El Puente
20 de agosto 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
St. John's requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración y reuniones en interiores.
Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
Horarios de las Misas Dominicales
-
9:00 a.m. Holy Eucharist (en persona)
-
10:30 a.m. Holy Eucharist (en persona y virtual)
-
1:00 p.m. Santa Eucaristía (en persona)
|
|
Todos los servicios de adoración estarán
en la iglesia.
|
|
La Santa Eucaristía semanal en persona en español
La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por Madre Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.
Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
|
|
¡Viene El Rvdmo. Héctor Monterroso, Obispo Asistente de Texas!
5 de septiembre de 2021
10:30 AM (Inglés) 1:00 PM (Español )
¡Únase a nosotros en este día festivo para la primera visita del obispo Monterroso a St. John's!
Próximamente se publicarán más detalles sobre cómo celebraremos este día.
|
|
El Nuevo Testamento tiene dos palabras para "bueno". Conocer la diferencia entre ellos puede ayudarnos a construir una sociedad mejor.
"En griego, hay dos palabras para bien. Agathos define la calidad de algo que es bueno en carácter, beneficioso en efecto o útil en acción. El pan y la sopa comestibles, por ejemplo, tienen una bondad que es preciosa para un cuerpo hambriento. Kalos describe algo que no solo es bueno en calidad, sino que también tiene un carácter atractivo o cautivador ... Kalos es la palabra reservada para algo o alguien que expresa bondad de una manera atractiva o hermosa...
'Deja que tu luz brille de tal manera ante los demás para que vean tus buenas obras [kalos] y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos', dice Jesús. No solo prediques sobre hacer el bien con la vida; Jesús está exhortando a las personas a que ejercen un impacto en los demás de manera agradable y… Es cuidar por las personas de manera encantadora y convincente...
Hacer cosas buenas por los demás es maravilloso. Pero esforzarse por hacer esas mismas cosas de una manera hermosa o atractiva es lo que mantiene al mundo en sintonía con el ritmo de Dios".
The Christian Century, August 12, 2021
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Útiles escolares para la escuela primaria McBee
Serán aceptados hasta el 5 de septiembre
St. John's está participando en una campaña de suministros para el regreso a clases para la Escuela Primaria McBee, como lo hemos hecho durante muchos años. McBee está justo al este de St. John's en Braker Ln.
Nuestra miembra desde hace mucho tiempo, Margaret Beare, es la fuerza impulsora detrás de este esfuerzo cada año, y pasa muchas horas como voluntaria con los niños y los maestros.
Consulte nuestro sitio web o haga clic en el botón a continuación para obtener una lista de los útiles escolares necesarios. Recolectaremos suministros hasta el 5 de septiembre de 2021.
También se agradecen las donaciones monetarias.
|
|
VII Conferencia de la Provincia de la ECW
Todas las mujeres en Provincia VII están invitadas a esta conferencia, ya sea en persona o por transmisión electronica. La Provincia VII, también llamada Provincia del Suroeste, está formada por las Diócesis de Arkansas, Dallas, Fort Worth, Kansas, Noroeste de Texas, Oklahoma, Río Grande, Texas, Oeste de Missouri, Oeste de Texas, Oeste de Kansas y Oeste de Luisiana. Además de nuestra oradora principal, la presidenta nacional de ECW, Karen Patterson, también se unirá a nosotros. Ven, y sé lleno del Espíritu Santo mientras compartimos nuestras historias e ideas sobre los ministerios de mujeres en la Iglesia Episcopal.
Haga clic en la imagen para ver más información y registrarse.
|
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Muchas gracias a el grupo de Encargados de Terrenos que todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
¡El Jardín Comunitario Laberinto continúa proporcionando productos a nuestro banco de alimentos local . Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Voluntarios de oficina
Gracias a nuestros voluntarios de la oficina, la oficina parroquial está abierta de martes a viernes de 10 a.m. a 12 p.m.
|
|
"Dios eterno, escucha nuestra oración por los pueblos de Afganistán. Hay una profunda crisis humanitaria. Innumerables personas, en su mayoría mujeres y niños, están huyendo y son vulnerables. Las vidas de muchos ahora están en peligro. Las esperanzas de muchos se han perdido. Envia tu Espíritu, Señor, para unir la determinación de las naciones de la tierra para encontrar caminos para salvar vidas humanas, proteger los derechos humanos y a resolver las dificultades de quienes buscan refugio, asilo y seguridad. Escucha nuestra oración por los pueblos de Afganistán . Esto lo rezamos como seguidores de Jesús, el Príncipe de Paz. Amén ".
The Most Rev. Michael Bruce Curry
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church
Episcopal Church Office of Public Affairs
Posted Aug 17, 2021
|
|
"El deterioro de la situación en Afganistán es una crisis humanitaria que ha dejado a más de 550.000 afganos desplazados internamente en el país desde principios de año, además de 2,9 millones de afganos ya desplazados internamente a finales de 2020. Episcopal Migration Ministries (EMM, Ministerios Episcopales de Migración), el ministerio de reasentamiento y migración de la Iglesia Episcopal está trabajando actualmente en asociación con el gobierno de los Estados Unidos para ayudar a los titulares de Special Immigrant Visa (SIV, visas especiales de inmigrante afganas) con el reasentamiento y los servicios directos a través de una red de 12 afiliados en los EE. UU."
NOTA: Para las muchas personas que han preguntado cómo pueden apoyar los esfuerzos de la Iglesia Episcopal para reasentarse y brindar asistencia directa a nuestros aliados afganos, visite Apoye a nuestros aliados afganos.
|
|
Episcopal Relief & Development
Ayuda a Haití
El sábado 14 de agosto, un terremoto de magnitud 7,2 sacudió la parte suroeste de Haití. Este devastador terremoto fue seguido por la tormenta tropical “Grace” el lunes por la noche y gran parte del martes. Más de 1 millón de personas, incluidos más de medio millón de niños, se han visto afectados por los desastres consecutivos, y el número de muertos se acerca a 2000.
Episcopal Relief & Development (Socorro y desarrollo Episcopal) y sus socios están respondiendo de inmediato con asistencia directa a los hogares vulnerables en la región, mientras los socios planean la recuperación a largo plazo. Su generosa donación puede brindar asistencia para ayudar a las personas después de estos desastres. Para ayudar en estos esfuerzos, visite Ayuda a Haití
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 5
Austin Public Health (APH, el Departamento de salubridad publica de Austin), ha publicado una tabla codificada por colores para ayudar a los residentes del condado de Austin-Travis a comprender las etapas del riesgo y brindar recomendaciones sobre lo que las personas deben hacer para mantenerse seguras durante la pandemia de COVID-19.
Las reuniones en grupo son poco recomendadas.
Los casos y las hospitalizaciones continúan aumentando en el condado de Travis a medida que nuevas variantes, como la variante Delta, se extienden por toda la comunidad. Para la Etapa 5, personas vacunadas de alto riesgo, así como para personas parcialmente vacunadas y no vacunadas, no se recomiendan reuniones privadas en interiores, con o sin máscaras.
A medida que obtengamos más información sobre las variantes, actualizaremos las recomendaciones.
Para ver las recomendaciones completas y para ver las nuevas tablas de Pautas basadas en riesgos con respecto a las acciones para personas vacunadas y no vacunadas / parcialmente vacunadas, visite el sitio web COVID-19 de la ciudad de Austin. Se puede acceder el versión español por haga clic a “translate” en la esquina derecha arriba.
|
|
Prueba de COVID-19
Cualquier persona con cualquier signo o síntoma de COVID-19 debe hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica.
|
|
Vacunas COVID adicionales (Moderna) - Auro Pharmacy (Farmacia Auro)
El CDC ha aprobado una inyección adicional de COVID para pacientes con cáncer y personas inmunodeprimido.
Farmacia Auro es la farmacia que se asoció con St. John's para vacunar a unos 100 de nuestros miembros y amigos contra el COVID. Nos han notificado que están administrando esta vacuna adicional a personas elegibles (pacientes con cáncer y personas inmunodeprimidas) que recibieron la vacuna Moderna. No tenía que recibir la vacuna Moderna en Farmacia Auro para recibir esta vacuna adicional. Hay un cuestionario que debe completarse para determinar la elegibilidad.
No es necesario hacer cita, se aceptan visitas sin cita previa. No hay ningún cargo.
Lunes - Viernes: 8:00 AM - 7:00 PM
Sábado - Domingo: 9:00 AM - 2:00 PM
1139 W Braker Lane #102 Austin, TX 78758
(512) 206-3150
|
|
Avisos y actividades de la Communidad |
|
El Capítulo de St. John's de las Hijas del Rey está patrocinando una vez más la Campaña de Fans de Verano de Cuidado de Ancianos de la Familia. Esto proporciona ventiladores de caja para los residentes mayores de nuestra comunidad con ventiladores potencialmente salvavidas durante los meses calurosos del verano. Como Sandra Ward (presidenta del DOK) nos dijo, aunque los residentes pueden "tener" aire acondicionado, a menudo no pueden permitirse encenderlo. Si desea apoyar a este ministerio, por favor haga una donación de $ 22.00 ya sea a través de dinero en efectivo o cheque (en un sobre marcado "Fan Drive"), o a través de donaciones electrónicas (ver botón a continuación o en nuestro sitio web). También puede comprar un ventilador usted mismo; por favor, entregue a la iglesia durante el horario regular de oficina (10am-12pm miércoles y viernes) o los domingos. |
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Pólizas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorera
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Historias personales y fotos
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
- 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
- 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes a viernes
de 10 a.m. a 12 p.m.
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
