El Puente
20 de mayo 2022
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD DEL EDIFICIO
Nuestro nuevo sistema de seguridad se activará el 1 de junio. Este sistema requiere nuevos códigos de seguridad. Sin su nuevo código de seguridad, la alarma se activará y se notificará al departamento de policía. A St. John's se le cobrará una multa de $100 por cada falsa alarma.
Nuestro Guardián Segundo Kevin Flegal estará en el Salón Parroquial el domingo 22 de mayo de 9 am a 3 pm para registrar su(s) llave(s) y asignarle su código de seguridad. Si no puede verlo el domingo, comuníquese con Kevin (512-924-7838 o jrwarden@austinstjohns.org) para hacer una cita.
Si se te ha confiado una “llave del reino”, has asumido la responsabilidad de proteger nuestro espacio. Guarde su clave y código de seguridad en un lugar seguro.
|
|
Comida compartida de Pentecostés en toda la parroquia
domingo, 5 de junio
Como hemos vuelto a partir el pan juntos en la Eucaristía, ¡ahora vamos a partir el pan juntos en el salón parroquial! ¡Planifique unirse a su familia de St. John's el domingo 5 de junio para un almuerzo informal de celebración! St. John's proporcionará carne, así que traiga su plato adicional favorito, que complemente al plato principal.
|
|
Domingo de Pentecostés - 5 de Junio 2022
¡Vístete de rojo mientras celebramos la venida del Espíritu Santo!
Holy Eucharist Rite I with Music
11:00 am
almuerzo informal de celebración
~ 11:45 am
La Santa Eucaristía Rito Dos con Bautismo
1:00 pm
|
|
Las clases de formación cristiana regresan a los domingos por la mañana,
a partir del 12 de junio
¡Las clases de formación cristiana están regresando a nuestra experiencia dominical! Como hicimos en 2019, estamos ajustando nuestro horario de adoración para hacer espacio para el tiempo de clase. Nuestro nuevo horario de adoración y educación los domingos por la mañana, efectivo a partir del 12 de junio, es:
- 8:30 am - La Santa Eucaristía Rito I (inglés)
- 9:45 am - Clase de formación cristiana para adultos
- 11:00 am - La Santa Eucaristía Rito II (inglés)
- 1:00 pm - La Santa Eucaristía Rito II (español)
|
|
Misas dominical - 22 de mayo
Sexto domingo de Pascua
9:00 am Holy Eucharist Rite I (In-Person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (In-Person and Zoom)
1:00 pm Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
Identificación de la reunión: 879 9502 6837
No se requiere contraseña
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Martes 24 de mayo de 2022 Segunda vuelta primaria
Votación Anticipada:
Lunes, 16 de mayo de 2022 - Viernes, 20 de mayo de 2022: 7am - 7pm
Día de elección:
Martes, 24 de mayo: 7am - 7pm
St. John's será un sitio de votación el 24 de mayo. Su voz es importante.
|
|
HIJAS DEL REY
TÉ DEL DOMINGO
El domingo 15 de mayo de 2022, el capítulo “Mujer en el pozo” de las Hijas del Rey organizó un té dominical para las mujeres de St. John's. Todas las mujeres de nuestra congregación, desde los 7 años de edad, hasta, (tosiendo-tosiendo) las mujeres intelectuales más maduras, estaban invitadas.
Las mesas estaban adornadas con manteles de color rosa y lavanda. El agua caliente fluyó sobre una gran cantidad de sabrosas variedades de té. Incluso tuvimos una infusión especial de té inglés remojada en una urna única que tiene más de doscientos años; una reliquia compartida por Glenda Patterson.
¡Y no nos olvidemos de las golosinas! Deliciosos bocados de galletas, bizcocho de chocolate diferentes pasteles compartieron de la mesa principal, junto con sándwiches cortados horizontalmente; y sí, el borde del pan había sido cortada.
El aire se llenó de emoción, ya que mujeres de una variedad de orígenes e idiomas entraron al Salón Parroquial. Fue una vista hermosamente bendecida de observar.
Madre Minerva hizo un trabajo fantástico, dando la Bendición, consumiendo su plato de golosinas y traduciendo cada palabra de mi presentación del inglés al español. Algunos miembros compartieron información sobre los diversos proyectos misioneros que encabeza nuestro capítulo. Desde los “Fans for Seniors” hasta las cajas navideñas (Shoe Boxes) que llenamos con artículos de higiene y entregamos al Hospital estatal de Austin. Luego, las cajas se regalan a las personas cuando salen del sistema de hospitales estatales. Estos artículos cotidianos, como la pasta de dientes, los paños y el jabón, cosas que podemos tomar como un hecho sin importancia, son útiles para las personas que a menudo no tienen hogar y, literalmente, cargan todo lo que poseen sobre sus espaldas.
Fue un honor compartir nuestra misión, centrándonos en quiénes somos y cómo vivimos el día a día como “Hijas”. Nos comprometemos a orar todos los días por aquellos que están en nuestra Lista de Oración. Estos individuos pueden estar enfermos, viajando o lidiando con los peligros de la Vida. Nos dedicamos a servir donde y cuando sea posible, por el bien de todos. Somos más que un grupo de mujeres que se reúnen a Tomar el Té. Somos una “Orden” global de mujeres que están unidas en hermandad. Podemos viajar por todo el mundo y cuando nos encontramos con otras "Hijas del Rey" nos vinculamos instantáneamente en una promesa común.
Un tema que nos interesa particularmente es la formación de un capítulo de Hijas Jóvenes aquí en St. John's. Sería una extensión de nuestro capítulo DOK Adulto/Mayor. Podemos comenzar con solo 2 o 3 mujeres jóvenes de varias edades. Todas las mujeres jóvenes que se bautizan son elegibles para ser miembros de las Hijas Menores del Rey. No hay requisitos denominacionales. Y pueden asistir a cualquier escuela o iglesia que elijan.
Parte de la misión de las Hijas Jóvenes es ayudar a las mujeres jóvenes a crecer en su fe cristiana; brindarles oportunidades para servir a la iglesia y la comunidad; proporcionarles una comunidad cristiana amorosa y solidaria que pueda fortalecer su amor por el Señor y el uno por el otro. Hay extensiones, (chapters) de Junior Daughters/Hijas Menores en todo Texas, y albergan funciones fructíferas y enriquecedoras en las que nuestras jóvenes pueden participar y crecer; todo mientras expande sus conexiones con otras mujeres jóvenes de diversos orígenes.
Me gustaría agradecer a todas las mujeres que asistieron y compartieron “un poco de té” con nosotras. Y, a mis Hermanas, mi familia Hijas del Rey, gracias por hacer de este un evento acogedor y fabuloso. Los amo a todos, cariñosamente.
Si está interesado en saber más sobre las Hijas del Rey y las Hijas Menores, comuníquese con Sandra Ward.
Sandra E. Ward
Presidente
Hijas del Rey
Capítulo “Mujer junto al pozo”
916-501-4719
1redsand2@gmail.com
|
|
¡FARMSHARE AUSTIN!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y
Double Up Food Bucks.
|
|
CAFÉ Y CONVIVIO
¡Regresamos al Salón Parroquial para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Si desea traer refrigerios, está invitado a hacerlo. Por favor, llévate los platos a casa para que no tengas que preguntarte qué pasó con ese plato que te dio la querida tía Gladys.
Si tiene alguna información sobre un pequeño plato verde para dulces/galletas con un asa en forma de corazón, comuníquese con Catherine Turner.
|
|
FORMATIÓN CRISTIANA DE ADULTOS
El miércoles 25 de mayo nos reuniremos en el Salón Parroquial (y en Zoom) para una presentación especial de la autora Mónica Tornoc sobre su nuevo libro The Truth in Our Stories: Immigrant Voices in Radical Times (La verdad en nuestras historias: voces inmigrantes en tiempos radicales).
De la Introducción :
"En una era de desinformación y creciente racismo, los conceptos erróneos sobre los inmigrantes junto con el sentimiento anti inmigrante se han extendido por toda la sociedad estadounidense. En consecuencia, el país ha visto un aumento preocupante en la retórica anti inmigrante, políticas duras y actividades paramilitares; todo lo cual amenazar a las comunidades de inmigrantes... La esperanza es que este volumen ayude a identificar nuestras formas equivocadas de pensar sobre la experiencia de los inmigrantes para que podamos comenzar a eliminar el racismo sistémico sobre el cual se construyó nuestro sistema de inmigración... La expectativa es que este libro restaurar un sentido de humanidad compartida con los inmigrantes y la comunidad inmigrante".
|
|
ENCARGADOS DE TERRENOS DEL MIÉRCOLES POR LA MAÑANA |
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Carlos Lugo.
|
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
Por favor pasa la palabra -
A menudo nos quedan "regalos" bien intencionados en el campus de St. John, e incluso dentro de los edificios. Te agradecemos por tu generosidad. Sin embargo, St. John's actualmente no acepta donativos en especie.
Lleve sus donaciones de alimentos, muebles, electrodomésticos, etc. a nuestro socio del vecindario, Vincentian Center en Braker Lane al este de St. John's.
|
|
¡Regístarse ahora!
Reconstruyendo Después de la Crisis
CTI Taller de liderazgo
Viernes 20 de mayo 6:00 pm - 8:30 pm (Proporcionaremos la cena)
Sábado 21 de mayo 8:30 am - 5:00 pm (Proporcionaremos desayuno y almuerzo)
Las Iglesias Wildflower Unitarian/Faith Presbyterian
1314 E Oltorf St, Austin, TX 78704
Esta sesión de dos días se llevará a cabo en persona el viernes 20 de mayo y sábado 21 de mayo. Este entrenamiento es bilingüe español e inglés está enfocado en reconstruir nuestras iglesias y comunidades después de la crisis económica, social y de salud e incorpora las Escrituras y la y la práctica de organizer. Este taller trabajará para construir conexiones entre los líderes y equiparlos con las habilidades para abordar los problemas que afectan a las comunidades de inmigrantes. Para más información, contacte a Monique Vasquez, monique@centraltexasinterfaith.org, 520-248-8853. Haga clic aquí para registrarse y recibir más detalles para esta capacitación en persona.
|
|
Embajada y Consulado Móvil Salvadoreño
St. Mary Magdalene Episcopal Church, Manor
Sábado 28 de mayo de 2022
9:00 am hasta 5:00 pm
El Consulado General de El Salvador en Houston llegarán a Manor. Ayudarán a las personas de El Salvador a obtener su pasaporte salvadoreño, tarjetas de identificación, actas de nacimiento y consultas gratuitas con un abogado de inmigración.
Si usted o algún amigo o prójimo quiere recibir estes servicios, necesita obtener un tiempo de cita por uno de estos medios:
Teléfono: VIRTUAL CONSULATE: 1 -888-301-1130
Texto: (737) 708-0082, para ponerse en una lista para un tiempo de cita
Dirección a St. Mary Magdalene Episcopal Church:
12800 Lexington Street, Manor, TX 78653
(En la colina detrás de Starbucks, y Casa Garcia Restaurant. Busque las puertas rojas)
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Oremos por la gente de Ukraine.
Oramos por paz y que por la deposición de armas.
Oramos por los que temen por el dia siguiente, que tu espíritu de consuelo se acerque a ellos.
Oramos por los que tienen el poder sobre guerra o paz, por sabiduría, discernimiento, y compasión que guíe sus decisiones.
Sobretodo oramos por tus hijos en riesgo y temor que los mantengas y protejas.
Oramos en el nombre de Jesus, Principe de Paz.
Amen.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior.
Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
|
|
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
|
|
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sr. Kevin Flegal, Guardián Segundo
Sra. Maria Caballero, Secretaria
Sra. Sandra Welles, Tesorera
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
|
|
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
La Revda. Victoria Mason, Diácono
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
|
|
|
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Regulares Dominicales
9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
