Aquí está nuestra edición de noviembre del Sonoma County Correspondent, llena de actualizaciones de temporada sobre lo que está sucediendo en el Condado de Sonoma - y cómo usted puede participar activamente. Empiece por votar en las elecciones generales del 8 de noviembre. Además, asegúrese de consultar la lista de vacantes en las juntas y comisiones del condado o inscríbase en la próxima clase de Start Here!, donde puede aprender a navegar por el proceso de contratación del condado. También tenemos la primicia de cómo puede ayudar a dar forma al plan del condado para reducir la falta de vivienda o asistir a un session informativa el viernes, 4 de noviembre donde se puede aprender más acerca de la línea de emergencia 911 del condado o lq información más reciente en la sequía.

 

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.

Actualización de la sequía

Gradualmente, California es más seca y más húmeda. Los científicos afirman que estas dos condiciones aparentemente contradictorias serán cada vez más comunes a medida que las temperaturas aumenten y el cambio climático altere los patrones estacionales de precipitación en el estado. Uno de los resultados más probables es que las temporadas de lluvia serán más cortas pero más intensas. Por su parte, según los científicos, es probable que aumente la frecuencia de las inundaciones y las sequías.

 

Aprenda cómo el condado y el estado se están preparando para estos extremos en nuestro ayuntamiento sobre la sequía del 10 de noviembre, el séptimo de una serie de reuniones mensuales transmitidas en vivo que el condado ha organizado desde marzo. El session informativa de las 4 de la tarde, moderado por el supervisor David Rabbitt, contará con la presencia de Jeanine Jones, gestora de la sequía del Departamento de Recursos Hídricos del Estado, y Julie Kalansky, científica del clima del Instituto Scripps de Oceanografía.

 

Regístrese para asistir a la sesión informativa en Zoom o véala en directo en inglés en la página de Facebook del condado y en español en el canal de YouTube del condado.

Más información sobre la sequía

Vanessa Fuchs es promovida para dirigir

el Departamento de Libertad Condicional

Vanessa Fuchs, que ha servido en el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Sonoma durante 24 años, más recientemente como jefe adjunto, ha sido nombrado jefe de libertad condicional después de una búsqueda a nivel nacional. Sustituye a David Koch, que ha supervisado el departamento desde 2016.

 

El departamento, que tiene 271 empleados y un presupuesto de 92.4 millones de dólares, desempeña un papel fundamental en el sistema de justicia penal. Investiga los antecedentes de los delincuentes y recomienda las sentencias apropiadas al tribunal; supervisa a los delincuentes cuando son liberados de la custodia; opera programas para reducir la reincidencia; y hace cumplir las órdenes judiciales. A través de sus Divisiones de Adultos y de Menores, el departamento trata de cambiar vidas, reducir la delincuencia y restablecer la comunidad.

 

"Al mirar hacia los próximos años, mi visión incluye un plan para continuar con nuestro servicio de calidad y apoyo al Tribunal, elevando la cultura organizacional y las asociaciones comunitarias, e interrumpiendo los ciclos en el sistema que ha encarcelado abrumadoramente a BIPOC (negros, indígenas y personas de color) y otras poblaciones marginadas", dijo Fuchs.

Más información sobre Vanessa Fuchs

Conozca la diferencia entre el 911 y el 211

La mayoría de la gente sabe que puede llamar al 911 cuando necesita ayuda inmediata por una lesión o un peligro inminente. Pero los despachadores de emergencia también reciben muchas llamadas que deberían dirigirse al 211, un servicio gratuito y confidencial que ayuda a los residentes del Condado de Sonoma a encontrar los recursos locales que necesitan, incluyendo alimentos, atención médica y asistencia económica.

 

La supervisora del condado de Sonoma, Susan Gorin, moderará un session informativa el viernes 4 de noviembre para ayudar a explicar la diferencia entre las dos líneas telefónicas y el impacto de llamar al número equivocado durante las emergencias.

 

Regístrese con antelación para ver la sesión informativa de las 15:30 horas en Zoom. También se transmitirá en directo en la página de Facebook del condado. La traducción en directo en español puede verse en el canal de YouTube del condado.

Más información sobre el seminario web

El condado destina casi 4.4 millones de dólares

a proyectos de resistencia al clima

Graphic of a Sonoma County logo and a tree split into two representing drought and a green season.

El 25 de octubre, la Junta de Supervisores asignó más de 4 millones de dólares a proyectos de resistencia al clima, como la infraestructura para vehículos eléctricos, un programa de gratuidad para los jóvenes en el transporte de autobuses y un proyecto de carril bici en el valle de Sonoma, además de otros. Estos proyectos se unirán a los más de 5 millones de dólares en otras iniciativas centradas en el clima que ya fueron financiadas en febrero.

 

"Esta financiación fomenta el compromiso de la Junta de abordar el cambio climático mediante la entrega de soluciones locales que darán resultados locales", dijo el supervisor James Gore, presidente de la Junta de Supervisores. "A medida que avanzamos, es fundamental que sigamos buscando y aprovechando las oportunidades para aprovechar los progresos que hemos hecho hasta ahora en la mitigación y adaptación a la crisis climática".

Más información sobre los proyectos financiados por la Junta de Supervisores

Ya está en marcha la votación para las elecciones generales del 8 de noviembre

Sólo quedan cinco días para votar en las elecciones generales del 8 de noviembre. Todos los votantes activos registrados en el condado de Sonoma deberían haber recibido ya una papeleta de voto por correo. Las papeletas completadas se pueden dejar en cualquiera de las 21 urnas oficiales del condado. Si va a devolver su papeleta por correo, no se demore: Las boletas deben tener el matasellos del día de las elecciones o antes y ser recibidas en la oficina del Registro de Votantes antes del 15 de noviembre.

 

La semana pasada, el condado abrió siete centros de votación para atender a las personas que prefieren votar en persona. A partir del sábado, otros 24 centros de votación estarán abiertos diariamente hasta el día de las elecciones. Todos los centros están abiertos de 9 a.m. a 5 p.m. diariamente, incluyendo los fines de semana. El mismo día de las elecciones, los centros de votación abrirán a las 7 a.m. y cerrarán a las 8 p.m. Para conocer los lugares de votación, visite la página web del Registro de Votantes del Condado de Sonoma y haga clic en la lista de Buzones Oficiales y Centros de Votación.

Aprenda más sobre las elecciones generales del 8 de noviembre

Actualización de la salud

La temporada de gripe ha llegado al condado de Sonoma, pero no es demasiado tarde para vacunarse. Históricamente, la actividad de la gripe alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero, aunque la actividad significativa puede durar hasta mayo. Las vacunas contra la gripe reducen el riesgo de enfermedad entre un 40 y un 60 por ciento, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Las vacunas no sólo reducen las probabilidades de enfermar, sino que también pueden reducir la gravedad de la enfermedad y mantenerle fuera del hospital.

 

La Dra. Sundari Mase, funcionaria de salud del condado de Sonoma, ha emitido una orden sanitaria que exige a los trabajadores de la salud que se vacunen contra la gripe y recomienda encarecidamente a los miembros del público en general que se vacunen también. Es seguro y fácil vacunarse contra la gripe y la COVID-19 al mismo tiempo. Ambas vacunas están ampliamente disponibles a través de los proveedores de atención primaria de salud, las clínicas de salud y las farmacias.

 

"Es probable que la gripe y la COVID-19 se propaguen al mismo tiempo, y la relajación de las medidas de mitigación de la COVID-19 puede dar lugar a un aumento de la actividad de la gripe durante la próxima temporada", dijo Mase.

 

La actividad del COVID-19 se ha mantenido bastante estable en el condado de Sonoma durante las últimas tres semanas. El condado está detectando 6.4 nuevos casos de COVID-19 cada día por cada 100.000 residentes, igualando los mínimos vistos por última vez a finales de marzo. Pero no es el momento de bajar la guardia. Este es un virus de invierno, y los casos de COVID han aumentado en diciembre durante los últimos dos años. Para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos durante las vacaciones, vacúnese o refuerce la vacuna ahora. La vacuna contra el COVID-19 tarda de dos a tres semanas en proporcionar los niveles máximos de protección. Programe su vacuna hoy mismo si tiene previsto reunirse con sus seres queridos en Acción de Gracias.

Encuentre una vacuna. Hágase la prueba.

Las caras del condado

Una serie de artículos en curso que destaca a sus servidores públicos

en una variedad de departamentos del Condado de Sonoma. 

Nombre: Anna Yip


Título: Analista de Clima y Resiliencia, División de Acción Climática y Resiliencia en la CAO


Años en el condado: 1.5


Aspectos personales: Vivo en Santa Rosa, muy cerca de los parques Howarth, Spring Lake y Annadel. Vivo con mi hermana Emma y mi pareja Micah, además de nuestros dos perros rescatados, Cashew y Noodle. Sólo llevo algo más de un año en el condado de Sonoma, pero nací y me crié justo al otro lado de la colina, en Napa, así que ya me siento como en casa.


Educación y/o certificaciones: Fui a la Universidad de Berkeley tanto para mi licenciatura como para mi postgrado. En la licenciatura, me especialicé en Economía y Política Medioambiental y en Ciencias Medioambientales. Mi tesis de licenciatura se centró en los sistemas de residuos y en los objetivos/políticas de cero residuos, y pasé una cantidad desproporcionada de tiempo rebuscando en la basura y buceando en los contenedores. En mi máster, evalué las estrategias de adaptación y mitigación del cambio climático y trabajé con varios clientes para ayudarles a alcanzar determinados objetivos relacionados con el clima. También soy un orgulloso miembro del equipo central de la Oficina de Equidad.


¿A qué se dedica? Intento ayudar a hacer realidad las prioridades y objetivos estratégicos de la Junta de Supervisores en torno a la acción climática y la resiliencia. Mi trabajo abarca desde la creación de resiliencia en nuestros terrenos naturales y de trabajo (echa un vistazo a la Estrategia de Tierras Resistentes al Clima), a cuantificar las emisiones a través de inventarios de gases de efecto invernadero, a ayudar a orientar las decisiones presupuestarias en torno a la financiación del clima. Mi trabajo me permite formar equipo con el personal de otros departamentos del condado, trabajar junto a otras agencias gubernamentales y socios tribales, colaborar con organizaciones comunitarias y trabajar y aprender de los líderes y defensores locales. En pocas palabras, intento salvar el planeta junto a algunos de los increíbles defensores del clima del condado de Sonoma.


¿Qué es lo que le da satisfacción? Uno de los aspectos que más me gustan de mi trabajo, y que me produce mucha satisfacción, es que tengo el privilegio de trabajar para la comunidad a la que llamo hogar, y que puedo centrar mi trabajo en abordar la crisis climática. Dar prioridad a la equidad y hacer frente a las injusticias ambientales y climáticas sistémicas a través de mi trabajo en el condado es también algo que me desafía, frustra, inspira y satisface a la vez. Por último, hacer cosas en mi vida cotidiana para mejorar el planeta (votar, ir al trabajo en bicicleta, comer menos carne y lácteos, decir no a los plásticos de un solo uso...) y animar a otros a hacer lo mismo también me llena. Poder llevar a cabo este tipo de actos por el planeta es, en sí mismo, un privilegio, así que intento reconocerlo y responsabilizarme de ello siempre que sea posible.



¿Pasiones fuera del trabajo? Fuera del trabajo, me apasiona la vida al aire libre. Soy una ávida corredora de montaña y me exijo constantemente en ese deporte. También me gusta escalar y montar en bicicleta, tanto por la ciudad como por los senderos. También soy una gran aficionada a la repostería y siempre estoy a la caza de un buen bollo, magdalena, pan, galleta... Azúcar + harina = una Anna feliz. Tengo fama de hornear de forma experimental y cocinar sin recetas, y tengo un placer culpable (aunque no una pasión) por los realities. ¿Hay algún otro fan de Survivor por ahí?

Lea la Estrategia de Tierras Resistentes al Clima del condado

Aprenda a navegar por el proceso

de contratación del condado

Ya se aceptan inscripciones para la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el miércoles 9 de noviembre a las 17:30 horas.

 

La clase gratuita está dirigida al público, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.

 

Haga clic aquí para inscribirse en la clase del 9 de noviembre. Para recibir notificaciones de futuras clases, póngase en contacto con nosotros en [email protected] y le añadiremos a nuestra lista de correo.

Inscríbete en la clase del 9 de noviembre ¡Empieza aquí!

Los padres de acogida de Fulton

reciben un premio estatal

Una pareja de Fulton que ha acogido a más de 140 niños en las últimas dos décadas ha sido nombrada como los padres de acogida más destacados de California por RaiseAChild, una organización sin ánimo de lucro que se asocia con los condados para reclutar, revisar y formar a los padres de acogida.

 

Joyce y Jim Hammerich recibirán el premio RaiseAChild Honors 2022 el 5 de noviembre en una celebración para recaudar fondos en Hollywood.

 

Hay escasez de padres de acogida en el condado de Sonoma. Cada día, el Departamento de Servicios Humanos del condado atiende a entre 50 y 75 niños y adolescentes de la zona que se encuentran en un alojamiento temporal y a la espera de ser colocados en un hogar de acogida o adoptivo. Los padres de acogida pueden ser adultos solteros, parejas heterosexuales y homosexuales, familias hispanohablantes, parientes de los niños, amigos de la familia y otros cuidadores aprobados.

 

"Nuestro objetivo es que los niños a nuestro cargo se sientan cuidados, seguros y queridos mientras están en nuestro hogar. Y permanecer en sus vidas para siempre es la victoria definitiva", dijo Joyce Hammerich, que recientemente asistió a la boda de una antigua hija de acogida que pidió a Jim Hammerich que la llevara al altar.

Más información sobre cómo convertirse en padre o madre de acogida

Continuum of Care solicita la opinión del público sobre el plan regional para reducir el número de personas sin hogar

La junta del Continuum of Care del condado de Sonoma organizará reuniones el 18 y el 30 de noviembre para obtener más opiniones del público sobre su plan estratégico de cinco años para reducir el número de personas sin hogar en el condado de Sonoma.


El borrador del plan contiene propuestas para aumentar el parque de viviendas permanentes y provisionales en el condado de Sonoma, aumentar la prevención de la falta de vivienda y reforzar los servicios de apoyo para asegurar que estamos satisfaciendo las complejas y diversas necesidades de las personas sin hogar en el condado de Sonoma.


El borrador se publicará antes del 15 de noviembre con la agenda del comité de planificación estratégica de la junta. Los comentarios del público ayudarán a la junta a establecer prioridades y a perfeccionar los elementos de acción para alcanzar los objetivos del plan estratégico.


El Continuum of Care es un organismo regional que garantiza la coordinación y eficacia de los servicios para personas sin hogar. Sus acciones están dirigidas por un consejo de administración de 17 miembros compuesto por funcionarios locales electos, representantes de organizaciones sin ánimo de lucro, expertos en la materia y personas que han experimentado la falta de hogar. La Comisión de Desarrollo Comunitario del condado de Sonoma es la agencia líder del Continuum of Care. Reducir el número de personas sin hogar es uno de los objetivos clave del pilar Comunidades Saludables y Seguras del plan estratégico del condado.

Más información sobre el programa Continuum of Care

Los supervisores revisarán los planes

para el Centro de Desarrollo de Sonoma

Permit Sonoma ha publicado las versiones finales de dos documentos clave que guiarán los esfuerzos del condado para reurbanizar la propiedad de 945 acres del Centro de Desarrollo de Sonoma.

 

El Plan Específico final, que incorpora una gran cantidad de comentarios del público, mejorará la protección de más de 700 acres de espacio abierto y garantizará que las viviendas asequibles se construyan antes o al mismo tiempo que las viviendas a precio de mercado.

 

El Informe de Impacto Ambiental final determinó que el plan alcanza los objetivos del proyecto de reurbanización -incluyendo la creación de viviendas y la protección de espacios abiertos- al tiempo que es más factible económicamente y proporciona más desarrollo económico que otras alternativas con impactos ambientales similares.

 

"Con la publicación del Plan Específico definitivo y el Informe de Impacto Ambiental, nos acercamos a la línea de meta de este proceso único en la vida", dijo la Supervisora Susan Gorin, cuyo distrito abarca la propiedad estatal de Arnold Drive.

 

La Junta de Supervisores tiene previsto escuchar los planes para el Centro de Desarrollo de Sonoma el 16 de diciembre.

Ver el Plan Específico y el Informe de Impacto Ambiental del Centro de Desarrollo de Sonoma

El tapiz "Phoenix Rising" rinde homenaje

a la resistencia de la comunidad

Una inspiradora obra de arte -un tapiz de tres paneles titulado "Phoenix Rising: Sonoma Strong", se instaló el mes pasado en el edificio de la Administración del Condado de Sonoma.

 

El tríptico fue la creación de 24 artistas del Gremio de Artes de la Fibra de Redwood para honrar la resistencia de la comunidad frente a la adversidad tras los incendios forestales de 2017. Expuesto fuera de las cámaras de la Junta de Supervisores, representa un fénix radiante que se eleva en el cielo nocturno con un telón de fondo de imponentes secoyas.

 

"Muchos de nuestros artesanos del condado perdieron sus casas, sus estudios y todas sus obras de arte no solo en un incendio, sino en muchos", dijo la supervisora Susan Gorin en una ceremonia para dedicar la instalación. "Todos nosotros hemos experimentado un trauma en los últimos cinco años. Esta increíble imagen resuena con fuerza".

Vea un vídeo del Press Democrat sobre la ceremonia de dedicación

Vacantes en las Juntas

Imagen de manos coloridas en el aire con un cartel que dice que hay que participar

Involúcrese con el gobierno local


El gobierno es tan bueno como las personas que dan un paso adelante para servir a los demás. Hay muchas maneras de participar en el gobierno local sirviendo en las juntas, comisiones y comités locales. 

 

Las vacantes actuales incluyen:



  • Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Para asociarse con familias e individuos de bajos ingresos para ayudarles a lograr la estabilidad económica y social. Más información: https://www.capsonoma.org/



 

Revise la lista de las vacantes actuales y descubra como puede ayudar a conformar el futuro del Condado de Sonoma. 

Para solicitar y obtener más información

Adopta la mascota del mes

Me llamo Loki. Soy un border collie castrado por correo que lleva en el refugio desde junio y estoy deseando cumplir dos años. Soy muy sociable con la gente y me encanta acurrucarme después de un largo paseo. Mis cuidadores recomiendan que sea el único perro de la casa, ya que soy reactivo a otros perros. Dicen que me beneficiaría el adiestramiento y el ejercicio diario, y vivir en un hogar con niños de 13 años o más.

 

Loki es uno de las decenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Más información

Futuros eventos

Imagen de un megáfono sobre una pizarra diciendo que se guarde la fecha

3 de noviembre - Comisión de Planificación

7 de noviembre - Consejo Consultivo Comunitario de IOLERO

8 de noviembre - Junta de Supervisores

8 de noviembre - Día de las Elecciones

9 de noviembre - Consejo Consultivo Municipal de Springs

10 de noviembre - Comisión sobre la Condición de la Mujer

10 de noviembre - Junta de Ajustes de Zonificación

11 de noviembre - Día de los Veteranos (la mayoría de las oficinas del gobierno están cerradas)

14 de noviembre - Comisión de Uso de Tierras del Aeropuerto

15 de noviembre - Junta de Salud Mental

16 de noviembre - Consejo Asesor Municipal del Norte del Valle de Sonoma

16 de noviembre - Comité de Desarrollo Comunitario

17 de noviembre - Comisión de Planificación

17 de noviembre - Consejo Asesor Municipal de la Costa

17 de noviembre - Distrito de Desarrollo Económico de Sonoma Mendocino

22 de noviembre - Comisión de Derechos Humanos

24-25 de noviembre Día de Acción de Gracias (la mayoría de las oficinas del gobierno están cerradas)

30 de noviembre - Junta de Continuum of Care

1 de diciembre - Comisión de Planificación

5 de diciembre Consejo - Consultivo Comunitario de IOLERO

6 de diciembre - Junta de Supervisores

8 de diciembre - Comité Asesor del Distrito de Agricultura y Espacios Abiertos


Salir a disfrutar del condado

13 de noviembre - Explore la ladera oculta de la propiedad Keen

15 de noviembre - Caminatas con perros - Frente al río

30 de noviembre - Winging it Wednesday

Oportunidades de trabajo voluntario y de empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de trabajo voluntario: 


Haga la diferencia en su comunidad. Conozca cómo puede aportar, aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo: 


Tome el próximo paso en su carrera con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo, aquí.

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado –

Personal de Comunicaciones