SoCo Correspondent te envía las últimas noticias del condado de Sonoma, dos veces al mes, directamente a tu bandeja de entrada. Suscríbete en inglés o español y compártelo con tus amigos y vecinos. | | El condado de Sonoma refuerza las medidas de protección y el apoyo a las comunidades de inmigrantes | | |
La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma ha dado esta semana dos pasos importantes para proteger y apoyar a los inmigrantes que viven y trabajan en nuestra comunidad.
La Junta de Supervisores aprobó provisionalmente el martes una ordenanza que limitaría el uso de los recursos del condado en las operaciones federales de control de inmigración. La política prohibiría a los empleados del condado cooperar con las operaciones de control de inmigración, impediría el uso de bienes del condado para dichas actividades y establecería que no se recopilará ni se divulgará la situación migratoria a menos que lo exija la ley.
Además, la Junta aprobó 1,5 millones de dólares para apoyar a las comunidades de inmigrantes. La financiación podría utilizarse para ampliar los servicios jurídicos y de salud mental para los inmigrantes, mejorar el acceso a la información en varios idiomas y ayudar a las familias afectadas por la detención. El personal del condado volverá a la Junta de Supervisores con recomendaciones específicas sobre el uso de los fondos.
«Con esta ordenanza, la Junta reafirma nuestro compromiso de apoyar a las comunidades de inmigrantes del condado de Sonoma, defender sus derechos civiles y su dignidad, y establecer redes de seguridad significativas para respaldarlas», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Las redadas del ICE no son bienvenidas en el condado de Sonoma».
Estas medidas se basan en compromisos previos del condado para garantizar que los servicios públicos sigan siendo accesibles para todos los residentes, independientemente de su situación migratoria. La ordenanza fue elaborada por una comisión especial creada por el Consejo el pasado mes de agosto con el fin de apoyar a las comunidades de inmigrantes, en respuesta al endurecimiento de las medidas federales de control de la inmigración.
«Hemos pasado el último año escuchando a las comunidades de inmigrantes, atendiendo sus inquietudes, sus necesidades y sus temores», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, que formó parte del comité ad hoc junto con Hermosillo. «Al destinar esta línea de financiación, ahora podemos decir que contamos con un mecanismo para empezar a abordar estas preocupaciones».
La ordenanza formaliza en gran medida las políticas y prácticas existentes del condado. Se aplica a los departamentos del condado supervisados por la Junta de Supervisores. Según la ley, no puede extenderse a los funcionarios elegidos de forma independiente. La Oficina del Sheriff ha resumido aquí sus políticas sobre la aplicación de la ley de inmigración.
La ordenanza volverá a la Junta de Supervisores para una votación final a finales de este mes.
| | Southwest Airlines estrena su servicio en el Aeropuerto Charles M. Schulz-Sonoma County, ampliando así las opciones de viaje | | |
Southwest Airlines llegó el martes al condado de Sonoma, marcando el inicio de una nueva era de ampliación de los servicios aéreos para la zona de North Bay al iniciar sus primeros vuelos en el Aeropuerto Charles M. Schulz–Sonoma County.
La cuarta aerolínea más grande del país ofrecerá inicialmente vuelos directos a Burbank, San Diego, Las Vegas y Denver, lo que proporcionará a los residentes opciones de viaje más cómodas y facilitará a los visitantes de todo el país llegar a la región vinícola. Con acceso a la amplia red nacional de Southwest, los viajeros locales tienen aún menos motivos para conducir hasta los aeropuertos más grandes de San Francisco, Oakland y San José.
Este hito se suma al fuerte impulso del aeropuerto STS, que también cuenta con los servicios de Alaska Airlines y American Airlines. El aeropuerto registró su año más activo en 2025, lo que refleja una demanda constante de viajes aéreos locales y accesibles. La llegada de Southwest añade aún más opciones para los viajes de ocio y de negocios, lo que impulsa un motor clave de la economía local.
«Cada nuevo vuelo al condado de Sonoma es una oportunidad para nuestra comunidad», afirmó Claudia Vecchio, presidenta y directora ejecutiva de Sonoma County Tourism. «Significa que más gente descubrirá a nuestros viticultores, agricultores, artesanos, pequeñas empresas y los paisajes que hacen que este lugar sea tan especial.»
Acompañados por Snoopy, los funcionarios del condado y los líderes turísticos dieron la bienvenida a los pasajeros del vuelo inaugural el martes con bolsas de regalo que mostraban los sabores y el carácter de la región.
«Hoy marca la culminación de años de trabajo para ampliar el servicio aéreo del condado de Sonoma», dijo el supervisor del Distrito 4, James Gore, que representa la zona del aeropuerto. «Southwest Airlines ha sido siempre una de las aerolíneas más solicitadas por los viajeros y las empresas locales. Su llegada refleja lo que se puede lograr cuando el gobierno, el aeropuerto y nuestros socios turísticos trabajan juntos para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad».
Southwest ya tiene previsto ampliar su servicio al condado de Sonoma. La ruta a Denver, que actualmente se ofrece una vez a la semana los sábados, aumentará a cinco vuelos directos a la semana en agosto. En octubre, iniciará el servicio a Austin, Texas.
| | El condado rinde homenaje a Christina Rivera al inicio de la transición de liderazgo | | |
La ejecutiva del condado, María Cristina Rivera, ocupó su escaño en la tribuna por última vez el martes, mientras la Junta de Supervisores celebraba una carrera dedicada al servicio público.
En una resolución de oro en homenaje a sus 30 años en el condado de Sonoma, los supervisores reconocieron el legado de Rivera como líder firme y guiada por sus valores, que ayudó a dirigir la organización a través de los retos y los cambios. Hizo historia como la primera ejecutiva del condado latina y bilingüe, supervisando a más de 4.000 empleados y un presupuesto de 2.000 millones de dólares, al tiempo que promovía la equidad, la presupuestación responsable y una gobernanza centrada en la comunidad.
La resolución señala que Rivera «impulsó mejoras organizativas que aumentaron la transparencia, reforzaron la gestión fiscal y garantizaron que los recursos del condado se asignaran de forma estratégica y equitativa para satisfacer las necesidades de los residentes más vulnerables del condado de Sonoma». También destaca su «profesionalidad inquebrantable, sus elevados estándares éticos y su liderazgo con compasión, humildad y sentido del humor».
Rivera comenzó su carrera en el condado en 1996 como becaria administrativa y fue ascendiendo hasta convertirse en la máxima ejecutiva de la mayor entidad empleadora del condado de Sonoma. A lo largo de tres décadas, reforzó la capacidad del condado para prestar servicios con dignidad, equidad y responsabilidad, al tiempo que allanaba el camino para que mujeres y personas de muy diversos orígenes se convirtieran en líderes.
«Hace treinta años, cuando decidí convertirme en funcionaria pública, nunca hubiera imaginado que eso me llevaría a ocupar el cargo de ejecutiva del condado», dijo Rivera, agradeciendo a los supervisores, al personal del condado y a sus mentores por su apoyo. «Ha sido una experiencia maravillosa».
Su último día en el condado será el 10 de abril. Su sucesor será David Guhin, quien asumirá el cargo de ejecutiva del condado el 20 de abril.
| | Se invita al público a dar su opinión ahora que el condado comienza a trabajar en un presupuesto complejo | | |
La Junta de Supervisores celebrará una serie de talleres públicos del 20 al 23 de abril para comenzar a elaborar el presupuesto del condado para el próximo ejercicio fiscal, que se prevé que sea uno de los más difíciles de los últimos años. Se invita a los residentes a compartir sus prioridades y a informarse sobre los cambios en la financiación federal y estatal que podrían afectar a la capacidad del condado para prestar servicios esenciales.
Los talleres comienzan a las 9 de la mañana cada día e incluyen una visión general del presupuesto preliminar del condado para 2026-27, junto con presentaciones de los departamentos de salud, seguridad pública, infraestructuras y servicios comunitarios. Se aceptarán comentarios del público al inicio de cada sesión.
«El presupuesto de este año es el comienzo de lo que esperamos que sean unos años difíciles», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Los cambios a nivel federal y estatal están ejerciendo una presión significativa sobre los servicios de los que depende nuestra comunidad cada día, y es probable que esos impactos aumenten. Estos talleres son una oportunidad importante para que el público conozca lo que nos espera, comprenda las compensaciones y ayude a dar forma a las difíciles decisiones presupuestarias que mis colegas y yo tendremos que tomar».
El presupuesto propuesto para el año fiscal que comienza el 1 de julio asciende a un total de 2.700 millones de dólares, lo que supone un aumento del 1,2 % con respecto al año actual. Las opiniones recabadas en los talleres se utilizarán para elaborar una propuesta presupuestaria de la Oficina del Ejecutivo del Condado, que se publicará el 13 de mayo. La Junta de Supervisores estudiará la propuesta y cualquier ajuste durante las audiencias presupuestarias que comienzan el 9 de junio.
| | ¿Ha llovido lo suficiente? El seminario web del 15 de abril ofrece respuestas | | |
¿Ha llovido lo suficiente durante el invierno como para evitar otra sequía en el condado de Sonoma? Esa es una de las preguntas que abordarán los expertos locales en agua la próxima semana durante un seminario web público organizado por Sonoma Water.
El seminario web tendrá lugar el miércoles 15 de abril a mediodía y ofrecerá información actualizada sobre las precipitaciones, el estado de los embalses y lo que estos indican respecto al suministro de agua en los próximos meses. Estos indicadores se utilizan para definir el uso, la conservación y la planificación del agua en toda la región.
Sonoma Water, que suministra agua potable a más de 600 000 residentes de los condados de Sonoma y el norte de Marin, desempeña un papel fundamental en la supervisión y la gestión de los recursos hídricos de la región. La sesión conecta a los residentes directamente con los responsables políticos que supervisan las condiciones en toda la cuenca del río Russian.
Entre los ponentes se encuentran la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta Directiva de Sonoma Water, junto con representantes del Departamento de Recursos Hídricos de California y de Sonoma Water. Se anima a los residentes a asistir y escuchar directamente a los expertos que diseñan las políticas hídricas regionales.
El seminario web gratuito se celebrará en inglés, con subtítulos en español disponibles en YouTube tras el evento.
| | El puente de Wohler se cierra por obras de mejora sísmica | | |
El puente Wohler permanecerá cerrado esta semana durante la primavera y el verano, mientras continúan las obras de un importante proyecto de refuerzo sísmico destinado a reforzar este paso centenario sobre el río Russian.
El puente permanecerá cerrado las 24 horas del día hasta el 30 de octubre, lo que afectará a los residentes, visitantes y negocios locales que dependen a diario de este paso de un solo carril. El proyecto, de 22,8 millones de dólares, aprobado por la Junta de Supervisores en 2024, prolongará la vida útil de la estructura de 104 años y mejorará la seguridad en caso de terremoto.
Durante los últimos dos años, los equipos se han centrado en reforzar los cimientos y el sistema de soporte del puente. Los trabajadores ampliaron y reforzaron los pilares que sostienen el puente e instalaron sistemas que ayudarán a la estructura a absorber mejor los movimientos durante un terremoto. En la siguiente fase de la construcción, los equipos instalarán un nuevo tablero de hormigón ligero en el puente.
«Este es el proyecto de puente más grande y complejo jamás emprendido por el condado de Sonoma», afirmó Johannes Hoevertsz, director de Infraestructuras Públicas del condado de Sonoma. «Sabemos que cualquier cierre supone un inconveniente, pero estas obras son necesarias para garantizar que el puente siga siendo seguro y fiable durante muchos años».
| | El condado de Sonoma contribuye a conseguir un acuerdo de 1,1 millones de dólares en un caso de protección del consumidor | | |
Una iniciativa de protección al consumidor respaldada por el condado de Sonoma está dando resultados para los compradores de coches de segunda mano en toda California.
La fiscal del condado de Sonoma, Carla Rodríguez, se unió a fiscales de otros cinco condados para alcanzar un acuerdo de 1,1 millones de dólares con CarMax, con lo que se resolvieron las acusaciones de que la empresa no había transferido a tiempo los documentos de propiedad de los vehículos a los clientes.
El caso se centró en los retrasos en la presentación de la documentación de matriculación ante el Departamento de Vehículos Motorizados y en la entrega de los certificados de propiedad, también conocidos como «pink slips». Según la legislación estatal, los concesionarios deben completar estos trámites en un plazo de 30 días desde la venta. Cuando se producen retrasos, los compradores pueden verse imposibilitados para revender, refinanciar o utilizar su vehículo como garantía.
«Los compradores de coches de segunda mano tienen derecho a recibir la transferencia de la titularidad a tiempo», afirmó Rodríguez. «Nuestra División de Derecho Ambiental y del Consumidor está colaborando con otras fiscalías de distrito de toda California para exigir responsabilidades a las empresas y hacer cumplir las leyes de protección al consumidor de California».
El acuerdo incluye 900 000 dólares en sanciones civiles y exige a CarMax que implemente nuevas medidas de seguridad para garantizar la tramitación puntual de los documentos de propiedad. Estas incluyen procedimientos de venta más estrictos, formación de los empleados y supervisión para evitar que se vendan vehículos sin un título de propiedad claro.
| | «Vamos a Nadar» vuelve con clases de seguridad acuática a precios asequibles | | |
Enseñar a un niño a nadar puede salvarle la vida. Los Parques Regionales del Condado de Sonoma lo hacen fácil y asequible. El sábado (11 de abril), el condado pone en marcha su programa anual Vamos a Nadar, que ofrece clases bilingües de seguridad acuática a bajo coste para niños y sus familias.
Los talleres están pensados para familias con niños a partir de 5 años. Los niños reciben una introducción a la natación, mientras que los padres aprenden a reconocer los peligros, evaluar las condiciones del agua y supervisar a los niños en zonas sin socorristas. Las familias también reciben orientación sobre las normas de seguridad acuática y técnicas sencillas de rescate. Cada sesión cuesta 5 dólares, y las familias reciben un cupón para clases adicionales a un precio reducido.
El programa, creado en 2004 para ayudar a prevenir los ahogamientos a lo largo del río Russian, ha llegado a más de 3.500 jóvenes desde su inicio. Se ofrece de abril a julio en ocho piscinas de todo el condado. Se recomienda inscribirse, pero se admiten inscripciones sin cita previa si hay plazas disponibles.
«Nuestro objetivo con este programa es que las familias y las personas se sientan cómodas disfrutando del verano y puedan chapotear en el agua para refrescarse», afirmó Andrew Traverso, coordinador del programa de actividades recreativas de Parques Regionales. «Nuestro mensaje principal es: no tengáis miedo al agua; aprended seguridad acuática y aprended a nadar».
| | Rostros del condado de Sonoma: Conoce a Maverick Cheney | | Esto forma parte de una serie de perfiles que se va publicando y en la que se destaca la labor de los funcionarios públicos de diversos departamentos del condado de Sonoma. | | |
Nombre: Maverick Cheney
Cargo: Socorrista supervisor, Parques Regionales del Condado de Sonoma
Años en el condado: 6
Datos personales: Soy de Santa Rosa y actualmente estudio en la Universidad de California en San Diego, donde estudio teatro e intento ir a la playa siempre que puedo. Trabajo como socorrista para el condado desde que tenía 17 años. Al final del verano, volveré a la universidad.
¿A qué te dedicas? Soy uno de los 25 socorristas que velamos por que nadar en los parques del condado sea seguro y divertido. Este verano, estaremos a cargo de la laguna y el parque acuático del Parque Regional Spring Lake, así como de la zona de baño de la Playa Memorial de los Veteranos de Healdsburg. Como supervisor, me encargo de preparar la playa, organizar los turnos y dirigir las sesiones de formación y entrenamiento para mantener a nuestro equipo preparado. También estoy ahí para atender a los visitantes: respondiendo preguntas, abordando inquietudes y ayudando a resolver situaciones cuando las familias tienen dudas sobre temas como las pruebas de natación.
Realizamos rescates, administramos primeros auxilios y enseñamos seguridad en el agua. Es una excelente trayectoria profesional para las personas interesadas en trabajar en servicios de emergencia o en convertirse algún día en socorristas. También es una forma estupenda de desarrollar habilidades de liderazgo y comenzar una carrera en el condado: la persona que dirige Regional Parks hoy en día, Bert Whitaker, comenzó aquí como socorrista y fue ascendiendo hasta convertirse en director del departamento. Actualmente estamos contratando socorristas para la temporada de verano en Spring Lake, que va desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. Es un trabajo estupendo para personas a las que les gusta ayudar a los demás, estar al aire libre y desarrollar habilidades que pueden salvar vidas. Si te interesa, echa un vistazo a nuestra página de Servicios de Socorristas.
¿Qué es lo que te llena? Lo mejor de mi trabajo es ver a un socorrista entrar en acción durante una emergencia y prestar asistencia sin dudarlo. Poder consolar y apoyar a alguien en un momento difícil me recuerda lo importante que es este trabajo y lo mucho que podemos marcar la diferencia.
¿Cuál es uno de los mayores conceptos erróneos sobre el trabajo de un socorrista? El mayor concepto erróneo es que «lo único que hacemos es estar sentados en una silla todo el día». Entiendo de dónde viene eso —es lo que ve el público—, pero es solo una pequeña parte del trabajo y yo no seguiría trabajando aquí si fuera cierto. La verdad es que estamos constantemente trabajando entre bastidores para mantener la seguridad del parque. Entrenamos todos los días y practicamos nuestras habilidades en simulacros de emergencia para estar preparados para cualquier situación. Desde la limpieza y el mantenimiento del parque acuático hasta el rescate de kayaks volcados, hay muchas responsabilidades que se llevan a cabo fuera de la vista del público.
¿Aficiones fuera del trabajo? Fuera del trabajo me encanta actuar y hacer teatro. El teatro me da un espacio para ser la intérprete enérgica y alocada que resultaría chocante ver en una torre de socorrista.
| | Únete a la conversación en SoCo Chat | | |
Matt Brown, a la izquierda, especialista supervisor de comunicaciones de la Oficina del Gobernador del Condado, conversa con Angie Dillon-Shore, directora ejecutiva de First 5 Sonoma County, durante un nuevo episodio de SoCo Chat.
Los primeros cinco años pueden marcar toda una vida. En un nuevo episodio de SoCo Chat, Angie Dillon-Shore, directora ejecutiva de First 5 Sonoma County, analiza el impacto de la inversión en la primera infancia y explica cómo la Medida I, el impuesto sobre las ventas aprobado por los votantes en 2024, está ayudando a las familias y a los niños pequeños de todo el condado. Descubre cómo funcionan estos programas, a quiénes se dirigen y cómo puedes acceder a recursos que ayudan a los niños del condado de Sonoma a prosperar.
Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios tanto en inglés como en español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:
- El condado se enfrenta a decisiones importantes, desde retos presupuestarios y reparaciones de carreteras hasta la ampliación de los servicios de salud mental y el apoyo a los inmigrantes locales. La supervisora Rebecca Hermosillo, que asumió el nuevo cargo de presidenta de la Junta en enero, reflexiona sobre las lecciones aprendidas durante su primer año en el cargo y esboza sus prioridades para el año que viene.
- Cuando un joven entra en el sistema de justicia juvenil, lo que suceda a continuación puede marcar su futuro. Vista Academy, una colaboración entre Circuit Rider Community Services y el Servicio de Libertad Condicional del Condado de Sonoma, ofrece una alternativa estructurada al centro de menores. El director ejecutivo de Circuit Rider, Rob Izzo, explica cómo funciona el programa para reducir las tasas de reincidencia, prevenir la participación en pandillas y ayudar a los jóvenes a desarrollar habilidades, confianza y hábitos de toma de decisiones más sólidos.
- La temporada de virus respiratorios ya está aquí en el condado de Sonoma. El Dr. Michael Stacey, nuevo responsable de salud interino del condado, analiza las últimas tendencias en relación con la COVID-19, la gripe y el VSR, y comparte algunos consejos prácticos para mantenerse sano. Aclaramos la confusión en torno a las nuevas directrices federales sobre vacunas para niños, indicamos dónde encontrar información sanitaria fiable y profundizamos en el preocupante aumento de los casos de intoxicación por setas venenosas.
| | La feria de preparación para emergencias ofrece actividades prácticas en el valle de Sonoma | | |
¿Qué harías en caso de terremoto o incendio forestal? Un evento comunitario que se celebrará la próxima semana en el valle de Sonoma podría ayudarte a responder a esa pregunta antes de que se produzca una catástrofe.
La Feria de Preparación para Emergencias del Valle de Sonoma tendrá lugar el miércoles (15 de abril) a las 16:30 h en la Escuela Secundaria Altimira, y ofrecerá a las familias la oportunidad de adquirir habilidades y aprender a mantenerse a salvo durante las emergencias.
Organizada por el Centro de Salud Comunitario del Valle de Sonoma en colaboración con el Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Sonoma, la feria, de dos horas de duración, contará con demostraciones interactivas e información de los organismos locales de respuesta. Uno de los platos fuertes del evento es el «Big Shaker», un simulador de terremotos móvil que permite a los participantes experimentar la fuerza de un seísmo de magnitud 8,0 en un entorno seguro.
El evento está diseñado para sensibilizar a la población y reducir los daños evitables, proporcionando a los participantes herramientas prácticas para prepararse ante desastres.
«La feria ofrece oportunidades de aprendizaje práctico, suministros para la preparación ante emergencias y recursos útiles a los miembros de la comunidad para ayudar a mantener a salvo a los residentes y a sus seres queridos durante una emergencia real o un desastre natural», afirmó Nancy Brown, directora del programa de preparación comunitaria del condado.
| | Encuentra oportunidades de crecimiento profesional con un empleo en la administración del condado | | |
El condado tiene actualmente más de 30 ofertas de empleo publicadas en su página web. ¿Cómo puedes aumentar tus posibilidades de conseguir uno?
Inscríbete en la próxima clase «Start Here!», que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se celebrará el 6 de mayo a las 17:30 h a través de Zoom.
La clase es gratuita y está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planificando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonomacounty.gov para inscribirse en la clase del 6 de mayo o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.
| | Adopta a la mascota de la semana | | |
Me llamo Lenny. Soy un gato de pelo corto de 5 años al que trajeron al refugio en enero. Soy un gato muy inteligente (incluso he descubierto cómo abrir la puerta de mi jaula). Si buscas un gato listo y curioso que haga que la vida sea interesante y siempre vaya un paso por delante, estoy listo para ganarme tu corazón con mis artimañas.
Lenny es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales del Servicio de Protección Animal del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.
El Servicio de Protección Animal ayuda a emparejar mascotas y familias a través de un proceso de adopción diseñado para adaptarse a tu estilo de vida y a las necesidades del animal. El personal del refugio está dispuesto a ayudarte con las solicitudes, responder a tus preguntas y compartir detalles sobre la salud, el temperamento y los cuidados de cada animal. Todos los animales adoptados a través del refugio se llevan a casa esterilizados o castrados, con microchip y con las vacunas al día, lo que le da a tu nuevo compañero el comienzo más saludable posible en su hogar definitivo.
| | Participa en la administración del condado | | |
La calidad del gobierno depende de las personas que dan un paso al frente para servir a la comunidad. En la actualidad existen muchas oportunidades para apoyar a la comunidad participando en las juntas, comisiones y comités del condado. A continuación se presentan solo tres ejemplos:
Consulte la lista completa de vacantes actuales y descubra cómo puede ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.
| | Oportunidades de voluntariado y empleo | | |
(Es posible que para leer los artículos sea necesario suscribirse)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al aire libre y disfrutar de la provincia | | Síguenos en Internet o ponte en contacto con nosotros por correo electrónico | | | | |
