|
Una de las funciones fundamentales del condado es ayudar a las personas necesitadas. La edición de esta semana de SoCo Correspondent ofrece varios ejemplos alentadores. En primer lugar, presentamos una actualización sobre un proyecto planificado desde hace mucho tiempo para crear viviendas para personas sin hogar a lo largo del río Russian. Les informamos sobre un programa que está marcando una diferencia significativa en la salud y el bienestar de los niños de la zona. Hay un avance de una nueva iniciativa para ayudar a los empresarios hispanohablantes a crear su propio negocio de alimentación y una actualización sobre los esfuerzos de la Junta de Supervisores para apoyar a los inmigrantes locales. Además, ofrecemos algunas formas sencillas y oportunas de prepararse para la temporada de incendios forestales.
Si tiene algún amigo o familiar que viva en la zona, o conoce a algún antiguo residente del condado de Sonoma que pueda estar interesado en recibir estas actualizaciones, anímeles a suscribirse a SoCo Correspondent para que puedan recibirlo directamente, normalmente la primera y tercera semana de cada mes.
| | Comienza la construcción de viviendas asequibles en el antiguo emplazamiento de George's Hideaway en Guerneville | | La supervisora Lynda Hopkins, segunda por la derecha, se une a las autoridades en la ceremonia de inauguración de George's Hideaway, celebrada el 8 de mayo en las afueras de Guerneville. (Crédito: Loren Hanson/Burbank Housing) | | George's Hideaway se transformará en viviendas de apoyo permanentes, como se muestra arriba en esta representación artística. (Crédito: Burbank Housing) | | |
Un proyecto largamente planificado para crear viviendas en la zona baja del río Russian para personas sin hogar se puso en marcha la semana pasada cuando Burbank Housing comenzó las obras en la antigua propiedad George's Hideaway, en las afueras de Guerneville.
Cuando se complete en marzo próximo, el proyecto proporcionará 21 unidades de vivienda permanente con servicios de apoyo. West County Community Services, una organización sin fines de lucro de Guerneville, operará un centro de orientación en el lugar y ayudará a los residentes a acceder a atención médica, servicios de salud mental, tratamiento por abuso de sustancias, recursos de empleo y otros servicios que les ayuden a prosperar.
La transformación de George's Hideaway marca un punto de inflexión para el oeste del condado de Sonoma, dijo la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, que representa a la zona.
«Durante años, hemos escuchado el urgente llamamiento para encontrar soluciones reales al problema de las personas sin hogar, especialmente en comunidades no incorporadas como Guerneville, y hoy, por fin, vemos cómo toma forma una solución», afirmó la supervisora Hopkins. «Este espacio no solo proporcionará refugio, sino también vías reales hacia la estabilidad, la salud y la esperanza. George's Hideaway representa lo que se puede conseguir cuando el gobierno local, las organizaciones sin ánimo de lucro y nuestra comunidad trabajan juntos con perseverancia y corazón».
El condado compró la antigua taberna y complejo turístico en 2022 a través del programa estatal Project Homekey. En diciembre, la Comisión de Desarrollo Comunitario transfirió la propiedad a Burbank Housing, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la construcción de viviendas asequibles en Santa Rosa.
| | Un programa que cambia vidas, para las generaciones venideras | | |
De izquierda a derecha, las enfermeras de salud pública Anacani Trujillo, Sarah Hinck y Adriana Lovegood se unen a Cristina Ramírez Reyes, cliente del programa Nurse-Family Partnership, y a la enfermera de salud pública Johanna Ruiz durante la ceremonia de graduación celebrada el 29 de abril en el Museo Infantil del Condado de Sonoma. (Crédito: Natalie Hernández)
Las inversiones tempranas pueden reportar enormes beneficios para la salud y el bienestar de un niño. Este hecho es la base del programa Nurse-Family Partnership, puesto en marcha por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma en 2010.
Las madres primerizas son asignadas a una enfermera de salud pública al inicio de su embarazo, que les proporciona educación y orientación a domicilio sobre el embarazo, el parto, la lactancia materna, el desarrollo infantil, la nutrición y otros temas. Las enfermeras continúan trabajando con las familias hasta que el niño cumple dos años, ayudándoles a acceder a los recursos comunitarios que apoyan la salud, la educación y la estabilidad financiera a largo plazo.
Las investigaciones demuestran que el modelo de Nurse-Family Partnership conduce a embarazos y partos más saludables, a la reducción de las tasas de abuso y negligencia infantil, y a un aumento de las tasas de inmunización, lactancia materna y exámenes de detección en la primera infancia.
«Los primeros 30 meses de vida de un niño determinarán su salud, su capacidad de aprendizaje y su comportamiento en los años venideros», afirmó Nolan Sullivan, director del Departamento de Servicios de Salud del condado. «El apoyo temprano e intensivo de una enfermera de salud pública durante este breve periodo puede tener un impacto enorme en el futuro del niño y de toda su familia».
Más de 1100 familias del condado de Sonoma se han beneficiado del programa desde su creación. El mes pasado se graduó la última promoción, formada por 28 familias, que celebraron sus logros durante una alegre ceremonia en el Museo Infantil del Condado de Sonoma.
| | Es hora de empezar a prepararse para la temporada de incendios forestales | | |
Las onduladas colinas verdes del condado de Sonoma están empezando a tornarse doradas, una señal visual de que los días calurosos y secos del verano están a la vuelta de la esquina. A medida que suben las temperaturas y nuestro paisaje se seca, es hora de empezar a prepararse para la temporada de incendios forestales.
La Junta de Supervisores declaró el mes de mayo como el Mes de la Preparación Comunitaria contra los Incendios Forestales, instando a las personas que viven en zonas propensas a los incendios a completar proyectos que puedan hacer que sus hogares y comunidades sean más seguros.
Aquí hay algunas sugerencias útiles y enlaces para obtener más información:
Permit Sonoma's Fire Prevention Division (División de Prevención de Incendios de Permiso Sonoma) ofrece servicios gratuitos de trituración de residuos a los residentes de las zonas no incorporadas que estén creando espacios defendibles alrededor de sus hogares. Más información aquí.
| | El condado lanza un nuevo programa para apoyar a los emprendedores hispanohablantes del sector alimentario | | |
Es mucho más fácil llegar a tu destino si tienes un mapa. Ahora existe uno para los emprendedores hispanohablantes que desean iniciar su propio negocio de alimentación, desde una cocina en casa o un carrito de comida hasta un restaurante en toda regla.
Pasos, una iniciativa sin precedentes creada por cuatro departamentos del condado en colaboración con grupos comunitarios locales, ofrece instrucciones paso a paso en español para simplificar el complejo proceso de obtención de permisos para los negocios de restauración. Los recursos incluyen vídeos bilingües, sitios web fáciles de usar, talleres presenciales y conexiones con la comunidad.
«Pasos demuestra nuestro compromiso de ayudar a convertir las recetas locales y los grandes sueños en negocios prósperos», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Al conectar a los emprendedores con una orientación clara y el apoyo de la comunidad, estamos eliminando barreras y fomentando una escena gastronómica vibrante en el condado de Sonoma».
El programa fue creado por Sonoma County Environmental Health, Permit Sonoma, Economic Development Collaborative y la Oficina del Secretario-Registrador-Asesor del Condado. Socios locales de confianza, entre los que se incluyen la Cámara de Comercio Hispana, RedLatinx Hub y Los Cien, colaboraron con el condado para desarrollar el programa.
| | El condado intensifica el apoyo a los inmigrantes | | |
En enero, la Junta de Supervisores se comprometió a defender los derechos civiles de todas las personas del condado de Sonoma, independientemente de su estatus migratorio. Al mes siguiente, los supervisores del condado asignaron 500 000 dólares para educar a los inmigrantes locales sobre sus derechos legales.
¿Cómo se está utilizando ese dinero? El condado se ha asociado con Secure Families Collaborative, una organización sin ánimo de lucro de Santa Rosa creada en 2018 para apoyar a los inmigrantes locales, con el fin de destinar los fondos a organizaciones comunitarias que trabajan en estrecha colaboración con los inmigrantes. Se distribuirán cinco subvenciones por un total de 425 000 dólares a los siguientes programas:
- Family Resource Center Collaborative, dirigido por La Luz Center (180 000 dólares): Esta iniciativa ampliará la educación jurídica de los inmigrantes, la planificación de la preparación familiar, los servicios integrales para familias separadas y el acceso a la asistencia jurídica en materia de inmigración.
- Immigrant Legal Health Collaborative, dirigida por Sonoma Immigrant Services (145 000 dólares): Esta iniciativa utilizará trabajadores sanitarios comunitarios, promotores, profesionales de la salud mental y organizaciones comunitarias para impartir formación, realizar actividades de divulgación y ofrecer educación jurídica destinada a los inmigrantes que ya buscan apoyo.
- African Advocacy Network (50 000 dólares): Esta iniciativa utilizará la experiencia jurídica, la capacidad lingüística y la competencia cultural del grupo para abordar la escasez de servicios jurídicos para los inmigrantes africanos y afrocaribeños en el condado de Sonoma.
- Bienestar Collective (25 000 dólares): Esta iniciativa proporcionará orientación sobre servicios jurídicos, divulgación sobre los derechos, planes de preparación para cuidadores y divulgación sobre la equidad en la salud.
- KBBF (25 000 dólares): Esta iniciativa producirá programas especiales en la emisora de radio bilingüe que reúne a inmigrantes, abogados, organizaciones sin ánimo de lucro y activistas para compartir información sobre la legislación en materia de inmigración, las políticas y los derechos civiles, así como historias personales de las personas más afectadas.
Para acceder a cualquiera de estos servicios, póngase en contacto con Secure Families Collaborative.
«Todas las personas del condado de Sonoma merecen sentirse seguras, visibles y apoyadas, independientemente de dónde hayan nacido», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Al invertir directamente en organizaciones de confianza y arraigadas en la comunidad, estamos ampliando el acceso a la educación jurídica y a los servicios de apoyo que los inmigrantes locales necesitan para navegar con dignidad por un sistema complejo».
| | El condado invierte un millón de dólares en centros comunitarios en Healdsburg y Cloverdale | | |
El 6 de mayo, la Junta de Supervisores autorizó 1 millón de dólares para renovar el Centro Comunitario Abel De Luna en Healdsburg y construir un centro de recursos y resiliencia familiar en Cloverdale, gestionado por La Familia Sana.
«Se trata de una inversión en colaboración y cocreación para transformar estos espacios en centros de recursos y resiliencia para las familias a gran escala», afirmó James Gore, supervisor del Distrito 4, que representa el norte del condado de Sonoma. «Al invertir en estos centros comunitarios, potenciamos el buen trabajo que se está realizando y garantizamos el acceso continuo a los recursos, al tiempo que reforzamos la resiliencia del condado ante los desastres durante todo el año».
El Centro Comunitario Abel De Luna ha servido como centro de asistencia local en Healdsburg durante las labores de respuesta a emergencias y recuperación. Alberga Corazón Healdsburg, la YMCA, el Alliance Medical Center y el Santa Rosa Junior College, así como el programa preescolar Building Blocks y la distribución semanal de alimentos del Redwood Empire Food Bank. La inversión de 500 000 dólares financiará mejoras críticas de infraestructura, incluida la finalización de las mejoras del sitio para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
La Familia Sana, una organización sin ánimo de lucro de Cloverdale, ayuda a las personas a acceder a la vivienda, la atención sanitaria, la educación y otros servicios. Las nuevas instalaciones están destinadas a ser un salvavidas para los residentes durante las emergencias y una fuente fiable de información y servicios esenciales para la comunidad.
| | El gobernador vuelve a nombrar al supervisor Rabbitt miembro de la Comisión Estatal de Seguridad Sísmica | | |
El condado de Sonoma seguirá teniendo voz en la influyente Comisión de Seguridad Sísmica del estado, que asesora al gobernador y a la Asamblea Legislativa sobre políticas de preparación y recuperación ante terremotos.
El supervisor del Distrito 2, David Rabbitt, fue reelegido la semana pasada por el gobernador Gavin Newsom para un cuarto mandato en la Comisión de Seguridad Sísmica. Es miembro de esta comisión, integrada por 15 personas, desde 2013 y actualmente ocupa su presidencia.
«Sabemos que habrá otro gran terremoto en California. La única pregunta es cuándo ocurrirá», afirmó el supervisor Rabbitt. «La Comisión de Seguridad Sísmica está trabajando para garantizar que California esté preparada para ese día, promoviendo políticas prácticas que salven vidas y fortalezcan las comunidades. Estoy agradecido por la oportunidad de continuar con esta importante labor».
El supervisor Rabbitt, arquitecto con cuatro décadas de experiencia, ha representado al sur del condado de Sonoma en la Junta de Supervisores desde 2011. Anteriormente, ocupó durante cuatro años un cargo en el Ayuntamiento de Petaluma.
| | Homenaje a nuestros servidores públicos | | |
Algunas personas piensan que el trabajo del gobierno se reduce a trámites burocráticos y papeleo, pero la verdad es que se trata de personas que ayudan a otras personas. El personal del condado responde a incendios forestales, se asegura de que los restaurantes sean seguros para comer, cuida de los animales abandonados y ayuda a las familias en momentos difíciles. Arreglan nuestras carreteras, patrullan nuestras calles y garantizan que el agua potable fluya de nuestros grifos. Desde el mantenimiento de nuestros parques hasta la defensa de nuestros derechos legales, los empleados del condado trabajan diligentemente todos los días para mantener la seguridad, la limpieza y la equidad para todos.
El 7 de mayo, el condado agradeció a sus 4200 empleados por su servicio en un evento especial. Los principales líderes del condado sirvieron personalmente el almuerzo a casi 2000 empleados del condado en el Santa Rosa Veterans Memorial Building para conmemorar la Semana de Reconocimiento al Servicio Público.
«Cada día, los empleados públicos son los héroes silenciosos que fortalecen, protegen y mejoran nuestras comunidades», afirmó la ejecutiva del condado, María Cristina Rivera. «En la situación actual, nuestro compromiso compartido con la objetividad, la integridad y el servicio atento es más esencial que nunca. Me siento orgullosa cada día de formar parte del equipo del condado de Sonoma y profundamente agradecida a cada uno de ustedes por ayudar a que nuestro condado sea un socio firme y de confianza para todos».
| | Únete a la conversación en SoCo Chat | | |
La supervisora del Distrito 1, Rebecca Hermosillo, a la derecha, habla con Paul Gullixson, director de comunicaciones del condado, durante un nuevo episodio de SoCo Chat.
Rebecca Hermosillo es la primera mujer latina elegida para la Junta de Supervisores en los 175 años de historia del condado. Conozca a esta pionera revolucionaria en un nuevo episodio de SoCo Chat, donde la supervisora Hermosillo habla sobre la importancia de su toma de posesión, su impulso por el acceso al idioma y su visión para un cambio impulsado por la comunidad.
Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes se incluyen:
- El condado busca modernizar su campus para mejorar la salud y el bienestar de los residentes y empleados. Se trata de un proyecto único en una generación que consolidará y optimizará los servicios públicos para mejorar el acceso y la comodidad, y reducirá la huella de carbono del gobierno del condado, todo ello mientras se ahorra dinero a los contribuyentes. Johannes Hoevertsz, director del Departamento de Infraestructura Pública del condado, analiza la iniciativa.
- No se puede comprar una barra de Snickers ni una bolsa de Doritos en las nuevas máquinas expendedoras que están apareciendo por todo el condado de Sonoma. En su lugar, contienen productos gratuitos para la salud y el bienestar, como tiras reactivas para detectar fentanilo, Narcan, un fármaco para revertir la sobredosis de opiáceos, preservativos, tests de embarazo y candados para armas. Viviana Martínez, trabajadora sanitaria comunitaria, explica cómo funcionan las máquinas Health To Go y qué espera conseguir el condado con este programa.
- El proyecto Potter Valley ni siquiera se encuentra en el condado de Sonoma. Pero los planes de PG&E de desmantelar dos viejas presas hidroeléctricas en los condados de Mendocino y Lake tienen importantes ramificaciones para el condado de Sonoma y el agua de la que dependemos. El supervisor del distrito 4, James Gore, que representa a las comunidades situadas a lo largo de la parte alta del río Ruso, en el norte del condado de Sonoma, visitó SoCo Chat Español con información actualizada en español sobre los esfuerzos para encontrar una solución beneficiosa para todos que beneficie a los residentes, los agricultores, las tribus nativas americanas y el medio ambiente.
- «Un cambio que se puede ver». Así resume el sheriff Eddie Engram la visión de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma, que celebra 175 años de servicio. El sargento Juan Valencia explica algunos de los cambios que el sheriff Engram está introduciendo, entre los que se incluyen iniciativas para reducir las vacantes, frenar el flujo de narcóticos y mejorar la seguridad en los parques del condado.
| | Trabajando para ampliar el acceso y la participación en las juntas y comisiones del condado | | |
La Junta de Supervisores quiere facilitar al público la participación en las 75 juntas y comisiones del condado. Como primer paso, está evaluando formas de ampliar el acceso y la participación del público, incluida la compensación a las personas que acepten participar.
El 7 de mayo, la Junta de Supervisores aprobó un contrato de 179 623 dólares con The Justice Collective, una consultora de Oakland, para estudiar las políticas actuales del condado en materia de reuniones. La evaluación incluirá recomendaciones para implementar un plan aprobado por la Junta para 2024 con el fin de diversificar la composición de las juntas y comisiones del condado mediante la eliminación de las barreras que impiden la participación.
«Este trabajo es esencial para construir un gobierno local que refleje y sirva verdaderamente a toda la diversidad de nuestra comunidad», afirmó Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. «Al evaluar y replantearnos el funcionamiento de nuestras juntas y comisiones, estamos dando un paso fundamental para garantizar que todos los residentes, especialmente los de comunidades históricamente desfavorecidas, tengan voz en la elaboración de las políticas que afectan a sus vidas».
La Oficina de Equidad del Condado de Sonoma ayudará en la evaluación, que incluirá todas las juntas y comisiones del condado, así como los comités, los consejos consultivos municipales, los comités consultivos comunitarios y los grupos de trabajo.
| | Salidas y actividades: Cinco de Mayo | | |
Si has estado allí, ya lo sabes: el festival Cinco de Mayo de Roseland es una de las mejores fiestas callejeras del año. Gracias a todos los que se acercaron el 5 de mayo para charlar con los miembros del Equipo Central de Comunicaciones del Condado, a quienes les encanta hablar sobre las formas en que puedes conectarte con el Condado. Nos lo pasamos genial en los puestos del condado con nuestros colegas de la oficina del supervisor Chris Coursey, el Departamento de Servicios Sanitarios, el Departamento de Servicios Sociales, Permit Sonoma, el Departamento de Libertad Condicional, la Oficina del Defensor Público, la Oficina Independiente de Revisión y Divulgación de las Fuerzas del Orden y la Colaboración para el Desarrollo Económico (uf, menuda lista).
Enhorabuena a Karina González, de Santa Rosa, que se inscribió para recibir SoCo Correspondent y ganó un sorteo de un pase gratuito para los parques regionales del condado de Sonoma, junto con una cesta de regalo llena de fantásticos artículos del condado de Sonoma.
Haga clic aquí para ver una galería de fotos del Cinco de Mayo y búsquenos en la Feria del Condado de Sonoma la primera semana de agosto. ¡Nos encantaría conocerle!
| | Encuentre espacio para crecer con un empleo en el condado | | |
El condado tiene más de 40 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Inscríbase en la próxima clase Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se impartirá el 29 de mayo a las 10 de la mañana en Zoom.
La clase es gratuita y está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo como si está planificando una oportunidad de empleo para el futuro. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 29 de mayo o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.
| | Adopta la mascota de la semana | | |
Me llamo Pinky. Soy una husky siberiana de dos años que llegó al refugio en diciembre. Quizás me recuerdes de mi aparición en SoCo Chat el mes pasado. Peso 17 kilos y tengo mucha energía y amor que dar. Suelo estar cerca de la gente, buscando atención y seguridad, pero me tranquilizo en cuanto consigo la atención que ansío. ¿Me acogerás en tu familia?
Pinky es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales que necesitan ser adoptados en los Servicios Animales del Condado de Sonoma.
| | Apoye a su comunidad participando activamente | |
Participa en el gobierno local
¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como tú dan un paso al frente para servir. Hay innumerables oportunidades para que te involucres y desempeñes un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:
Tu participación puede tener un impacto significativo. Da el primer paso y descubre cómo puedes contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| | Oportunidades de voluntariado y empleo | | |
(las historias pueden requerir suscripción)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al aire libre y disfrutar del condado | | CORRECCIÓN: Una persona condenada por posesión de una pipa utilizada para consumir drogas podría ser sentenciada a hasta seis meses de cárcel en un centro penitenciario del condado, según la Sección 11364 del Código de Salud y Seguridad de California. Sin embargo, las consecuencias para los no ciudadanos son mucho más severas. Una persona con residencia permanente legal que haya vivido en los Estados Unidos durante varios años podría ser deportada y separada de su familia, además de cumplir la pena de cárcel. Una noticia publicada en la edición del 1 de mayo de SoCo Correspondent no describía con precisión las posibles consecuencias de este delito. | | Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
