El Puente
8 de Octubre 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
Todos están invitados a celebrar con Roxanne Cobos y su familia hoy después de la misa de la 1:00 pm.
¡Roxanne tiene 15 años!
|
|
St. John's requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración y reuniones en interiores.
Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
Horarios de las Misas Dominicales
- 9:00 am Holy Eucharist, Rite II (en persona)
- 10:30 am Holy Eucharist, Rite II (en persona y Zoom)
- 1:00 pm Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
Campaña de Mayordomía 2021 |
|
 |
Testimonio de Jessica Glasebrook a las 1:00 pm Santa Eucaristía el 3 de octubre - Haga clic en la imagen para escuchar |
|
|
|
Testimonio de Scott Hiers a las 10:30 am Santa Eucaristía el 3 de octubre - Haga clic en la imagen para escuchar |
|
|
|
Nuestros viajes de mayordomía son tan variados como todos los viajes de discipulado. Mike Davis comparte su perspectiva sobre la mayordomía: |
|
"Odio las conversaciones sobre mayordomía. Eso es porque siempre me hacen sentir incómodo.
Creo que es porque estoy ansioso por el dinero, mi dinero.
- ¿Tendré suficiente?
- ¿Estoy dando todo lo que puedo?
- ¿Se derrumbará St. John si no prometo una gran cantidad?
- ¿Todo depende de mí?
Bueno, hasta donde yo sé, Jesús mismo no propuso grandes campañas de donaciones.
Pero luego está la implicación igualmente fuerte de que debemos vivir en el mundo y trabajar para hacer que Dios se manifieste con nuestras acciones.
- No puedo hacer eso si estoy en la indigencia.
Así que aquí a lo que quiero llegar:
Más que nada, es importante dar a un esfuerzo grupal en el que el objeto del esfuerzo es espiritual. No sé exactamente qué significa espiritual.
Y esa contribución no debe satisfacerse simplemente emitiendo un cheque, aunque ciertamente es importante. Pruebe asistir a el culto dominical en agosto sin aire acondicionado.
Me ayuda ver el dinero como mi sacrificio allá arriba en el altar. Pero las otras cosas también cuentan. Si solo diera dinero, no significaría mucho para mí. Pero si solo le doy tiempo, no habría edificio ni personal.
Las circunstancias de cada persona son diferentes. En el pasado di menos dinero y no realicé ningún trabajo en la iglesia. Ahora que los niños crecieron y la casa dio sus frutos, puedo dedicar mucho tiempo y contribuir más libremente a la iglesia.
Pero nunca me han gustado las charlas sobre mayordomía, ni siquiera esta."
Mike Davis
|
|
"Haz todo el bien que puedas,
Por todos los medios que puedas
De todas las formas que puedas
En todos los lugares que puedas
En todo momento que puedas
A toda la gente que puedas
Siempre que puedas ".
-John Wesley
Estas buenas palabras nos recuerdan que podemos hacer mucho con nuestra vida, con nuestros dones y con nuestro tiempo. ¿Dónde ve una necesidad que pueda suplir con su tiempo, talento y tesoro? ¿Cómo el responder con generosidad y necesidades de nuestra comunidad de St. John le ayuda a crecer en su vida como cristiano? ¿Cómo expresa su fe siendo un buen administrador de sus ingresos? Considere estas palabras y estas preguntas mientras ora acerca de su promesa de este año.
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Bill y Delilah
Sandra y Samara
|
|
|
|
Biblioteca de St. John's
Muchas gracias a Pdre. David Beer por su dedicación a poner nuestra biblioteca de la iglesia en buena forma. Ha pasado por numerosos libros, clasificando y categorizando y, sí, leyendo. ¡Ésta era una labor de amor que no parecía ser demasiado ardua!
¿No sabías que tenemos una biblioteca? ¡Pasee por el pasillo en el Salón Parroquial en algún momento y compruébelo!
|
|
Y durante unas semanas, tendremos un carrito en el nártex para que lo examine: si hay un libro en el carrito que llama su nombre, por favor déle un hogar. |
|
Instalación de una nueva rectora
16 de octubre, 10:30 A.M.
La larga espera de la confirmación o instalación formal de la ¡Madre Minerva como nuestra "nueva" Rectora será una ocasión alegre que no querrá perderse!
El servicio de confirmación o instalación será híbrido: en persona y Zoom. No habrá "sala de espera", pero se requerirá el código de acceso para registrarse. Todos los participantes serán silenciados para minimizar el ruido de fondo. Solo aquellos con un rol, o papel activo serán activados.
Si aún no se siente cómodo estando en la iglesia, si tiene un alto riesgo por cualquier motivo o si no ha sido vacunado, le sugerimos que asista a esta celebración a través de Zoom:
|
|
Habrá asientos limitados en la iglesia y estamos solicitando inscripción para este servicio. Utilice este enlace para hacer su reserva: |
|
Reunión de toda la parroquia -
17 de octubre a las 11:45 a.m.
La junta parroquial y la diócesis han aprobado los nuevos estatutos propuestos para St. John's. Debido a tecnicismos, la votación sobre los estatutos propuestos se ha pospuesto para el domingo 17 de octubre a las 11:45 am. En esta reunión, la congregación votará sobre los nuevos estatutos propuestos.
Le agradeceríamos que revisara los cambios propuestos antes de la reunión. Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con Madre Minerva o 512-593-1778.
Para participar en esta reunión, únase a nosotros en Zoom aquí: Reunión parroquial. También puede participar viniendo al Salón Parroquial después del servicio de las 10:30 am.
|
|
¡Únase al espectáculo de Talentos de St. John's a través de Zoom!
24 de octubre, a las 4:00
Nos reuniremos el domingo por la tarde, . Destacaremos los talentos como parte de nuestro énfasis en la mayordomía este octubre. Puede compartir una canción, un poema o una lectura, un discurso, una demostración de un oficio o algo más de su elección.
¿Cuál es tu talento especial? ¡Nos encantaría saber! Los participantes de todas las edades son bienvenidos.
Si está interesado, comuníquese con Philip Riley al 512-300-7397 o
Philip Riley. Marque sus calendarios ahora y observe el enlace Zoom más cerca de la fecha.
|
|
Donaciones: Aprendimos de RST que la necesidad inmediata es de tarjetas VISA, tarjetas de hotel y donaciones financieras. Por el momento, hay dos formas de hacer una donación financiera:
1) Escriba un cheque o haga una donación en línea a St. John's y designe "Afghan Refugees"
|
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Encargados de terrenos y los guerreros de hierva dan la bienvenida al clima más fresco y los días más cortos que marcan el fin del trabajo duro del verano. Sin embargo, hay proyectos por hacer durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 am y terminan alrededor del mediodía.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
Mientras el jardín se prepara para descansar, todavía se está trabajando en preparación para la próxima temporada. Si no ha visto a todas las mejoras y reparaciones en los últimos años, se encontrará con una agradable sorpresa.
|
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
15 de septiember - 15 de octubre |
|
Estimados Amigos,
Este mes continuamos celebrando a los líderes entre nosotros que están comprometidos con el trabajo creativo e innovador a través de los ministerios Latino/Hispanos en la Iglesia Episcopal. Estas historias ponen de relieve su amor por la familia, la comunidad y el arte de maneras inspiradoras, levantando nuevas formas de ser una familia vibrante y diversa de los hijos de Dios.
Fielmente,
Charis Bhagianathan
Editor, ECF Vital Pratices
|
|
El 15 de septiembre comenzó el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Se extiende hasta el 15 de octubre. Para aquellos que no están familiarizados con el Mes de la Herencia Hispana, es un momento en que la gente reconoce las contribuciones de los hispanos y latinos estadounidenses en los Estados Unidos y celebra la herencia y la cultura del grupo. La Semana de la Herencia Hispana fue inicialmente aprobada por el Presidente Lyndon Johnson y fue ampliada por el Presidente Ronald Reagan en 1988 para cubrir un período de 30 días.
Haga clic en el botón para obtener más información sobre La Diócesis de Texas:
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 4
Las reuniones en groupos no son recomendadas.
Los casos y las hospitalizaciones continúan aumentando en el condado de Travis a medida que nuevas variantes, como la variante Delta, se extienden por toda la comunidad. Durante la Etapa 4, las personas vacunadas deben tomar precauciones en reuniones privadas en el interior y al aire libre, y mientras compran, cenan y viajan. Para las personas parcialmente vacunadas y no vacunadas, no se les recomiendan las reuniones privadas en interiores sin máscaras, o tapa boca y se recomienda que la comida sea para llevar o en la acera; compre y viaje solo si es esencial.
A medida que obtengamos más información sobre las variantes, actualizaremos las recomendaciones.
Para ver las recomendaciones completas y para ver las nuevas tablas de Pautas basadas en riesgos con respecto a las acciones para personas vacunadas y no vacunadas / parcialmente vacunadas, visite el sitio web COVID-19 de la ciudad de Austin. Se puede acceder el versión español por haga clic a “translate” en la esquina derecha arriba.
|
|
Prueba de COVID-19
Cualquier persona con cualquier signo o síntoma de COVID-19 debe hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica.
|
|
Avisos y actividades de la Communidad |
|
Central Texas Interfaith y la Iglesia Episcopal de St. John lo animamos urgentemente a votar en las próximas elecciones de este otoño. En todo el estado, los tejanos votarán sobre ocho enmiendas constitucionales. Su voto es su voz para determinar qué leyes nos gobiernan. Además, los residentes de la ciudad de Austin votarán sobre una propuesta de boleta que impacta el presupuesto de la ciudad. El 2 de noviembre, St. John's será un lugar de votación. Mire vea El Puente para obtener más información.
La votación anticipada comenzará el 18 de octubre. Animamos urgentemente a todos los votantes a examinar los temas en la boleta y hacer planes para emitir su boleta. Tu voto es tu voz.
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Pólizas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorera
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
|
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Historias personales y fotos
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
- 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
- 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes a viernes
de 10 a.m. a 12 p.m.
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
