|
Mañana es Cinco de Mayo, que comenzó como conmemoración de la victoria de México sobre el ejército francés en la Batalla de Puebla en 1862. Ha evolucionado hasta convertirse en una celebración de la cultura, la gastronomía y el patrimonio mexicano-americanos, con divertidos actos comunitarios programados en Santa Rosa y Sonoma, entre otros lugares. Antes de que empiece la fiesta, ponte al día con las últimas noticias del condado. Hoy tenemos actualizaciones sobre la reapertura de Joe Rodota Trail, nuevas normas para proteger a los barrios de los impactos de los alquileres de vacaciones, y un importante esfuerzo de la Oficina del Registrador del Condado para eliminar las restricciones racistas de los registros de la propiedad. Usted también aprenderá acerca de un nuevo destino para los viajeros que vuelan fuera del Condado de Sonoma y un nuevo recurso para ayudar a los propietarios de viviendas atrasados en sus impuestos a la propiedad. Además, tenemos información sobre los nuevos incentivos que ofrece el condado para llenar algunos tipos de puestos vacantes.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
Would you like to receive this newsletter in English?
Sign up here for the English version of the SoCo Correspondent.
| |
La Junta celebra una sesión especial
de escucha sobre salud mental
| |
Los supervisores dieron la bienvenida a los participantes en el primer Foro Comunitario sobre Salud Mental, celebrado el 2 de mayo en el Finley Center de Santa Rosa. | |
Los participantes interactuaron con proveedores de servicios durante una exposición en el foro sobre salud mental celebrado el martes en Santa Rosa. | |
|
Con el condado de Sonoma experimentando un aumento en los trastornos por uso de sustancias y la falta de vivienda combinada con una escasez de servicios para hacer frente a las necesidades de salud mental, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma convocó el martes una cumbre de profesionales de la salud conductual de todo el condado para una sesión de escucha sobre la crisis de salud mental que enfrenta la comunidad.
Los 250 participantes inscritos en línea y en persona en el Finley Center de Santa Rosa asistieron a mesas redondas sobre el trastorno por consumo de sustancias y la crisis de los opiáceos, las necesidades de salud mental y bienestar, los servicios de crisis y prevención del suicidio, y los retos y soluciones en materia de personal. Cada panel contó con expertos de los proveedores de servicios locales y el Departamento de Servicios de Salud del condado. Cuatro de los supervisores moderaron los debates, mientras que la supervisora Susan Gorin participó en línea.
El supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, abrió el Foro Comunitario sobre Salud Mental abordando la gravedad del problema.
"Una cosa que sé es que nunca ha habido un momento en nuestra sociedad en el que necesitemos la atención a la salud mental más que ahora. Hay tantas razones. Nuestra economía no funciona para mucha gente. Nuestra política no funciona para la mayoría de la gente. Tenemos tantos problemas con los que lidiar en nuestras vidas. La pandemia lleva tres años deteriorando la estructura social, lo que repercute en toda la sociedad, desde las aulas de preescolar hasta las oficinas de las empresas", declaró el supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores.
Durante una mesa redonda sobre retos y soluciones en materia de personal, moderada por el supervisor Coursey, la directora de la División de Salud del Comportamiento, Jan Cobaleda-Kegler, dijo que la división tiene una tasa de vacantes del 28%, frente al 13% de junio de 2021. El aumento del costo de vida en el condado de Sonoma, combinado con el agotamiento de la industria de la salud mental, ha dificultado el reclutamiento y la retención.
A pesar de los desafíos, el Director del Departamento de Servicios de Salud Tina Rivera dijo que el condado utilizaría los comentarios de los participantes del foro para revitalizar su trabajo para encontrar soluciones. El foro fue financiado por la Medida O, la medida del impuesto a las ventas de un cuarto de centavo que los votantes aprobaron en 2020 para financiar los servicios de salud mental y de personas sin hogar. Rivera dijo que la Medida O reforzaría significativamente los esfuerzos del condado para hacer frente a esta crisis de salud mental sin precedentes.
| |
El Condado reabre el sendero Joe Rodota con nuevas herramientas para desalentar los campamentos | |
El Supervisor Chris Coursey, derecha, habla con el Director de Parques Regionales Bert Whitaker, izquierda, y el Gerente de Parques David Robinson, centro, poco después de que el sendero Joe Rodota fue reabierto el 20 de abril, 2023. | |
|
Parques Regionales del Condado de Sonoma reabrió el sendero Joe Rodota el 20 de abril, después de un cierre de cuatro semanas para recoger la basura, hacer reparaciones e instalar medidas diseñadas para prevenir los campamentos a lo largo del popular sendero para ciclistas y peatones que une a Santa Rosa y a Sebastopol.
El Condado ahora está empleando nuevas herramientas para mantener abierto y seguro el sendero para todos los usuarios. La apertura de un lugar con un albergue de emergencia el 21 de marzo en el campus del Centro de Gobierno del Condado le ha proporcionado al Condado una capacidad adicional de albergue, para responder rápidamente ante cualquier campamento nuevo. Los vigilantes de Parques han estado patrullando diariamente el sendero Joe Rodota y los miembros de la Homelessness Service Division (división de servicios para los desamparados) del Condado están en el sendero cinco días a la semana para evaluar a los que acampan y ofrecerles un lugar en el albergue de emergencia, conforme sea apropiado.
Para desalentar los campamentos en varias áreas problemáticas, que afectaron repetidamente el uso del sendero por parte del público, Parques Regionales instaló grandes piedras aseguradas con cemento a lo largo de una sección de 150 pies del sendero al oeste la Roseland Avenue. El Condado también levantó cercas de acero a lo largo de un segmento de 300 pies al oeste de la Dutton Avenue, similares a las cercas que se usaron anteriormente para evitar los campamentos a lo largo del sendero cerca del Stony Point Road.
Además, la Junta de Supervisores adoptó un decreto el 18 de abril que ahora identifica nueve tipos de propiedades en que los campamentos públicos están prohibidos en todo momento, incluyendo a todos los parques del condado (excepto en las áreas para acampar designadas). Como parque del condado, los campamentos estarán prohibidos en el sendero Joe Rodota en todo momento, de acuerdo a estas nuevas enmiendas que surten efecto el 18 de mayo. Se van a instalar letreros de “No Acampar” en todos los puntos de acceso y a intervalos regulares a lo largo del sendero.
A la semana pasada, 73 personas estaban viviendo en el albergue de emergencia del Condado. Este lugar está equipado con 87 tiendas y una variedad de servicios de apoyo para ayudar a las personas sin hogar para que hagan la transición a una vivienda permanente. Las donaciones de alimentos y productos son bienvenidas.
| |
El condado endurece las normas sobre
alquileres vacacionales y multipropiedad
| |
|
La Junta de Supervisores aprobó provisionalmente la semana pasada una serie de nuevas normas sobre alquileres vacacionales y multipropiedad, culminando los esfuerzos del condado para proteger los barrios afectados por los alquileres a corto plazo que atienden a turistas de fuera de la ciudad.
Un nuevo programa de licencias comerciales estandarizará los requisitos de funcionamiento de los alquileres vacacionales para proteger a los vecinos de las molestias. La Junta también puso límites a los alquileres vacacionales y creó zonas de exclusión para reducir la concentración excesiva de alquileres de corta duración en varias zonas específicas. Por último, la Junta modificó el código de zonificación para aclarar la normativa sobre multipropiedad y uso a corto plazo de propiedades residenciales de propiedad fraccionada.
El programa de licencias comerciales proporciona a Permit Sonoma nuevas herramientas para agilizar la aplicación de la normativa y permitir la aplicación de medidas proporcionales a las infracciones.
"Con esta nueva normativa y las zonas de exclusión y límite, estamos tomando medidas para mitigar el impacto de los alquileres a corto plazo en los barrios afectados negativamente por los alquileres vacacionales en el condado de Sonoma", dijo el supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores.
Las medidas volverán para una segunda lectura ante la Junta a finales de mayo y, si se aprueban, entrarían en vigor 30 días después.
| |
El Registrador del Condado trabaja para eliminar las restricciones racistas de los registros de la propiedad | |
|
El Registro Civil del condado de Sonoma está trabajando para sacar a la luz feas restricciones racistas de nuestro pasado.
A principios del siglo 20, era habitual que los promotores y agentes inmobiliarios pusieran restricciones en los registros de la propiedad que impedían a las personas de color comprar, alquilar o utilizar una propiedad, a menos que trabajaran como sirvientes. Estas restricciones, concebidas para mantener la segregación en los barrios, se prohibieron en 1948, cuando el Tribunal Supremo de EE.UU. declaró inconstitucionales los pactos racialmente restrictivos.
Aunque estos pactos son ilegales, muchos siguen existiendo en los registros de la propiedad que lleva la oficina del registro del condado. En 2021, la legislatura estatal facilitó la eliminación de estos pactos ilegales de los registros de la propiedad. El mes pasado, el Registrador del Condado de Sonoma comenzó a buscar proveedores para revisar más de 24 millones de imágenes de documentos y mapas locales en busca de lenguaje restrictivo ilegal, principalmente relacionado con restricciones raciales. El objetivo es identificar y redactar los pactos ilegales, manteniendo el documento original registrado con el lenguaje original. El público puede consultar un índice de todos los documentos registrados de modificación de pactos restrictivos.
"No queremos olvidar nuestro pasado, pero no hay lugar para este tipo de lenguaje ilegal en los documentos que forman la base de la propiedad", dijo Deva Marie Proto, Secretaria-Asesora y Registradora de Votantes del condado. "Aunque estas restricciones racistas ya no son aplicables, este proyecto garantizará que ya no se adjunten a los registros de propiedad, al tiempo que nos dará una comprensión más precisa de la prevalencia de su uso en el condado de Sonoma."
| |
Antes: A continuación se muestra un registro de la propiedad de 1939 localizado por el Registrador del Condado de Sonoma. El lenguaje en la cláusula quinta es un pacto ilegal. | |
Después: Una versión actualizada del documento, con el pacto ilegal redactado, ha sido registrada manualmente por el Registrador del Condado de Sonoma. | |
Caras del Condado: Conozca a Ryan DeHart | |
Una serie en curso destacando los servidores públicos a través de una variedad departamentos del Condado de Sonoma. | |
|
Nombre: Ryan DeHart
Cargo: Director interino de la Sección de Preparación para la Salud Pública del Departamento de Servicios Sanitarios
Años en el Condado: 1.5
Aspectos personales: Vivo en Rohnert Park con mi mujer Erin y mis dos perros Obi y Poe. Soy originario del condado de Humboldt, por lo que estoy muy familiarizado con la costa norte. Nos trasladamos aquí para comenzar mi carrera con el condado después de que mi esposa y yo encontráramos puestos en la zona. El condado de Sonoma siempre ha sido uno de mis lugares favoritos, con magníficas actividades al aire libre y un fenomenal panorama gastronómico. Pero es la gente fantástica la que realmente hace que este lugar sea especial. En mi tiempo libre me gusta cocinar, practicar jiu-jitsu brasileño, y pasar tiempo con mi familia.
Educación y/o certificaciones: Obtuve una licenciatura en Ciencias Políticas con énfasis en el Gobierno Americano de la UC Santa Cruz. También estoy certificada como Especialista en Servicios de Emergencia por el Instituto de Formación Especializada de California. Actualmente estoy cursando estudios para obtener la credencial de Gestor de Emergencias Certificado de la Asociación Internacional de Gestores de Emergencias.
¿A qué se dedica? Superviso el equipo de Preparación para la Salud Pública del Departamento de Servicios Sanitarios. Somos responsables de planificar y dirigir la respuesta del condado a las emergencias de salud pública. La pandemia de COVID-19 ha sido uno de los principales focos de atención. Desde julio de 2022, he tenido el privilegio de coordinar los programas de vacunación y pruebas del condado, incluida la logística necesaria para respaldar ambas iniciativas. En los últimos meses, hemos pasado de centrarnos en la respuesta a la recuperación y la planificación para el futuro. Nuestro equipo está trabajando para recoger y registrar las importantes lecciones aprendidas durante la pandemia, de modo que podamos consolidar las mejores prácticas y mejorar nuestra respuesta ante la próxima emergencia relacionada con una enfermedad infecciosa.
Durante las inundaciones de enero, ayudé a dirigir nuestros esfuerzos para proporcionar apoyo médico y de salud conductual a todos los refugios de evacuación y Centros Comunitarios de Recuperación creados por el condado. Además, superviso múltiples subvenciones y programas que nos ayudan a prepararnos para emergencias de salud pública.
¿Qué le llena de satisfacción? Servir a las personas afectadas por catástrofes y enfermedades infecciosas en una comunidad que me importa profundamente. Saber que he dado lo mejor de mí para mejorar el bien colectivo me produce una inmensa satisfacción.
Creo que un aspecto importante de la vida es intentar hacer cosas difíciles por el mero hecho de serlo. Hace sesenta años, John F. Kennedy instó a los estadounidenses a apuntar alto y poner un hombre en la Luna, diciendo: "Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer las otras cosas, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles". Me satisface encontrar cosas difíciles y trabajar para perfeccionarlas.
¿Pasiones fuera del trabajo? En general, mis pasiones se dividen en varias categorías. Desde el punto de vista creativo, me gustan mucho la ciencia ficción y la fantasía, los juegos, la música, la guitarra y el canto, e intento perfeccionar nuevas recetas culinarias y de elaboración de cerveza. Desde el punto de vista deportivo, me gusta practicar deportes de combate como el jiu-jitsu brasileño, que practico desde hace cuatro años. También me gusta ver rugby y baloncesto, deportes que practiqué en la universidad. Pero mi principal pasión es pasar tiempo con mi mujer y mis perros.
| |
Homenaje a los agentes de la paz
locales fallecidos en acto de servicio
| |
Miembros de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma y del Departamento de Policía de Santa Rosa honran a los oficiales caídos del condado en la ceremonia de Conmemoración Nacional de Oficiales de Paz el 15 de mayo de 2019. | |
|
La Guardia de Honor de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma rendirá homenaje a los diputados caídos del condado el 15 de mayo para conmemorar el Día Nacional de Conmemoración de los Oficiales de Paz.
La ceremonia de las 11:30 a.m. tendrá lugar cerca de Memorial Rock frente a la oficina principal del Sheriff, 2796 Ventura Ave. en Santa Rosa. El público está invitado a asistir a la ceremonia en persona o ver una transmisión de vídeo en directo en la página de Facebook de la Oficina del Sheriff.
Diez agentes de la Oficina del Sheriff han muerto en el cumplimiento del deber desde 1862, más recientemente Correccional Lt. Bobby Travelstead, quien murió de COVID-19 en septiembre de 2021.
| |
Aumento de las tarifas del agua para
mejorar las viejas infraestructuras
| |
|
Sonoma Water está realizando algunas mejoras muy necesarias y aplazadas en su infraestructura. Como resultado, su factura de agua puede aumentar aproximadamente de 2 a 3 dólares al mes este verano - dependiendo de donde usted vive y la cantidad de agua que utiliza - en virtud de un plan aprobado el mes pasado por el Consejo de Administración de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma.
El aumento de las tarifas al por mayor de Sonoma Water es necesario para financiar mejoras críticas en un sistema envejecido que suministra agua potable a 600.000 personas en los condados de Sonoma y Marin.
Sonoma Water utilizará el dinero para financiar proyectos de funcionamiento y mantenimiento, incluida la protección catódica (para evitar que las tuberías se oxiden), la sustitución de bombas y válvulas, mejoras en el tratamiento del agua y el mantenimiento y revestimiento de los tanques de almacenamiento de agua. Las tarifas también cubrirán la planificación y formación en respuesta a emergencias, reducirán el impacto sobre los peces en peligro de extinción y aumentarán las inversiones en mitigación de riesgos y otros proyectos de infraestructuras de capital.
Con las nuevas tarifas, Sonoma Water cobrará a los proveedores de agua locales aproximadamente $0.004 por galón a partir del 1 de julio, la tarifa de agua al por mayor más baja de la bahía de San Francisco.
| |
El condado ofrece incentivos a la contratación
para cubrir determinados puestos vacantes
| |
|
El Condado de Sonoma no es sólo el mayor empleador de la zona. También se ha comprometido a ser uno de los mejores. Y eso significa contratar y retener a los mejores talentos.
El mes pasado, la Junta de Supervisores amplió un programa piloto que ahora ofrece incentivos a la contratación para puestos del condado difíciles de cubrir. Las nuevas contrataciones en estos puestos pueden optar ahora a primas de entre $10,000 y $25,000, pagaderas en dos años, y hasta $5,000 de ayuda para la reubicación.
Los incentivos se ofrecerán para los puestos vacantes que lleven anunciados al menos seis meses y los puestos difíciles de cubrir que requieran una licencia o certificación, como especialistas en salud ambiental, enfermeros, clínicos de salud conductual y otros profesionales de la salud.
El programa piloto comenzó en diciembre y la Oficina del Sheriff ofreció incentivos a la contratación de ayudantes del sheriff, funcionarios de prisiones y despachadores. La ampliación del programa piloto permitirá a otros departamentos utilizar incentivos similares.
"Sabemos que el mercado laboral en el Área de la Bahía es extremadamente competitivo, y los incentivos a la contratación son una herramienta que los empleadores públicos y privados están utilizando para cubrir puestos", dijo Janell Crane, directora interina del Departamento de Recursos Humanos del condado. "Actualmente tenemos aproximadamente 500 puestos vacantes en el condado. Cubrir estos puestos mejorará nuestra capacidad de servir al público."
| |
Encuentre espacio para moverse y crecer
con un trabajo en el condado
| |
|
¿Está buscando un nuevo empleo? ¿Está pensando en opciones profesionales para el futuro? Ayúdenos a enriquecer nuestro mosaico de diversidad y aprenda cómo puede dar el siguiente paso en su vida profesional y unirse a la familia del Condado de Sonoma.
Start Here! es una clase virtual que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado. La sesión de dos horas proporciona información sobre cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más. Envíe un correo electrónico a careers@sonoma-county.org y le invitaremos a futuras oportunidades de clases. Permítanos guiarle a través del proceso de selección del condado.
| |
Hasta $80,000 en subvenciones disponibles para
cubrir los impuestos sobre la propiedad atrasados
| |
|
¿Se ha retrasado en el pago de sus impuestos sobre la propiedad? Puede haber alguna ayuda para usted.
El condado está dando a conocer un cambio en el Programa de Alivio de Hipoteca del estado que hace que los propietarios de viviendas elegibles para tanto como $80,000 en la asistencia, desde el máximo anterior de $20,000. No es necesario devolver las ayudas.
"Muchos californianos siguen sintiendo el impacto de las dificultades financieras que sufrieron durante la pandemia", declaró Erick Roeser, Tesorero y Recaudador de Impuestos del Condado de Sonoma. "Al aumentar el límite de la ayuda al impuesto sobre bienes inmuebles, el programa sigue actuando como red de seguridad para los propietarios de viviendas. Aquellos que creen que ahora pueden ser elegibles deben volver a aplicar ".
La fecha límite para evitar que los impuestos sobre la propiedad en mora y reducir las sanciones adicionales fue el 10 de abril. Después de esta fecha, los pagos atrasados incurrirán en una penalización del 10 por ciento.
Los propietarios de viviendas con preguntas se les anima a llamar al 1-888-840-2594 entre 8 a.m. y 6 p.m. de lunes a viernes. También pueden visitar CaMortgageRelief.org/es/help para obtener más información sobre los recursos y la asistencia a su disposición.
| |
El aeropuerto del condado de Sonoma
amplía servicio a Bend, Oregón
| |
|
Volar desde el aeropuerto Charles M. Schulz-Condado de Sonoma es ahora aún mejor: Avelo Airlines anunció la semana pasada sus planes de poner en marcha dos vuelos semanales desde el aeropuerto del condado a Bend, Oregón, este verano.
El servicio sin escalas de Avelo al aeropuerto municipal de Redmond comenzará el 23 de junio y operará dos veces por semana, los lunes y los viernes, con aviones Boeing 737 de nueva generación. El precio inicial de un billete de ida es de 34 dólares.
"No sólo es un vuelo rápido y fácil, sino que permite a los pasajeros evitar las molestias y la congestión de los aeropuertos más grandes", dijo Jon Stout, gerente del aeropuerto del condado. "Ambos destinos ofrecen excursiones de primera categoría, desde catas de vino y ciclismo de montaña hasta restaurantes de la granja a la mesa y microcervecerías. Estamos entusiasmados con el nuevo servicio y con los visitantes que traerá al condado de Sonoma."
Con la ampliación, el aeropuerto del condado de Sonoma ofrecerá vuelos sin escalas a 11 destinos, entre ellos Los Ángeles, el aeropuerto de Hollywood Burbank, el condado de Orange, Palm Springs, San Diego, Portland, Seattle, Las Vegas, Phoenix y Dallas. Tres compañías aéreas operan en el aeropuerto: Alaska Airlines, American Airlines y Avelo Airlines.
| |
El desarrollo económico del condado
de Sonoma en el punto de mira
| |
|
¿Qué aspecto tiene el desarrollo económico en el condado de Sonoma? Es posible que lo esté haciendo ahora mismo si compra en un negocio local, aprende nuevas habilidades o disfruta del ocio local.
O puede ocurrir como resultado de programas organizados por el gobierno, organizaciones sin fines de lucro y la comunidad empresarial - programas que crean puestos de trabajo, avanzar en las oportunidades de desarrollo profesional, ampliar la oferta de vivienda, invertir en infraestructura pública y mejorar la calidad de vida en el Condado de Sonoma.
La próxima semana es la Semana del Desarrollo Económico, un evento creado en 2016 para aumentar la conciencia pública sobre estos esfuerzos. La Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma le invita a descubrir y celebrar a los campeones locales del desarrollo económico. El lunes, dará a conocer una función interactiva en su sitio web que muestra las industrias, instituciones y asociaciones que contribuyen al desarrollo económico en el condado de Sonoma. Visite SonomaEDB.org el lunes para ver el ecosistema de desarrollo económico del condado de Sonoma.
| |
Solicitudes abiertas para el Condado de Sonoma Academia Juvenil de la Oficina del Sheriff | |
|
Llamando a los adolescentes del Condado de Sonoma: La Oficina del Sheriff dará 25 estudiantes de secundaria un vistazo detrás de las escenas en las operaciones de la mayor agencia de aplicación de la ley del condado durante su anual gratuito Academia de la Juventud 26-30 de junio de 10 a.m. a 4 p.m..
La academia de cinco días está diseñada para dar a los adolescentes la oportunidad de aprender acerca de la Oficina del Sheriff. Los estudiantes visitarán la Oficina Principal y la Instalación Principal de Detención de Adultos, aprenderán sobre las políticas y procedimientos de la Oficina del Sheriff, comunicaciones, derecho penal básico, el sistema correccional, unidades especializadas y de investigación, carreras en la aplicación de la ley, ¡y mucho más!
La fecha límite de solicitud es el 29 de mayo. Los participantes deben tener entre 13 y 18 años y estar en la escuela secundaria.
| |
Apoya a tu comunidad participando | |
Participa en el gobierno local
El gobierno es tan bueno como las personas que dan un paso al frente para servir. Hay muchas oportunidades disponibles ahora para apoyar a la comunidad sirviendo en juntas locales, comisiones y comités.
Las vacantes actuales incluyen:
Consulte la lista de vacantes actuales y descubra cómo puede ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.
| |
Adopte la mascota del mes | |
|
Me llamo Marinara. Soy una hembra atigrada doméstica de pelo corto que lleva en el refugio de animales del condado desde el 2 de marzo. Tengo unos 7 meses y peso unos 6 libras. ¿Te gustaría acurrucarte conmigo?
Marinara es una de las decenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
