El Puente
18 de febrero 2022


Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Mardi Gras
Noche de Loteria

6:00 PM
Tuesday, March 1
Martes 1 de marzo

En persona y Zoom
Adoración Dominical
La Santa Eucaristía semanal

St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
Considera Esto:
San Lucas 6:27-28, 37-38

Jesús dijo a sus discípulos: «Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian, bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los »No juzguen a otros, y Dios no los juzgará a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenará a ustedes. Perdonen, y Dios los perdonará. Den a otros, y Dios les dará a ustedes. Les dará en su bolsa una medida buena, apretada, sacudida y repleta. Con la misma medida con que ustedes den a otros, Dios les devolverá a ustedes.»
Avisos y actividades de San Juan
DEDICATORIAS DE FLORES DE ALTAR
Las donaciones recibidas durante la Cuaresma se utilizarán para nuestros Lirios de Pascua.

Puede inscribirse para dedicar las flores del altar del domingo completando el cuadro de flores en el nártex o vestíbulo utilizando el formulario a continuación. Se pueden hacer dedicatorias en acción de gracias por momentos especiales (cumpleaños, aniversarios, etc.), o en memoria de las personas cercanas a usted que han muerto. Se aceptan múltiples dedicatorias en cualquier domingo.
Si ha incluido su dedicatoria floral en el cuadro de flores del nártex, u vestíbulo no es necesario que la repita en este formulario.
La donación sugerida para una dedicatoria es de $60. Sin embargo, sabemos que a algunos les gustaría dar más y otros solo pueden dar menos. Todas las dedicatorias serán honradas y cualquier donación será apreciada.
Si usa el cuadro de flores en el nártex para hacer su dedicación y desea hacer una donación, use los sobres provistos. Si está utilizando este formulario para su dedicación y desea hacer una donación, haga clic en el cuadro "donación en línea" a continuación.
¡¡HORA DE LA ACCIÓN COMUNITARIA!!
 
En nuestra reciente reunión anual, los miembros de St. John's adoptaron una agenda de acción mediante la cual nos comprometimos a tomar medidas en nuestra iglesia y comunidad para abordar tres áreas amplias de preocupación expresadas por nuestros miembros: 1) Salud económica, 2) Salud física y mental, y 3) Salud de las Relaciones Congregacionales y Comunitarias.
 
¡Ahora es el momento de reunirse para comenzar a trabajar en un plan para tomar medidas específicas para involucrar y ayudar a nuestra comunidad en estos asuntos importantes!
 
Celebraremos una reunión en la iglesia en persona y por Zoom a las 6:00 p. m. el próximo martes 22 de febrero para comenzar a planificar el avance. Se necesitará una participación sustancial de nuestros miembros para hacer realidad la participación de la comunidad, con todos sus beneficios. Tómese un tiempo para unirse a nosotros en persona o en Zoom.
CLASES PARA PADRES
27 de febrero a las 2:15

¿Le ha hecho una pregunta su hijo/a de Dios, fe, o religión que no supo como contestar? ¿Quiere reunirse con otros padres para hablar sobre temas de fe que lo puedan ayudar ha compartir su fe con sus hijos/as? ¿Quiere reunirse con otros padres para prepararse cuando sus hijos/as empiezan hacer preguntas difíciles? 

La Madre Minerva tendrá una clase el 27 de febrero a las 2:15 para padres. No importa la edad de sus hijos/as. Todos podremos aprender juntos.
ENCARGADOS DE TERRENOS DEL MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

Hay proyectos para realizar durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 a.m. y terminan alrededor del mediodía.
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.


Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
Diócesis de Texas
Las mujeres con buena reputación en sus iglesias y que buscan certificación o educación superior en instituciones reconocidas son elegibles para solicitar la Beca Vera Gang Scott de Mujeres de la Iglesia Episcopal.
 
Los requisitos de elegibilidad para la beca son: 1) Una comulgante con buena reputación, 2) Aceptación o inscripción en una institución académica de rango universitario, 3) Perseguir una certificación profesional o un título de una institución acreditada, y 4) Capacidad para demostrar una necesidad financiera real . Para solicitar esta beca, haga clic aquí para obtener una aplicación descargable .
 
Todas las solicitudes para las becas de 2022 deben haberse recibido por correo electrónico antes del 31 de MARZO de 2022. Para obtener más información, comuníquese con su coordinador de convocatorias o con el presidente de becas ECW Vera Gang Scott .
Información de la Comunidad
Central Texas Interfaith y la Iglesia Episopal de St. John lo instan a votar en las próximas elecciones primarias. Puede votar anticipadamente hasta el viernes 25 de febrero. Puede encontrar la ubicación de un sitio de votación anticipada cerca de usted en votetravis.com.

También puede votar el día de las elecciones primarias el martes 1 de marzo. St. John's será un sitio de votación el 1 de marzo. Su voto es su voz.
Si desea participar en el esfuerzo Get Out the Vote de CTI, infórmele a Monique Vasquez y lo conectaremos con los esfuerzos para llevar a los votantes a las urnas.
Capital IDEA
 
¿Podría ayudar a un estudiante principiante de higiene dental como paciente voluntario? La última clase en ACC ha ido estupendamente bien. St. David's Foundation ayudó a Capital IDEA y ACC a expandirlo de 18 a 26, y los 26 aprobaron su primer semestre de estudios en el aula! Entonces, ¡necesitamos casi el doble de pacientes voluntarios que antes!
 
Ser voluntario para un estudiante en su primer año de clases clínicas se trata principalmente de sentarse en la silla mientras el estudiante interactúa con un paciente en buen estado de salud. Esto significa:
  • El paciente no tiene problemas de salud dentales u otros complicados. Deben tener algo de placa para requerir limpieza, pero no demasiada. No deben tener encías sangrantes. (Los estudiantes necesitarán pacientes con complicaciones en semestres posteriores).
  • El compromiso de tiempo es serio: tres o más visitas de unas tres horas cada una.
  • El estudiante realizará una limpieza dental.
  • Hay un cargo de $20.
 
Si puede ayudar , comuníquese con la Navegadora de proyectos de Capital IDEA, Sara Hernandez, en shernandez@capitalidea.org o 512- 910- 5994. Luego lo conectará con un estudiante que puede ofrecerle dos o tres opciones en una de las dos ventanas de horarios.
Capital IDEA - Sesiones informativas de CareerUp (avance de carrera)
 
¿Podría usted o alguien que conoce hacer un buen uso de una educación GRATUITA y una nueva carrera? Venga a una sesión informativa de CareerUp para obtener más información sobre nuestro programa Career Expressway . ¡Tenemos socios empleadores en todo el centro de Texas y sabemos cómo contratarlo! Hemos guiado a miles de adultos elegibles por ingresos con poca o ninguna experiencia universitaria a través de capacitación y carreras satisfactorias. Estos no son solo trabajos. ¡Estas carreras ofrecen excelentes salarios y trayectorias profesionales a largo plazo que le brindarán oportunidades para aprender más, ganar más y ascender! Haga clic en el botón para obtener más información y registrarse.
Información Relacionada con COVID-19
haga clic en la imagen para acceder al sitio web de Austin Public Health
St. John's requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración y reuniones en interiores. 

Mascarías y vacunas son nuestra mejor protección contra el COVID-19. por favor vacúnese para protegerse y usted y a los demás.

Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
Cuidando Unos a Otros
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
 
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de San Juan)
para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.

St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
Nuestra Junta Parroquial
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sra. Sandra Welles, Tesorera
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero, Clerk
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
Nuestros Miembros del Personal
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora

La Revda. Victoria Mason, Diácono
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación

Sr. Alfonso Hernandez, Músico

Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
Historias personales y fotos para El Puente
 
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
 
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Regulares Dominicales

9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m.
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org