7 de agosto de 2021
10:00 AM - 2:00 PM CDT
Iglesia Bautista Zion Rest
3341 Paisano Trail
Austin, TX 78745
 
Todo lo que tienes que hacer es registrarte a través de Eventbrite (haz clic en el botón a continuación) salgan a disfrutar de este evento comunitario gratuito.
La Alianza SAFE existe para detener el abuso para todos al ayudar a los sobrevivientes de abuso infantil, agresión y explotación sexual y violencia doméstica. Nos dedicamos a poner fin a la violencia mediante la prevención, la defensa y los servicios integrales para las personas, las familias y las comunidades que se han visto afectadas por el abuso.
Cuidando Unos a Otros
‌
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Por favor, póngase en contacto con el diácono Victoria mientras Mthr. Minerva está de vacaciones durante el mes de julio.

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Pólizas de reunión de La Iglesia de St. John's
St. John’s requiere máscaras en todos los servicios de adoración en interiores. Las máscaras son opcionales en todos los demás eventos en el campus de St. John's. Según las pautas de los CDC, se alienta a todas las personas que no están completamente vacunadas a usar máscaras mientras están en interiores.

Totalmente vacunado significa:
  • Pfizer y Moderna: 2 dosis más un período de espera de dos semanas
  • Johnson & Johnson: 1 dosis más un período de espera de dos semanas
Nuestra Junta Parroquial
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorero
sandraewelles@gmail.com
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
Nuestros Miembros del Personal
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org

La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org

Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com

Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de San Juan)
para otras maneras de hacer una donación.
LAS PRESENTACIONES DEL PUENTE
 
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en The Bridge. ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
 
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales

  • 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
  • 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes
de 10 a.m. a 12 del mediodía. 
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org