El Puente
26 de noviembre 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
"Quizás este Día de Acción de Gracias, podamos volver nuestros corazones y mentes no hacia la colonia de Plymouth, o la plantación de Berkeley o St. Augustine, Florida, sino hacia el aposento alto de Jerusalén. Quizás podamos ver nuestras mesas de Acción de Gracias como extensiones de la propia mesa de Jesús, como lugares donde el pueblo de Dios se une a través de sus diferencias, como lugares donde Dios convierte las cosas ordinarias y las personas ordinarias en cosas santas y personas santas y luego las regala a todos. su mundo."
Sandy Webb, "The First Thanksgiving"
ECF Vital Practices, 11.23.2021
Para leer el artículo completo, haga clic en el botón:
|
|
Un mensaje de Adviento de Madre Minerva
Paul y yo asistimos a los servicios dominicales en la Iglesia Episcopal de St. Peter’s en Rockport. Escuché algo que me hizo pensar en estos últimos 18 meses. Ellos, como nosotros, están en el proceso de reconectarse con sus feligreses y reconstruir sus ministerios.
Su serie de Adviento se centra en el tema del regreso basado en el relato de Isaías sobre el regreso del exilio. IIsaías fue el profeta que escribió sobre el tiempo del regreso del pueblo a Jerusalén. Después de unos 70 años de exilio, se les permitió regresar. Aunque muchos regresaron, muchos no lo hicieron. Habían construido hogares, tenido familias, construido una nueva vida fuera de Jerusalén. Entonces, cuando se les permitió regresar, algunos optaron por no regresar.
St. Peter’s, como St. John, está experimentando un regreso del exilio creado por la pandemia. Los servicios de adoración aquí en St. John's se volvieron virtuales durante casi un año y los ministerios se redujeron, se volvieron virtuales o quedaron inactivos. Algunos de nuestros feligreses continuaron adorando virtualmente con nosotros, algunos encontraron otras comunidades virtuales de adoración a las que se unieron, y otros esperaron los servicios en persona. Algunos encontraron formas de participar en ministerios virtualmente o con solo unos pocos de sus miembros. Se desarrollaron nuevos hábitos, las circunstancias de la vida cambiaron, y algunas responsabilidades laborales aumentaron debido a la pandemia.
Como las personas que regresaron a Jerusalén desde Babilonia, esperamos volver a ver a nuestros miembros casi todos los domingos. Aunque hemos tenido servicios en persona desde el 14 de marzo, no todos han regresado. Esto no es exclusivo de St. John's o St. Peter's, Rockport. Este “exilio” es algo que está sucediendo en todas las congregaciones. Como personas de fe, tenemos que reevaluar “¿Qué significa ser una comunidad de fe?”. ¿Qué significa ser parte de una congregación?
El Adviento es el comienzo del año de la Iglesia. Estamos usando esta temporada de Adviento para imaginar de qué se tratará nuestro futuro. Participe en al menos una sesión de escucha. El objetivo de estas sesiones de escucha es identificar dónde Dios nos está llamando a servir. Y para identificar dónde cada uno de nosotros está siendo llamado a servir. Algunas de estas sesiones serán presenciales, otras serán virtuales o híbridas.
St. John's tiene mucho que ofrecer a nuestra comunidad como las manos y los pies de Cristo. Nuestro compromiso con nuestra misión de ser una comunidad que sana el quebrantado, construye puentes y ejemplifica bondad sin fronteras exige que todos nos comprometamos a ser miembros activos.
Los invito a comenzar este Nuevo Año de la Iglesia volviendo a comprometerse a St. John's. Lo que eso significa es diferente para cada uno de nosotros. Le invito a explorar lo que eso significa para usted. Aquellos de ustedes que no se han unido a nosotros para el culto dominical, regresen. Regrese a la adoración dominical regular. Créanme, ¡lo extrañamos! Para aquellos de ustedes que no se han vuelto a conectar con un ministerio, use su participación en una sesión de escucha para descubrir su llamado.
Juntos podemos redescubrir el gozo de adorar y trabajar juntos como congregación. Juntos podemos escuchar las historias de los demás que nos ayudarán a escuchar la invitación de Dios de cómo podemos servir a Dios y a nuestro prójimo. Juntos podemos gozar mientras esperamos la venida de nuestro Señor Jesucristo cantando "¡Oh, ven, oh, ven, Emmanuel!"
|
|
Calendario de eventos
Adviento, Navidad, Epifanía
- Miércoles, 8 de diciembre - Servicio de Navidad Azul
- (7:00 pm)
- Domingo, 12 de diciembre - Celebración de la Virgen de Guadalupe (procesión a las 12:30 pm)
- Sábado, 18 de diciembre - Las Posadas
- (bilingüe, 6:30 pm)
- Domingo, 19 de diciembre – Decoración de la Iglesia
- (2:15 pm, refrigerio)
- Viernes, 24 de diciembre – Nochebuena
- Sábado, 25 de diciembre – Navidad
- Santa Eucaristía con música
- (9:00 am)
- Domingo, 26 de diciembre
- Horario de servicio regular
- Domingo, 2 de enero - Fiesta de San Juan Evangelista
- 9:00 am Santa Eucaristía Rito I en inglés sin música
- 1:00 pm Santa Eucaristía bilingüe con lecciones especiales y música
- 2:15 pm Almuerzo parroquial
- Jueves, 6 de enero - Fiesta de la Epifanía
- Domingo, 9 de enero - Celebración de la fiesta de la Epifanía
- Domingo, 16 de enero - Celebración de la fiesta de MLK Jr. Día
- Horario de servicio regular con liturgia y oraciones especiales.
|
|
Donaciónes en línea
Como se mencionó la semana pasada, estamos conscientes de las dificultades técnicas con nuestro servicio de donación en línea/ la red. Tenga la seguridad de que la iglesia está recibiendo y procesando sus contribuciones. Si tiene preguntas sobre esta situación, comuníquese con nuestra tesorera, Sandy Welles (treasurer@austinstjohns.org).
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
NUESTRA BIBLIOTECA Y BIBLIOTECA PARROQUIAL
P. David
Si anda por el pasillo hacia las oficinas de la iglesia en el Salón Parroquial, a su derecha verá nuestra Biblioteca de la Iglesia recientemente organizada y categorizada. No dude en mirar estos estantes y pedir prestado un libro o dos. Encontrará una variedad de volúmenes pastorales, religiosos, históricos y teológicos que bien merecen su tiempo de lectura. Por favor, regréselos en cuanto los termine.
|
|
Además, probablemente haya visto el estante de libros (o carrito de libros) con muchos libros que estamos regalando. Ha estado en el nártex (la entrada) de la iglesia y ahora está en el vestíbulo del salón parroquial. La mayoría de estos libros son de naturaleza religiosa y se pueden llevar a casa y guardar. También hay un nuevo estante con la etiqueta 'Novelas, etc.' donde puede encontrar otros libros sobre una variedad de temas. Siéntase libre de traer a la iglesia sus propios libros que haya disfrutado y que no desee conservar. Después de la revisión, estos se colocarán en el carro para compartir.
|
|
Hágales saber a sus amigos sobre St. John's
Hágales saber a sus amigos sobre St. John's
Una cosa simple que todos podemos hacer cada semana para ayudar a nuestros amigos a ver si St. John's podría ser un buen lugar para apoyar su exploración espiritual es dar me gusta y compartir nuestro enlace de Zoom del Servicio Dominical y las grabaciones de video en nuestra página de Facebook de St. John. También hay mucha buena información en el sitio web de St. John. Si tiene alguna pregunta sobre cómo compartir su experiencia con otras personas, comuníquese con Madre Minerva o 512.912.7913.
|
|
Si nota un espacio vacío en St. John's que anteriormente estaba ocupado por alguien a quien veía y visitaba con regularidad, comuníquese con ellos e invítelos a regresar a St. John's. También puede informar a Madre Minerva sobre ellos; ella estará feliz de conectarse con aquellos que aún no han regresado a nuestros servicios y otras actividades. |
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Hay proyectos para realizar durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 a.m. y terminan alrededor del mediodía.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
Nuestro proyecto de jardín está participando en el #SeedMoneyChallenge (Desafío de fondos semilla), un desafío de recaudación de fondos de 30 días y realmente nos vendría bien su apoyo.
Además de conservar el 100% de los fondos que recaudamos de personas como usted, tenemos la oportunidad de ganar una subvención de desafío de hasta $ 1000 de SeedMoney (Fondos Semilla), según la cantidad que recaudemos durante el período de 30 días que va a comenzar del 15 de noviembre al 15 de diciembre
Puede conocer más sobre nuestro trabajo y apoyarnos aquí:
Puedes encontrar nuestra página de donaciones aquí:
¡Muchas gracias por ayudar a nuestra campaña a alcanzar su objetivo!
Nuestro objetivo es recaudar $ 1200 este año para poder construir más camas.
|
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
¡Feliz día de acción de gracias y comienzo de la estación de Adviento!
Por eso, habiendo recibido a Jesucristo como su Señor, deben comportarse como quienes pertenecen a Cristo, con profundas raíces en él, firmemente basados en él por la fe, como se les enseñó, y dando siempre gracias a Dios. Colosenses 2:6-7
Seguimos con la celebración de la herencia latina/hispana con varios recursos para su ministerio. Esperamos que les ayuden y si tienen una sugerencia o pregunta, no duden en contactarme.
Sandra Montes,
Episcopal Church Foundation
Haga clic en el botón para leer el artículo completo:
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
La Política de reunión
St. John's requiere máscaras en todos los servicios de adoración en interiores. Las máscaras son opcionales en todos los otros eventos que ocurren en St.Johns. Según las directrices de los CDC, se alienta a todas las personas que no están completamente vacunadas a usar máscaras mientras están en el interior.
|
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
Ha habido numerosos actos de vandalismo en el buzón de correo de St. John's.
Les pedimos a todos que envíen TODAS las donaciones monetarias y otro correo importante al apartado postal.
La dirección para donaciones:
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Tendremos sobres con la dirección del remitente en el nártex para que los lleve a casa para usarlos o para recordarle que registre la dirección correcta para el apartado postal para futuras referencias.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorera
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero, Clerk
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
Historias personales y fotos para El Puente
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
