SoCo Correspondent le envía las últimas noticias del condado de Sonoma dos veces al mes a su bandeja de entrada de correo electrónico. Suscríbase en inglés o español y compártalas con sus amigos y vecinos.

Parques Regionales presenta un plan para hacer que los parques sean más acogedores

Una nueva iniciativa de los Parques Regionales del Condado de Sonoma tiene como objetivo garantizar que todos se sientan bienvenidos cuando visitan un parque del condado.


El departamento ha presentado recientemente su «Marco de Pertenencia», un plan a largo plazo diseñado para mejorar el acceso, la participación y la experiencia general en los parques para personas de todos los orígenes y capacidades. El marco guiará las decisiones futuras sobre los programas, las instalaciones y los servicios de los parques.


Desarrollado con una amplia participación de la comunidad, el plan se centra en eliminar las barreras que pueden impedir que las personas disfruten de los parques. Entre las prioridades se incluyen mejorar el acceso para los visitantes con discapacidades, ampliar los programas y la información culturalmente relevantes, reforzar las asociaciones con las organizaciones comunitarias y crear más oportunidades para que el público dé su opinión.


«Queremos que todo el mundo se sienta bienvenido, tanto si disfruta del aire libre, como si participa en una excursión o trabaja aquí», afirmó el director de Parques Regionales, Bert Whitaker. «Pertenecer significa que las personas se sienten seguras y respetadas, que todo el mundo puede utilizar los parques y que las personas se ven reflejadas en los programas y el diseño de los parques».


Parques Regionales comenzará ahora a desarrollar un plan por fases para poner en práctica el marco en todo el sistema de parques del condado. La iniciativa cuenta con el apoyo parcial de Parks for All – Measure M, el impuesto sobre las ventas aprobado por los votantes que financia el mantenimiento, la gestión y las mejoras de acceso a los parques.

Los supervisores respaldan la renovación del impuesto SMART y la incluyen en la votación de junio

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma votó este mes a favor de apoyar una medida electoral que ampliaría el actual impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo que financia el Sonoma-Marin Area Rail Transit durante 30 años, a partir de 2029.


En una acción separada, la Junta incluyó formalmente la iniciativa en la votación del 2 de junio después de que los funcionarios electorales de los condados de Sonoma y Marin determinaran que los partidarios habían reunido suficientes firmas válidas para que la medida fuera sometida a la consideración de los votantes.


Aprobado por primera vez por los votantes en 2008, el impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo expirará en tres años a menos que se renueve. Actualmente, el impuesto genera aproximadamente 50 millones de dólares al año, más de la mitad del presupuesto de 93 millones de dólares de SMART para el año fiscal en curso.


SMART puso en marcha el servicio de pasajeros en 2017 y ahora opera una línea ferroviaria de 48 millas con 14 estaciones desde Larkspur hasta Windsor. SMART está en camino de llegar a Healdsburg en 2028 y está trabajando para ampliar el servicio a Cloverdale en el futuro.

Permisos más rápidos para proyectos domésticos comunes

Reemplazar un calentador de agua. Instalar un generador. Remodelar una cocina.


Permit Sonoma está trabajando para agilizar y facilitar la obtención de permisos para estos y otros proyectos comunes de mejoras en el hogar en áreas no incorporadas del condado de Sonoma. El objetivo es reducir los tiempos de espera, eliminar las conjeturas y ayudar a los propietarios y contratistas a pasar de la solicitud a la construcción con menos retrasos. Una parte fundamental de ese esfuerzo es promover dos vías simplificadas que ha creado Permit Sonoma.


El Programa de Permisos Exprés se centra en solicitudes residenciales completas y claramente preparadas, de alcance limitado y listas para su revisión simplificada por parte del Equipo Exprés. Pueden optar a este programa proyectos como reformas de cocinas y baños, terrazas, generadores, pequeñas estructuras accesorias y determinados permisos de nivelación.


El Programa Over-the-Counter permite que determinados permisos, como los de calentadores de agua, retechados, actualizaciones de cuadros eléctricos y otras mejoras sencillas similares, se expidan rápidamente cuando se cumplen los criterios de elegibilidad. Dependiendo del proyecto, los permisos pueden emitirse en línea o requerir planos y documentación básicos.


«Mejorar la experiencia de concesión de permisos es una prioridad constante para Permit Sonoma», afirmó Scott Orr, director de Permit Sonoma. «Estas opciones simplificadas reflejan nuestro compromiso continuo con mejores plazos, expectativas más claras y un proceso más fluido para las personas a las que servimos».

Nueva estructura de sombra prevista para la zona de reunión del lago Tolay

Una nueva y llamativa estructura inspirada en el diseño nativo americano pronto proporcionará sombra al anfiteatro del Parque Regional Tolay Lake, reflejando la larga historia del lugar como punto de reunión de las comunidades tribales.


La semana pasada, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó un contrato de 986 206 dólares con FRC, Inc. para construir la estructura de sombra sobre la zona de reunión recién construida en el parque de 3400 acres al sureste de Petaluma. Se espera que la construcción comience esta primavera y se complete en otoño.


El proyecto se basa en la primera fase de mejoras completada en el verano de 2024, que creó un espacio de reunión estilo anfiteatro con asientos, caminos accesibles y plantas autóctonas utilizadas tradicionalmente por las comunidades nativas americanas para la alimentación, la medicina y las prácticas culturales.


La fase 2 añadirá una espectacular estructura de sombra abierta sobre el escenario. Su techo, diseñado para parecerse a un pájaro en vuelo, contará con paneles cortados con láser que reflejan un patrón tradicional miwok de tejido de cesta de montaña. Las columnas de acero envueltas en paneles personalizados y los soportes de madera lodgepole resaltan aún más la influencia del diseño tribal en la estructura.


La zona de reunión fue diseñada conjuntamente gracias a la colaboración entre los Parques Regionales del Condado de Sonoma y la Federación de Indios de Graton Rancheria, que desde tiempos inmemoriales han cuidado del lago Tolay como su tierra ancestral sagrada. Cuando esté terminado, el espacio acogerá eventos, ceremonias, programas educativos y reuniones comunitarias que celebrarán la importancia ecológica y cultural del parque.


«Este proyecto acercará a la gente a la tierra y a las historias que esta encierra», afirmó David Rabbitt, supervisor del Distrito 2, que representa a la zona de Petaluma. «Al trabajar con la Federación Indígena de Graton Rancheria, estamos creando un espacio que celebra la cultura tribal y nuestra responsabilidad compartida de cuidar este lugar tan especial».

La Oficina del Sheriff invita a los residentes a conocer cómo funciona la policía local

Los residentes del condado de Sonoma interesados en aprender cómo funciona la policía local pueden solicitar su ingreso en la Academia Comunitaria de la Oficina del Sheriff, un programa educativo que ofrece una visión interna de la labor policial y la seguridad pública.


Los participantes aprenden sobre temas como la ética policial, el derecho penal, las comunicaciones de emergencia, el sistema penitenciario y las investigaciones especializadas, incluidas las investigaciones de la escena del crimen y los delitos violentos. Las clases, de un día de duración, se imparten durante cuatro sábados de abril y mayo, y son impartidas por los responsables de la Oficina del Sheriff y personal veterano. Los participantes pueden hacer preguntas, compartir sus inquietudes y comprender mejor las responsabilidades y los retos que conlleva mantener la seguridad de las comunidades.


«La Academia Comunitaria ofrece a los residentes la oportunidad de ver de primera mano cómo servimos a la comunidad cada día», dijo el sheriff Eddie Engram. «Esperamos que los participantes salgan con una mejor comprensión de nuestro trabajo y se sientan cómodos haciendo preguntas y estableciendo relaciones con las personas que hay detrás de la placa».


La participación es gratuita. El plazo de inscripción finaliza el 27 de marzo.

Un nuevo directorio ayuda a las familias a ponerse en contacto con doulas locales

Dar la bienvenida a un nuevo bebé puede ser una de las experiencias más significativas, y abrumadoras, de la vida. El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma ha creado un nuevo recurso diseñado para ayudar a las familias a encontrar apoyo de confianza durante el embarazo, el parto y después.


El Departamento de Servicios de Salud ha lanzado el Directorio de Doulas del Condado de Sonoma, una nueva guía que ayuda a los residentes a ponerse en contacto con doulas locales que aceptan Medi-Cal y están disponibles para apoyar a las familias durante el embarazo, el parto, el aborto espontáneo o el aborto.


Las doulas son profesionales no médicas capacitadas que ayudan a las personas durante el embarazo, el parto y las semanas posteriores al nacimiento del bebé. Ofrecen apoyo emocional, información útil y orientación práctica, desde responder preguntas durante el embarazo hasta brindar tranquilidad durante el parto y la recuperación. Las doulas no reemplazan a los médicos, las parteras ni las enfermeras. En cambio, brindan apoyo adicional a las familias durante uno de los momentos más críticos de la vida.


El directorio fue creado por Laura Turner y Lucy Tyrala, dos enfermeras de salud pública con amplia experiencia que querían facilitar a las familias la búsqueda de doulas locales que aceptaran Medi-Cal. Incluye fotos y breves biografías de las doulas participantes para que las familias puedan conocer sus antecedentes, experiencias y áreas de especialización.


El directorio está disponible actualmente en inglés y español, y se prevé añadir otros idiomas en el futuro. El personal del condado seguirá ampliando el directorio a medida que recopile comentarios y más doulas obtengan la acreditación para facturar a Medi-Cal.

Rostros del condado de Sonoma: Conoce a Adrian Tamblin

Esto forma parte de una serie de perfiles que destacan a los funcionarios públicos de diversos departamentos del condado de Sonoma.

Nombre: Adrian Tamblin


Cargo: Especialista en marketing en Permit Sonoma y miembro del equipo de buceo del sheriff del condado de Sonoma


Años en el condado: 2


Aspectos personales: Vivo en Santa Rosa con mi esposa y nuestros dos hijos. En nuestra casa también vivimos dos perros Goldendoodle y un gato testarudo. Crecí en West County, asistí a la escuela secundaria El Molino y me mudé, pero finalmente regresé a mi hogar en el condado de Sonoma.


Educación y/o certificaciones: Tengo un título de asociado en Administración de Empresas y un Certificado de Aplicación de la Ley del Santa Rosa Junior College. Soy piloto de drones con licencia y buceador maestro, con certificaciones en varias especialidades subacuáticas.


¿A qué te dedicas? Como especialista en marketing de Permit Sonoma, apoyo las iniciativas de comunicación en materia de planificación del uso del suelo y preparación para emergencias. Gran parte de mi trabajo se centra en los programas de resiliencia ante incendios forestales financiados por la FEMA, en los que los complejos requisitos de las subvenciones deben traducirse en una comunicación clara y práctica para los residentes que viven en zonas de alto riesgo de incendio.


Más allá de las iniciativas contra los incendios forestales, apoyo proyectos especiales en las seis divisiones de Permit Sonoma. Esto incluye el trabajo de divulgación y diseño para la actualización del Plan General, Streets to Creeks, los cambios en la política de alquileres vacacionales, la Ordenanza sobre Árboles y PASOS, una guía paso a paso para iniciar un negocio relacionado con la alimentación en el condado de Sonoma. Cada iniciativa requiere una coordinación cuidadosa, la participación de las partes interesadas, consideraciones bilingües y mensajes que reflejen tanto las realidades normativas como las preocupaciones de la comunidad.

Además de mi función en el condado, soy la fundadora de Wine Routes, una plataforma digital de descubrimiento de vinos que ayuda a los amantes del vino a explorar bodegas y experiencias de cata en todo el condado de Sonoma y más allá. La creación de Wine Routes requirió muchas de las mismas habilidades que utilizo en el servicio público: comunicación estratégica, narración de historias, marketing digital, desarrollo de asociaciones y comprensión de cómo conectar a las personas con los recursos locales de una manera significativa.


¿Qué te llena? Lo que más me llena es el trabajo que tiene un impacto directo en las personas en momentos importantes. Por eso, formar parte del equipo de buceo del sheriff del condado de Sonoma durante los últimos cinco años ha sido una de las partes más significativas de mi vida.


Como buceador de seguridad pública, el trabajo rara vez es visible para el público, pero tiene un peso enorme. Ya sea realizando patrones de búsqueda submarina en condiciones de visibilidad nula, llevando a cabo análisis de riesgos y beneficios antes de una operación de recuperación o aplicando protocolos de investigación de la escena del crimen submarina para garantizar que las pruebas se manejan correctamente, la responsabilidad es significativa. El trabajo exige disciplina, paciencia y empatía, algo que recuerdo cada vez que me preparo para un entrenamiento o una misión real.


He descubierto que cada inmersión te enseña algo nuevo y que la complacencia, ya sea durante el entrenamiento o en una misión, no es una opción. En nuestro entrenamiento, nos enseñan que un enredo es un inconveniente, no una emergencia, y que es fundamental mantener la calma cuando las condiciones se deterioran. Controlar la respiración y los pensamientos es la diferencia entre resolver un problema y convertirse en uno. El buceo de seguridad pública ha reforzado la importancia de la preparación, la humildad, el trabajo en equipo y el liderazgo. Cada operación exige confianza —en el entrenamiento, en uno mismo y en los compañeros de equipo— y cada misión exitosa es el resultado de la disciplina y del trabajo en grupo hacia un objetivo común.


Formar parte de ese esfuerzo y contribuir a obtener resultados que proporcionan respuestas, responsabilidad o cierre es profundamente satisfactorio.


¿Cuál es uno de los mayores conceptos erróneos sobre Permit Sonoma? Uno de los mayores conceptos erróneos es que el departamento de permisos «va a por ti». Esa percepción suele surgir cuando las normativas se consideran incómodas o complejas. Pero después de trabajar aquí durante dos años, he visto una realidad muy diferente.


El trabajo se basa en la protección de la vida, la propiedad y el medio ambiente. En un condado marcado por los incendios forestales y las inundaciones, las normas de construcción, los requisitos de espacio defendible y las regulaciones de uso del suelo se basan en lecciones aprendidas con esfuerzo. Durante la recuperación tras los incendios forestales, Permit Sonoma ayuda a las familias a reconstruir de forma segura y eficiente, garantizando que las viviendas cumplan con las normas de seguridad modernas diseñadas para reducir pérdidas futuras.


Programas como Streets to Creeks protegen las vías fluviales locales de la contaminación y la escorrentía de aguas pluviales.


Las divisiones de planificación, ingeniería y construcción trabajan para garantizar que el desarrollo sea seguro, resistente y acorde con los objetivos de la comunidad. Incluso la aplicación de los códigos se centra en resolver los peligros y lograr el cumplimiento, no en castigar.


He visto constantemente a mis compañeros esforzarse al máximo para ayudar a los residentes a navegar por procesos complicados y encontrar soluciones justas y viables. El objetivo es la seguridad y la resiliencia a largo plazo, no la aplicación de la ley por el simple hecho de aplicarla. El conocimiento combinado de las personas que trabajan aquí es asombroso, y aprendo constantemente de la gente de otros departamentos.


¿Aficiones fuera del trabajo? Fuera del trabajo, suelo estar en el agua o en la montaña. Nado con el equipo Santa Rosa Masters cinco días a la semana, lo que se ha convertido tanto en una disciplina como en un reinicio. La constancia y la resistencia se trasladan bien a otras áreas de mi vida.


También disfruto del ciclismo de montaña por todo el condado de Sonoma y del buceo recreativo en aguas cristalinas, un agradable contraste con el buceo de seguridad pública, en el que la visibilidad es nula. Volar drones y la fotografía son también formas de expresión creativa. Ya sea capturando imágenes aéreas o documentando eventos comunitarios, disfruto destacando a las personas y los lugares que hacen que el condado de Sonoma sea único. Mi trabajo fotográfico se puede ver en mi página web, adriantamblin.com.

Preservando la historia del condado de Sonoma: cuatro personas galardonadas por su labor archivística

Muchas de las historias que dieron forma al pasado del condado de Sonoma se esconden en cementerios, archivos y registros históricos. Este mes, cuatro personas serán reconocidas por el trabajo que han realizado para preservar y dar a conocer esas historias.


La Comisión de Registros Históricos del Condado de Sonoma ha anunciado los ganadores de la quinta edición de los Premios de Reconocimiento a Colecciones y Archivos, que honran a aquellas personas cuyo trabajo ayuda a documentar, preservar y dar a conocer la historia y el patrimonio cultural del condado.


Kelly Richardson recibirá un premio en la categoría de Proyectos Especiales por investigar el cementerio de Gualala, identificar a las personas enterradas allí y documentar sus vidas.


El premio en la categoría de Colaboraciones reconocerá a Amy Kittlestrom, profesora de historia en la Universidad Estatal de Sonoma; a D'mitra Smith, de la NAACP del condado de Santa Rosa-Sonoma; y a Lucia Jameau, antigua alumna de la UCLA, por su trabajo conjunto en el examen de registros que documentan la historia de la esclavitud y otros trabajos no remunerados en el condado de Sonoma.


Los premios se entregarán el 15 de marzo durante la reunión anual de la Sociedad Histórica del Condado de Sonoma.

Voluntarios del Gran Jurado Civil honrados por su servicio público

Los voluntarios que ayudan a mantener la rendición de cuentas del gobierno local fueron reconocidos la semana pasada por la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.


La Junta adoptó una resolución de oro que proclama marzo como el Mes de Agradecimiento al Gran Jurado Civil. La resolución honra el trabajo de los residentes que prestan servicio en el Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma, un organismo de control independiente que investiga al gobierno local para promover la eficiencia y la integridad en el servicio público.


«Los miembros del Gran Jurado Civil prestan un servicio público esencial al aprender cómo funciona el gobierno local e identificar formas de mejorarlo», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Ese tipo de supervisión independiente es saludable y necesaria. Ayuda a garantizar que el dinero público se gaste de forma sensata y que la voz de todos cuente. Animo a los ciudadanos a que consideren esta oportunidad de servir a nuestra comunidad y ayudar a marcar la diferencia».


El Gran Jurado Civil está compuesto por voluntarios que dedican un año de servicio a investigar el funcionamiento del condado, las ciudades y los distritos especiales. Sus conclusiones se publican en informes que destacan los problemas y recomiendan mejoras. Los organismos públicos deben responder a esas recomendaciones.


El próximo mandato del jurado comienza el 24 de junio y ya se ha abierto el plazo de solicitud para los residentes interesados en participar. La fecha límite para presentar la solicitud es el 15 de mayo.

Encuentre espacio para crecer con un empleo en el condado

Fotos panorámicas del Condado de Sonoma con un mensaje Tu carrera empieza aquí en el Condado de Sonoma

El condado tiene actualmente más de 30 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Inscríbase en la próxima clase Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se celebrará el 7 de abril a las 2 p. m. en Zoom.


La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonomacounty.gov para inscribirse en la clase del 7 de abril o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.

Adopta la mascota de la semana

Me llamo Benji. Soy un cruce de Plott Hound de 19 meses que llegó al refugio en septiembre. Puede que necesite un poco de tiempo para soltarme, pero una vez que lo haga, tendrás al compañero más feliz, divertido y juguetón que puedas imaginar. Puedes ver más fotos mías aquí. ¿Me acogerás en tu familia?


Benji es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales del Servicio de Protección Animal del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.


Animal Services ayuda a emparejar mascotas y familias a través de un proceso de adopción diseñado para adaptarse a tu estilo de vida y a las necesidades del animal. El personal del refugio está listo para ayudarte con las solicitudes, responder preguntas y compartir detalles sobre la salud, el temperamento y los cuidados de cada animal. Todos los animales adoptados a través del refugio se van a casa esterilizados o castrados, con microchip y con las vacunas al día, lo que le da a tu nuevo compañero el comienzo más saludable posible en tu hogar definitivo.

Participa en el gobierno del condado

Graphic with character people at a table working with a light bulb above saying to get involved

El gobierno es tan bueno como las personas que se ofrecen para servir. Actualmente hay muchas oportunidades disponibles para apoyar a la comunidad prestando servicio en juntas, comisiones y comités del condado. A continuación se presentan tres ejemplos:


  • Consejo Asesor Municipal de la Costa del Condado de Sonoma: asesora a la Junta de Supervisores sobre cuestiones de planificación y gestión que afectan a la costa de Sonoma, al tiempo que proporciona un foro para la participación de la comunidad y la comunicación entre los residentes, las empresas y los líderes del condado.
  • Grupo de trabajo local sobre gestión integrada de residuos: asesora a la Agencia de Residuos Cero del condado de Sonoma y a la Junta de Supervisores sobre cuestiones relacionadas con la reducción, el reciclaje, el compostaje y la eliminación de residuos.
  • Junta de Inversión en la Fuerza Laboral: desarrolla planes regionales y locales para la fuerza laboral y ayuda a orientar los programas de formación profesional, empleo y fuerza laboral juvenil en virtud de la legislación federal sobre la fuerza laboral.


Consulte la lista completa de vacantes actuales y descubra cómo puede ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubre cómo puedes contribuir aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Da el siguiente paso en tu carrera profesional con el condado de Sonoma. Explora las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(es posible que las historias requieran suscripción)


Próximas reuniones y eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y eventos

12 de marzo    Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Ruso

12 de marzo    Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer

17 de marzo    Consejo Asesor Municipal del Norte del Valle de Sonoma

17 de marzo    Junta de Salud Conductual

18 de marzo    Comité de Desarrollo Comunitario

18 de marzo    Comisión de Envejecimiento y Discapacidad

18 de marzo    Grupo de Trabajo Conmemorativo contra Incendios

19 de marzo    Consejo Asesor Ciudadano del Valle de Dry Creek

19 de marzo    Comisión de Planificación

19 de marzo    Comisión de Pesca y Vida Silvestre

24 de marzo    Junta de Supervisores

24 de marzo    Comisión de Derechos Humanos

25 de marzo    Colaboración para el Desarrollo Económico

25 de marzo    Junta de la Coalición para las Personas sin Hogar

25 de marzo    Comité de Supervisión de la Medida H

25 de marzo    Comisión Asesora Comunitaria del Valle de Sonoma

26 de marzo    Consejo Asesor Municipal de la Costa

31 de marzo    Día de César Chávez (la mayoría de las oficinas del condado permanecerán cerradas)

Salir al aire libre y disfrutar del condado

18 de marzo    Voluntariado: Eliminación de plantas heladas – Parque Regional Doran

25 de marzo    Miércoles improvisado – Parque Regional Spring Lake

26 de marzo    La migración es hermosa (inglés y español) – Parque Regional Taylor Mountain

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      X      Instagram      YouTube      Email

Vea y suscribase al podcast SoCo Chat del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina Ejecutiva del Condado – Personal de Comunicaciones

X Compartir este correo