El Puente

La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

El Obispo Héctor Monterroso visitará San Juan el domingo 5 de septiembre. Si usted está interesado en Bautismo, Confirmación o Recepción, por favor envíe un correo electrónico a Fay Jones a fay@austinstjohns.org.

LOC, p 146

Oh Señor, haz que tengamos perpetuo amor y reverencia a tu santo Nombre, pues nunca privas de tu auxilio y guía a los que has establecido sobre la base firme de tu bondad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Convertirse en la amada comunidad

Aunque el presidente Abraham Lincoln publicó la Proclamación de Emancipación el 1 de enero de 1863, la verdad es que la emancipación de las personas esclavizadas no ocurrió inmediatamente. Además, la proclamación era específica de las personas esclavizada en los estados que estaban “en rebelión contra los Estados Unidos”. La noticia de esta proclamación se trasladó de un lugar a otro cuando el Ejército de la Unión tomó el control de las regiones confederadas.

El Ejército de la Unión, dirigido por el General Gordon Granger, llegó a la isla de Galveston el 19 de junio de 1865 y anunció la Orden General Nº 3: “Se informa al pueblo de Texas de que, de acuerdo con una proclamación del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres”. Según el historiador Henry Louis Gates Jr., los hombres y mujeres negros libres en Texas celebraron la primera celebración de la Emancipación un año más tarde. Esta celebración se convirtió en un evento anual que incluye reuniones, discursos, servicios de oración reflexión y otras celebraciones.

Las celebraciones de Juneteenth se han extendido desde Texas a la mayoría de los otros estados de los Estados Unidos e incluso en México, donde muchos afroamericanos esclavizados fueron a buscar refugio. El 17 de junio de 2021, (¡ayer!) Juneteenth se convirtió en fiesta nacional.

El 17 de junio de 2021, el Presidente Biden firmó un proyecto de ley que establece el Juneteenth (19 de junio), día en que se conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos, como día feriado federal.

Recuerdo, despertando a las 4 de la mañana sólo para ayudar a mi padre a preparar y enganche nuestro barco. Tuvimos que movernos rápidamente para llegar al lago antes de que la enorme multitud enjambre de la entrada cerrada.

Uno de mis primos se encargaba de asegurar nuestra zona de picnic por lo que su día comenzó a las 3 a.m. A medida que los familiares llegaban,  aportaban sus platos de comida a las grandes mesas de picnic. En una hora, las mesas se transformaron en magníficas obras de arte. El smorgasbord de la comida tradicional afroamericana, para name unos pocos, macarrones horneados y queso, ensalada de patatas, frijoles pinto, costillas, Elgin Hot Sausage, sandía, Big Red Soda,  NeHi  Red Soda y por supuesto, el temido... chirridos. De acuerdo, así que, si no estás familiarizado con los chitterlings, las fauces de cerdos y el aroma ... solo pregúntame, tela explicaré (risas).

La entrega del próximo miércoles en nuestra serie continua honrando a Juneteenth es una clase para aprender sobre el sacerdote episcopal y el cruzado de los derechos humanos Pauli Murray. Murray fue la primera mujer afroamericana en ser ordenada como sacerdote en la Iglesia Episcopal, y pasó su carrera increíblemente lograda y valiente organizando y dirigiendo la lucha contra las leyes de Jim Crow, la discriminación en la educación y la discriminación sexual, sólo por nombrar algunos de sus muchos logros. Ella fue nombrada una “Mujer Santa” (es decir, una santa) de la iglesia episcopal en 2012. La proclamación que otorga este reconocimiento dice:

“Pauli Murray (1 de julio de 1910 – 5 de julio de 1985) fue la primera mujer afroamericana ordenada al sacerdocio episcopal (1977). Al crecer como una persona de raza mixta en el Sur, se convirtió en defensora de la “causa universal de la libertad”, y a lo largo de su vida trabajó incansablemente y con distinción como abogada, defensora de los derechos civiles y laborales y del feminismo a través de sus escritos legales, ensayos y poesía".

La Carta de las Flores está en el nártex. Por favor, agregue sus dedicatorias al calendario. Se puede hacer más de una dedicación en un día en particular. La donación sugerida para flores de altar es de $50.

Todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, un grupo de miembros dedicados se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).

¡El Jardín Comunitario Laberinto está creciendo! Las verduras y las hierbas de primavera abundan en las camas de siembra elevadas alquiladas. Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).

Los voluntarios trabajan en la oficina parroquial durante la semana. La oficina está abierta los miércoles y viernes de 10 am a 12 pm. 

[Episcopal News Service, 17 de junio 2021] La Iglesia Episcopal está respondiendo a la sentencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos en un caso fundamental sobre la discriminación anti-LGBTQ de los grupos religiosos al expresar su apoyo a los padres del mismo sexo y su preocupación por las implicaciones del caso.

Haga clic en este botón para obtener más información:

Información Relacionada con COVID-19

¿Preguntas? Explore las preguntas frecuentes sobre las comidas de verano o comuníquese con Servicios Alimentarios del AISD a través de Let’s Talk! al enviar un mensaje de texto al 512-229-9110 o un mensaje en línea.

Cómo solicitarla: Llene la solicitud en línea en www.yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT. La solicitud de la P-EBT está abierta desde el 2 de junio hasta el 13 de agosto.

¿Preguntas? Para más información sobre la elegibilidad, cómo enviar la solicitud y obtener beneficios de la P-EBT, visite www.hhs.texas.gov/pebt o llame al centro de llamadas de la P-EBT al 833-442-1255 de lunes a viernes de 8 a.m.–6 p.m.

Centros de prekínder y primera infancia: Centro Uphaus

Escuelas primarias: Allison, Andrews, Barrington, Blackshear, Blanton, Blazier, Boone, Brown, Campbell, Casey, Cook, Cunningham, Dawson, Galindo, Govalle, Graham, Guerrero-Thompson, Harris, Hart, Houston, Jordan, Joslin, Kocurek, Langford, Linder, McBee, Menchaca, Metz, Norman-Sims, Oak Springs, Odom, Ortega, Overton, Padrón, Palm, Pecan Springs, Perez, Pickle, Pillow, Pleasant Hill, Reilly, Rodríguez, Sánchez, St. Elmo, Sunset Valley, Travis Heights, Walnut Creek, Widén, Williams, Winn, Wooldridge, Wooten, Zavala

Escuelas secundarias: Bedichek, Burnet, Covington, Dobie, Academia García, Lively, Martin, Méndez, Paredes, Academia Sadler Means, Webb

Escuelas preparatorias: Preparatoria Akins, Preparatoria Crockett, Preparatoria Eastside Memorial, Garza Independence, GPA en Navarro, GPA en Travis, Internacional, Preparatoria LBJ, Preparatoria Navarro, Preparatoria Northeast, Preparatoria Travis

Otras escuelas: Centro de Aprendizaje Alternativo, Escuela Rosedale

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.

Sra. Paula Foy, Primer Guardian

Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian

Sra. Sandra Welles, Tesorero

Visite nuestro sitio web (la Iglesia de San Juan)

para otras maneras de hacer una donación.

Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en The Bridge. ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org