El Puente
25 de febrero 2022
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
Reflexiones de Madre Minerva
Una vez más comenzaremos nuestra Cuaresma con el Miércoles de Ceniza. Soy muy consciente mientras escribo este mensaje de que Rusia y Ucrania están en guerra. Entonces, ¿cómo puede nuestra Cuaresma ser un bálsamo para nuestras preocupaciones y ocupaciones mundanas?
La Cuaresma es una oportunidad para que reflexionemos sobre nuestras vidas como discípulos de Cristo. ¿Estamos siguiendo las enseñanzas de Jesús: confiando en la Buena Nueva proclamada por Jesús de que el Reino de Dios está aquí? Las enseñanzas nos recuerdan la promesa de Dios de que, como pueblo suyo, hemos heredado la vida eterna. Somos llamados como pueblo de Dios a poner nuestra confianza en Dios, no en príncipes ni principados. En otras palabras, no vivir con miedo sino vivir como personas guiadas por el Espíritu Santo.
Algunos de ustedes pueden estar pensando: "Claro Madre Minerva, esto suena muy bien en teoría, pero estamos hablando de la guerra". Es cierto, sin embargo, Jesús nunca dijo que seguirlo sería fácil. Los cristianos que han ido antes y los cristianos que vendrán después también tendrán que lidiar con situaciones peligrosas y temibles. La pregunta durante la Cuaresma es qué prácticas o hábitos debemos cultivar o debemos abandonar para poder responder a todas las situaciones, incluidas las peligrosas y temerosas como cristianos.
Una cosa que puedo decirte sobre mí es que tiendo a comerme la preocupación y el estrés. En lugar de apoyarme en el amor y la misericordia de Dios, confío en Cheetos. Me dan una dosis rápida de calma. Ahora, ¿los Cheetos son intrínsecamente malos? No, pero cuando confío en Cheetos en lugar de confiar en Dios, no estoy viviendo como un discípulo de Cristo. No confío en el testimonio de Jesús: "Dios nos dio vida eterna". Seguro que los Cheetos son una solución rápida, pero no es duradera. La promesa de Dios es duradera y necesito poner mi confianza en Él.
Confiar en la promesa de Dios nos da la gracia, el poder, para vivir vidas plenas incluso en tiempos difíciles. La gracia de Dios nos permitirá “continuad en la enseñanza del apóstol y en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones; persevera en resistir el mal, y cada vez que caigas en pecado, arrepiéntete y vuélvete al Señor; proclamar con la palabra y el ejemplo la Buena Nueva de Dios en Cristo; busca y sirve a Cristo en todas las personas, amando a tu prójimo como a ti mismo; luchar por la justicia y la paz entre todas las personas, y respetar la dignidad de todo ser humano”.
En otras palabras, oraremos y nos cimentaremos en Dios. Nos resistiremos a ir con la multitud cuando la multitud llame a la violencia. Proclamaremos que Dios es un Dios de amor y que nuestro llamado como discípulos es ayudar a los necesitados, incluso si hay un costo para nosotros. Buscaremos a Cristo en cada persona, tanto amiga como enemiga. Y, para tener una paz verdadera, debemos trabajar por la justicia, porque la justicia dignifica a todo ser humano. Podemos sentir que no podemos hacer nada a nivel internacional, pero podemos hacer cosas en nuestra comunidad local.
Te invito a reflexionar sobre tu vida e identificar un hábito que te gustaría profundizar o abandonar. ¿Incluirá su práctica de Cuaresma la oración diaria? ¿Será su práctica de Cuaresma hablar amablemente incluso cuando no esté de acuerdo? ¿Será su práctica de Cuaresma tener en cuenta sus comentarios en las redes sociales? ¿Será su práctica de Cuaresma participar en una organización local que trabaje por la equidad? Unámonos y alentémonos unos a otros durante la Cuaresma a confiar en la promesa de Dios siguiendo las palabras de Miqueas: hacer justicia, amar la bondad y caminar humildemente con nuestro Dios.
|
|
Mardi Gras
Noche de Loteria
6:00 PM
Tuesday, March 1
Martes 1 de marzo
En persona y Zoom
|
|
Miércoles de Ceniza
2 de marzo 2022
12:00 mediodía - Ash Wednesday Liturgy with Holy Eucharist in English
7:00 pm - Liturgia del Miércoles de Ceniza con Santa Eucaristía bilingüe
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
"'Todos necesitamos una razón para seguir adelante', dijo el Caballo. '¿Cuál es la tuya?'
'Pastel', dijo el Topo.
The Boy, the Mole, the Fox, and the Horse
Charlie Mackesy
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
ORE POR SU NUEVA JUNTA PARROQUIAL
El sábado 5 de marzo, su junta parroquial estará de retiro para orar y trabajar juntos en un plan para llevar adelante St. John's hasta 2022. Agréguelos a sus oraciones, en forma conjunta e individual: Steve Kriechbaum (Primer Guardián), Kevin Flegal (Guardián Segundo) Carlos Lugo, Sandy Welles, María Caballero (Clerk), María Angie Hernández, Sandra Ward, Carolyn Cline, Kevin Flegal, Patricia Mata, Madre Minerva, Diácono Victoria.
|
|
DEDICATORIAS DE FLORES DE ALTAR
Las donaciones recibidas durante la Cuaresma se utilizarán para nuestros Lirios de Pascua.
Puede inscribirse para dedicar las flores del altar del domingo completando el cuadro de flores en el nártex o vestíbulo utilizando el formulario a continuación. Se aceptan múltiples dedicatorias en cualquier domingo.
Si ha incluido su dedicatoria floral en el cuadro de flores del nártex, u vestíbulo no es necesario que la repita en este formulario.
La donación sugerida para una dedicatoria es de $60. Sin embargo, sabemos que a algunos les gustaría dar más y otros solo pueden dar menos. Todas las dedicatorias serán honradas y cualquier donación será apreciada.
Si usa el cuadro de flores en el nártex para hacer su dedicación y desea hacer una donación, use los sobres provistos. Si está utilizando este formulario para su dedicación y desea hacer una donación, haga clic en el cuadro "donación en línea" a continuación.
|
|
CLASES/CHARLAS PARA PADRES
27 de febrero a las 2:15
¿Le ha hecho una pregunta su hijo/a de Dios, fe, o religión que no supo como contestar? ¿Quiere reunirse con otros padres para hablar sobre temas de fe que lo puedan ayudar ha compartir su fe con sus hijos/as? ¿Quiere reunirse con otros padres para prepararse cuando sus hijos/as empiezan hacer preguntas difíciles?
La Madre Minerva tendrá una clase el 27 de febrero a las 2:15 para padres. No importa la edad de sus hijos/as. Todos podremos aprender juntos.
|
|
ENCARGADOS DE TERRENOS DEL MIÉRCOLES POR LA MAÑANA
Hay proyectos para realizar durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 a.m. y terminan alrededor del mediodía.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.
|
|
Reunión Anual/Casa Abierta
Sábado, 12 de marzo, 10:30-11:30 am
¿Alguna vez te has preguntado qué hacían esas personas en el jardín comunitario? ¡Ahora es tu oportunidad de averiguarlo! Este año, Labyrinth Community Garden, tendrá una reunión anual combinada y una jornada de puertas abiertas el sábado 12 de marzo de 10:30 a 11:30. Si el tiempo lo permite, nos encontraremos en el jardín. En caso de problemas meteorológicos, nos reuniremos en el salón parroquial. En la reunión, tendrá la oportunidad de conocer a los jardineros y averiguar qué hemos hecho en el pasado año, y qué planeamos para el próximo año. Queremos que este sea un evento compartido, como muchos conocemos de traje, ejemplo yo traje una ensalada, yo traje e postre… así que no dude en traer su plato favorito. Es muy importante que sepamos quién asistirá, confirme su asistencia a (labyrinthcg@gmail.com) lo antes posible. ¡Espero verte allí!
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
Las mujeres con buena reputación en sus iglesias y que buscan certificación o educación superior en instituciones reconocidas son elegibles para solicitar la Beca Vera Gang Scott de Mujeres de la Iglesia Episcopal.
Los requisitos de elegibilidad para la beca son: 1) Una comulgante con buena reputación, 2) Aceptación o inscripción en una institución académica de rango universitario, 3) Perseguir una certificación profesional o un título de una institución acreditada, y 4) Capacidad para demostrar una necesidad financiera real . Para solicitar esta beca, haga clic aquí para obtener una aplicación descargable .
|
|
Información de la Comunidad |
|
Central Texas Interfaith y la Iglesia Episopal de St. John lo instan a votar en las próximas elecciones primarias.
También puede votar el día de las elecciones primarias el martes 1 de marzo. St. John's será un sitio de votación el 1 de marzo. Su voto es su voz.
|
|
Si desea participar en el esfuerzo Get Out the Vote de CTI, infórmele a Monique Vasquez y lo conectaremos con los esfuerzos para llevar a los votantes a las urnas.
|
|
Capital IDEA
¿Podría ayudar a un estudiante principiante de higiene dental como paciente voluntario?
Ser voluntario para un estudiante en su primer año de clases clínicas se trata principalmente de sentarse en la silla mientras el estudiante interactúa con un paciente en buen estado de salud. Esto significa:
- El paciente no tiene problemas de salud dentales u otros complicados. Deben tener algo de placa para requerir limpieza, pero no demasiada. No deben tener encías sangrantes. (Los estudiantes necesitarán pacientes con complicaciones en semestres posteriores).
- El compromiso de tiempo es serio: tres o más visitas de unas tres horas cada una.
- El estudiante realizará una limpieza dental.
- Hay un cargo de $20.
Si puede ayudar , comuníquese con la Navegadora de proyectos de Capital IDEA, Sara Hernandez, en shernandez@capitalidea.org o 512- 910- 5994. Luego lo conectará con un estudiante que puede ofrecerle dos o tres opciones en una de las dos ventanas de horarios.
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
haga clic en la imagen para acceder al sitio web de Austin Public Health |
|
St. John's requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración y reuniones en interiores.
Mascarías y vacunas son nuestra mejor protección contra el COVID-19. por favor vacúnese para protegerse y usted y a los demás.
Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
|
|
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
|
|
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sr. Kevin Flegal, Guardián Segundo
Sra. Sandra Welles, Tesorera
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero, Clerk
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
|
|
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
La Revda. Victoria Mason, Diácono
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
|
|
|
|
Historias personales y fotos para El Puente
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Regulares Dominicales
9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
