El Puente
2 de julio 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
Todos los servicios de adoración estarán en el Salón Parroquial.
|
|
Horarios de las Misas Dominicales
-
9:00 a.m. Holy Eucharist (en persona)
-
10:30 a.m. Holy Eucharist (en persona y virtual)
-
1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (en persona)
|
|
La Santa Eucaristía semanal en persona en español
La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.
Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
|
|
Le damos la bienvenida al El Rvdo. Benjamin Long
Durante el mes de julio, mientras que Mdr. Minerva está de vacaciones, Pdr. Ben servirá como nuestro sacerdote de suministro en todos los servicios dominicales. ¡Por favor extiendan a él nuestra cálida bienvenida de San Juan!
|
|
El Obispo Héctor Monterroso visitará San Juan el domingo 5 de septiembre. Si usted está interesado en Bautismo, Confirmación o Recepción, por favor envíe un correo electrónico a Fay Jones a fay@austinstjohns.org. |
|
Un mensaje de la Madre Minerva
Es difícil creer que han pasado seis meses desde que me uní a esta maravillosa comunidad como su rectora. Al reflexionar sobre este momento, no puedo dejar de estar agradecida por el gran regalo que Dios me ha otorgado. Durante este tiempo hemos navegado pasando de adorar virtualmente a través del zoom, a adorar afuera, y finalmente a adorar dentro de nuestro santuario. Celebramos la Epifanía, el Martes de Carnaval y el Miércoles de Ceniza virtualmente y bajo circunstancias sin precedentes: una insurrección y una tormenta de invierno cuando muchos de nosotros estábamos en la oscuridad. Hemos tenido una serie especial de Cuaresma y el Domingo de Pascua debido a las inclemencias del tiempo fuimos adentro para un hermoso Servicio de Pascua. El día de Pentecostés regresamos oficialmente a nuestro santuario y celebramos la fiesta con un almuerzo delicioso. Incluso tuvimos nuestro primer bautismo del año. El miércoles pasado terminamos nuestra serie especial de formación cristiana “Convertirse en una comunidad amada: celebrando el diecinueve de junio”. Terminaremos la celebración especial de este mes con la Fiesta de Pauli Murray.
Durante los últimos seis meses, también he podido visitar a muchos de ustedes. Sigo aprendiendo qué hace que St. John's sea un lugar tan significativo en esta comunidad. He aprendido más sobre quién son y qué es importante para ustedes. También he escuchado algunas de sus esperanzas y sueños para esta congregación.
Existe un fuerte deseo de servir a nuestros vecinos. Existe un fuerte deseo de compartir la Buena Nueva de Jesucristo. Existe un fuerte deseo de dar la bienvenida a las personas a esta comunidad de fe. En el otoño nos tomaremos un tiempo para escucharnos unos a otros en una conversación en grupos pequeños. En estas conversaciones discerniremos lo que Dios nos está llamando a hacer en nuestra comunidad como congregación. Estas conversaciones también nos ayudarán a descubrir qué papel desempeñará cada uno de nosotros en la misión de Dios.
Espero con alegria lo que traerá la segunda mitad del año y cómo respondemos al llamado de Dios de ser discípulos de Cristo. También estoy agradecida de poder ir de vacaciones con mi familia. Esta será una oportunidad para descansar y pasar tiempo con mi familia y amigos. También me dará tiempo para reflexionar sobre lo que e aprendido y áreas de crecimiento. Es estupendo saber que hay un equipo increíble que continuará con el trabajo importante de nuestra iglesia. Gracias por su compromiso de vivir la misión de St. John's: ser una comunidad del pueblo de Dios que sana el quebrantado, construye puentes, y ejemplifica la bondad sin fronteras.
Bendiciones y oraciones para todos ustedes.
|
|
"Reflexionando sobre el pasado - En preparación para el futuro"
Fay Jones
Al revisar archivos antiguos, conservar los buenos y descartar los que ya no son útiles, encontré un artículo guardado de 2018 titulado "Reflexionando sobre el pasado - En preparación para el futuro". Encontré esto de lo más intrigante dada nuestra transición de 2020 a 2021, y me puso a pensar en dónde estábamos y dónde estamos.
La mayoría de nosotros estábamos más que ansiosos por dejar 2020 atrás. A continuación, el brillante año nuevo se convirtió en “el hermano mayor de 2020” ya que hemos tenido la snowpocalypse, continuamos cuestiones COVID, continuó la agitación política, y así sucesivamente.
¡Considere, sin embargo, los beneficios que nos trajo el nuevo año! Madre Minerva será nuestra nueva rectora, un generoso regalo que nos permitió reparar la pared norte del salón parroquial, un manantial lluvioso que resultó en gloriosas flores silvestres y un floreciente jardín comunitario Laberinto.
La Pascua fue una bendición sorpresa cuando el clima hizo posible (¡se podría decir que era necesario!) Para nuestros primeros servicios de adoración dentro de la iglesia. Desde entonces, hemos podido realizar la transición de todos nuestros servicios al interior. ¡Nuestro coro ha regresado a plena voz! Nuestros magos tecnológicos, Bill y Marvin, han hecho posible los servicios híbridos para nuestros miembros que aún no han elegido regresar a la iglesia en persona. Los voluntarios del Altar Guild y de la oficina están haciendo su maravilloso trabajo. Los visitantes y los miembros que regresan se están uniendo a nosotros.
Algunas de las preguntas del artículo abordan la música (Philip ha sido maravilloso al tocar "antiguos favoritos" para difundir la comodidad durante este tiempo) , alcance (nuestro jardín comunitario continúa proporcionando verduras frescas a la despensa de alimentos de la calle) , juventud (tenemos jóvenes que preguntan cuándo pueden comenzar a servir como acólitos nuevamente) , edificios (reparación y pintura por dentro y por fuera) , finanzas (nuestras donaciones se han mantenido estables durante toda la confusión) y nuestros gremios y ministerios (algunos todavía están en espera , pero estamos volviendo al negocio constantemente).
¡Sí, todavía hay desafíos! Estoy muy animada por el hecho de que nuestro número de adoradores y nuestro entusiasmo sigue creciendo, aunque nos hemos mudado al Salón Parroquial para el culto. Alguien dijo: "¡es como adorar afuera pero adentro!" Nos adaptamos. Nos ajustamos. Seguimos amándonos y sosteniéndonos. Celebramos lo que funciona y gestionamos lo que no. Dados los datos, ¡St. John's está floreciendo!
¡Espero que se unan a mí para celebrar lo bueno! Somos bendecidos de muchas maneras en esta comunidad de fe. Somos verdaderamente una luz que brilla a través de la oscuridad.
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, un grupo de miembros dedicados se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
¡El Jardín Comunitario Laberinto continúa proporcionando productos a nuestro banco de alimentos local . Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Voluntarios de oficina
Los voluntarios trabajan en la oficina parroquial durante la semana. La oficina está abierta los miércoles y viernes de 10 am a 12 pm.
|
|
La Iglesia Episcopal invita a un servicio en línea para orar por la Convención General de 2022
[1 de julio de 2021] El sábado 17 de julio a las 2 p.m. hora del Este de Estados Unidos, los obispos, diputados y diputados alternos de la Iglesia Episcopal se reunirán en línea para una oración de convocación en preparación para la 80a Convención General, la cual se llevará a cabo en julio de 2022. El servicio será abierto para todas las personas a través dehttps://www.episcopalchurch.org/convocation-of-bishops-and-deputies.
Haga clic en este botón para obtener más información:
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 2 |
|
Avisos y actividades de la Communidad |
|
Austin Public Health closures
[NOTA: Su editor no pudo encontrar ninguna explicación para estos cierres, pero pensó que es importante que le haga saber! Hay un botón debajo del artículo que le llevará a la lista de todos los departamentos de la ciudad si usted necesita comprobar por departamento.]
Todos los Centros de Vecindad de la Ciudad de Austin están cerrados al público para servicios regulares. También están proporcionando alquiler y asistencia de servicios públicos a individuos elegibles. Llame al 512-972-5780 para más información.
Las clínicas de WIC están cerradas al público. El personal estará operando modelos de servicio alternativos para la entrega de alimentos, asistencia en línea y distribución de beneficios. Llame al 512-972-4942 o envíe un correo electrónico a WICHelp-austintexas.gov si necesita beneficios o tiene preguntas.
La Oficina de Registros Vitales está cerrada al público. El personal continúa procesando pedidos por correo, en línea y por teléfono en este momento.
El Primer Trabajo Diurnto del Trabajador está cerrado.
El lobby de la División de Servicios de Salud Ambiental (EHSD, por sus, está cerrado a los clientes sin cita previa y aceptará solicitudes de permisos solo por correo o correo electrónico. Haga clic aquí para obtener más información: (http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Lobby%20closure%20notice%20final%203-30-2020.pdf).
|
|
Rebels For Humanity y Me'Yer Deus Foundation se han unido para darles a 300 (150 de primaria y 150 de secundaria) los útiles escolares básicos con la esperanza de comenzar un año escolar exitoso. Habrá una biblioteca para que los estudiantes elijan los libros de su elección. Se dará ropa gratis, Tendremos música y actuaciones en vivo del Fundador / CEO de Rebels For Humanity Kay Jay SD1.
Sábado, 7 de agosto de 2021
10:00 AM - 2:00 PM CDT
Iglesia Bautista Zion Rest
3341 Paisano Trail
Austin, TX 78745
Todo lo que tienes que hacer es registrarte a través de Eventbrite (haz clic en el botón a continuación) salgan a disfrutar de este evento comunitario gratuito.
|
|
Austin ISD requiere que los estudiantes regresen al campus en agosto: las familias de Austin que optaron por el aprendizaje remoto el año escolar pasado tendrán que regresar a las aulas en persona cuando comiencen las clases el 17 de agosto. El distrito escolar de Austin anunció el viernes que planea regresar a todos los estudiantes a campus y no ofrecer una opción de aprendizaje remoto para el año escolar 2021-22.
Haga clic en este botón para leer el artículo:
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Por favor, póngase en contacto con el diácono Victoria mientras Mthr. Minerva está de vacaciones durante el mes de julio.
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Pólizas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
St. John’s requiere máscaras en todos los servicios de adoración en interiores. Las máscaras son opcionales en todos los demás eventos en el campus de St. John's. Según las pautas de los CDC, se alienta a todas las personas que no están completamente vacunadas a usar máscaras mientras están en interiores.
Totalmente vacunado significa:
- Pfizer y Moderna: 2 dosis más un período de espera de dos semanas
- Johnson & Johnson: 1 dosis más un período de espera de dos semanas
La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes de 10 a.m. a 12 del mediodía.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorero
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
LAS PRESENTACIONES DEL PUENTE
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en The Bridge. ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
- 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
- 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
