El Puente
24 de junio 2022
|
|
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras. |
|
Seguimos agradeciendo a Fay Jones por ser la creadora del boletín para la comunidad de St. John. Todos nos hemos vuelto dependientes de recibir The Bridge o El Puente regularmente.
Quiero agradecer a Lisa Shirah-Hiers por ofrecerse como voluntaria para producir el boletín durante el período intermedio hasta que el nuevo miembro del personal esté listo para asumir el cargo. También estoy agradecido por la asistencia que la Diácono Victoria está brindando para ayudar a Lisa a aprender la aplicación Constant Contact y crear una transición sin problemas.
Vamos a tener un horario de publicación más flexible este verano. Esperamos ediciones quincenales con un par de excepciones para acomodar los horarios de vacaciones.
Madre Minerva
|
|
|
|
Pauli Murray Fondo de Becas
Este domingo 26 de junio celebraremos la Fiesta de Pauli Murray. La colección de ofrendas se dedicará al Fondo de Becas Pauli Murray del Seminario del Suroeste.
La beca proporciona apoyo financiero para los estudiantes de seminario afroamericanos y otros estudiantes de color para los gastos de manutención de estos estudiantes de seminario, además de una beca de matrícula completa y otra asistencia proporcionada directamente por el seminario.
Además de la ofrenda del domingo, puede hacer una donación enviando un cheque o haciendo una donación en línea.
|
Colecta de ventiladores para Family Eldercare (cuidado familiar de ancianos)
Nos asociamos con Family Eldercare Fan Drive desde ahora hasta julio. Cada verano, Fan Drive distribuye ventiladores de caja a personas mayores y adultos con discapacidades en Austin que no pueden pagar el aire acondicionado, y la necesidad continúa creciendo en el calor de Texas. El costo de un ventilador de caja de 20 pulgadas de Walmart es de aproximadamente $25.
Formas de donar
- Envíe un cheque, escrito a St. John's Episcopal Church y escriba FAN DRIVE en el campo de descripción en la parte inferior del cheque.
- Ponga su dinero en efectivo en un sobre de donación. Escribe tu nombre y FAN DRIVE en el sobre.
- Haz una donación en línea.
Envíe su cheque por correo a la dirección del apartado de correos o coloque su donación en el plato de recolección los domingos.
Comuníquese con Sandra Ward, para obtener más información.
|
Entrenamiento del Liderazgo
Los líderes de St. John's participaron recientemente en dos sesiones de capacitación en liderazgo. Esto es parte de nuestros esfuerzos para desarrollar habilidades que nos ayudarán a involucrar mejor a nuestra comunidad y crear efectos positivos para mejorar las vidas de nuestros feligreses.
El 20 y 21 de mayo, seis líderes asistieron a una capacitación interreligiosa del centro de Texas de dos días. Los líderes aprendieron sobre el poder, la identificación de líderes y el desarrollo congregacional.
El 17 y 18 de junio, seis líderes asistieron a la Conferencia de Liderazgo Laico Hispano con casi 300 Líderes Laicos Hispanos en representación de 16 congregaciones en la Diócesis de Texas. Asistieron a diferentes talleres sobre ministerio infantil, defensa de la salud, ministerio a través de la fotografía y sesiones plenarias sobre evangelismo.
|
Recorrido por el oeste afroAmericano de Austin
Un grupo de miembros de St. John's realizó un recorrido histórico por el oeste de Austin con énfasis en las historias de la historia negra en honor al Juneteenth. El recorrido comenzó en la histórica Mansión Neill Cochran en la calle San Gabriel, que data de mucho antes de la Guerra Civil. Detrás de la mansión se encuentra el único alojamiento para esclavos que se sabe que permanece en pie en Austin.
Haskell House es una residencia histórica en Clarksville, un antiguo asentamiento de libertos en lo que ahora es al oeste del centro de la ciudad. El terreno fue originalmente un matorral de caña, comprado en 1871 por el Sr. Clark, un antiguo esclavo. Clark limpió la tierra y vendió parcelas a otros libertos para terrenos.
Sweet Home Missionary Baptist es una iglesia establecida en el asentamiento de Clarksville Freedman poco después de la fundación del asentamiento. Sigue siendo una congregación activa 150 años después de su fundación.
Aunque los negros fueron expulsados del oeste de Austin por el discriminatorio Plan Maestro de la Ciudad de 1928, la congregación hasta el día de hoy sigue siendo principalmente afroamericana, muchos de ellos descendientes de los primeros feligreses. Uno de los feligreses fue lo suficientemente amable como para permitirnos entrar y darnos un recorrido personal.
|
Noche de cine - Mi nombre es Pauli Murray
La pasamos muy bien en la iglesia y en Zoom viendo el documental de Pauli Murray, "Mi nombre es Pauli Murray". Una historia fascinante e inspiradora de la primera mujer afroamericana ordenada sacerdote episcopal y una de las activistas de derechos humanos más importantes del siglo XX.
¡Una gran manera de terminar nuestros programas de Formación Cristiana saludando a Juneteenth!
"Fui una película realmente reveladora, qué mujer tan increíble". –Steve Kriechbaum
|
|
|
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
|
|
|
|
Café y Convivio
¡Venga al Salón Parroquial para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
|
|
Adoración en St. John's
|
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
|
|
|
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Carlos Lugo.
|
Labyrinth Community Garden
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
|
|
Declaración del Obispo Presidente Michael Curry y la Presidenta de la Cámara de los Diputados Gay Clark Jennings sobre NYSRPA v. Bruen
23 de junio, 2022
La decisión de la Corte Suprema de hoy de anular la regulación de Nueva York sobre el porte oculto de armas de fuego, en un momento en que nuestra nación se tambalea por la violencia armada, plantea graves preocupaciones. Tememos que esta decisión lleve a más armas de fuego en nuestras calles y en nuestras comunidades. Cuando firmamos un informe amicus curiae [solo disponible en inglés] en este caso el año pasado, lo hicimos porque temíamos un aumento de la violencia armada en las iglesias y otros lugares de culto, un temor que se hizo realidad hace menos de una semana en la Iglesia Episcopal de San Esteban en Vestavia Hills, Alabama.
Como escribieron los convocantes de la red los Obispos Unidos Contra la Violencia de armas [Bishops United Against Gun Violence] en un comunicado publicado hoy [solo disponible en inglés] el fallo “pone a las personas de fe en mayor riesgo cuando nos reunimos para orar, adorar, tener compañerismo y servir”.
La Iglesia Episcopal continuará abogando por leyes de sentido común para la prevención de la violencia armada, y lo invitamos a obtener más información [solo disponible en inglés] sobre cómo puede participar en estos esfuerzos.
Finalmente, le pedimos que ore por todos aquellos que han perdido a un ser querido a causa de la violencia armada, o que perderán uno hoy o mañana.
|
|
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
|
|
Una oración por Uvalde
Oh Dios Padre nuestro, cuyo Hijo amado tomó a los niños en sus brazos y los bendijo: Danos la gracia de encomendar a tus amados hijos de Uvalde a tu cuidado y amor eternos, y llevarlos plenamente a tu reino celestial. Derrama tu gracia y bondad amorosa sobre todos los que sufren; rodéalos con tu amor; y restaura su confianza en tu bondad. Te elevamos nuestras almas cansadas y heridas y te pedimos que envíes tu Espíritu Santo para que quite la ira y la violencia que infecta nuestros corazones, y nos haga instrumentos de tu paz e hijos de la luz. En el Nombre de Cristo que es nuestra esperanza, oramos. Amén.
El Rt. Rev. David M. Reed, obispo del oeste de Texas
|
|
|
|
Oración por los que sufren en Uvalde
Que el Dios de la paz, que resucitó a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, nos capacite a través de su Espíritu Santo para ser testigos de su amor, compasión y perdón después del tiroteo en la escuela Uvalde. Oramos para que tu Espíritu Santo guíe a aquellos que ministran a las familias afligidas y sufrientes de los diecinueve niños y dos maestros que fallecieron. Danos, oh Señor, el valor para caminar por el valle de sombra de muerte mientras lloramos esta horrible tragedia. Guíanos para responder según tu voluntad, incluso para ser la luz de Cristo en este mundo quebrantado y pecador. Todo esto lo suplicamos por Jesucristo nuestro Señor que murió para liberar este mundo. Amén.
El Rt. Rev. Rayford B. High, Jr., obispo asistente del oeste de Texas
|
|
|
|
Oremos por la gente de Ukraine.
Oramos por paz y que por la deposición de armas.
Oramos por los que temen por el dia siguiente, que tu espíritu de consuelo se acerque a ellos.
Oramos por los que tienen el poder sobre guerra o paz, por sabiduría, discernimiento, y compasión que guíe sus decisiones.
Sobretodo oramos por tus hijos en riesgo y temor que los mantengas y protejas.
Oramos en el nombre de Jesus, Principe de Paz.
Amen.
|
|
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
|
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
|
|
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sr. Kevin Flegal, Guardián Segundo
Sra. Maria Caballero, Secretaria
Sra. Sandra Welles, Tesorera
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
|
|
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
La Revda. Victoria Mason, Diácono
|
|
|
|
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
|
|
|
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formación (in person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II (in person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes
de 10 a.m. a 12 p.m.
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
