Encabezado del boletín del condado de Sonoma del 7 de marzo con un sello del condado y una foto de tréboles verdes en un día lluvioso

El corresponsal de SoCo de hoy comienza con historias que destacan el trabajo del condado para proteger la salud de nuestra comunidad. Incluye esfuerzos para abordar la crisis de los opioides, frenar la propagación de una temporada de gripe particularmente desagradable, prevenir los casos de conducción bajo los efectos del alcohol y asegurar un suministro fiable de agua potable para más de 600 000 personas en los condados de Sonoma y Marin. También encontrará una actualización sobre la decisión de la Junta de Supervisores de prohibir temporalmente los desalojos a lo largo del curso inferior del río Russian. Y no se pierda el enlace a un vídeo viral que documenta la existencia de cachorros de oso que prosperan en un parque del condado con vistas al valle de Sonoma.


¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.

El condado lamenta el número de víctimas del abuso de drogas y ofrece recursos de apoyo

Gráfico del Departamento de Salud de California en el que aparecen dos chicas que se alejan abrazadas y un mensaje que dice que no dejes que el fentanilo acabe con los sueños de tus adolescentes de stop teen overdose

La noticia ha sido desgarradora. En las últimas semanas, tres adolescentes de Santa Rosa han muerto y otros dos han sido hospitalizados, todos ellos tras una aparente sobredosis de drogas. Al menos cuatro de los casos están relacionados con el fentanilo, un opioide responsable de la mayoría de las sobredosis mortales de drogas en el condado de Sonoma.


«Toda nuestra comunidad se ha visto sacudida por estas tragedias devastadoras», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Lamentablemente, ocurre con demasiada frecuencia en el condado de Sonoma, donde alguien muere de una sobredosis de drogas cada 65 horas. Debemos hacer más para reducir el terrible número de víctimas de la crisis de los opiáceos».


El mes pasado, la Junta de Supervisores aprobó un plan para invertir 15,4 millones de dólares en la ampliación de los servicios para los trastornos por consumo de sustancias en el condado de Sonoma. Asignó otros 750 000 dólares para programas de educación y prevención del consumo de drogas. La financiación procede de fabricantes, distribuidores y farmacias de medicamentos que acordaron pagar 26 000 millones de dólares en todo el país para resolver demandas de California y otros estados por la devastación causada por la epidemia de opiáceos.


El Departamento de Servicios de Salud del condado de Sonoma está trabajando diligentemente para apoyar las directivas de la Junta de Supervisores de liberar 11,6 millones de dólares de los fondos del acuerdo sobre los opiáceos para apoyar las propuestas de la comunidad que abordan el uso de opiáceos. Las áreas clave de enfoque incluirán la reducción de daños, la educación preventiva, la ampliación del tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias, la divulgación entre los jóvenes y el aumento de la capacidad de las residencias de recuperación.


La División de Salud Conductual del departamento está proporcionando apoyo directo a las escuelas locales a través de su Equipo de Evaluación de Crisis, Prevención y Educación y su Equipo de Prevención de Trastornos por Uso de Sustancias. Los equipos colaborarán con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa y organizaciones locales sin ánimo de lucro para ofrecer talleres y eventos en el ayuntamiento para hacer frente a la epidemia de opiáceos.


«Extendemos nuestro más sentido pésame a la familia, amigos, estudiantes, personal de la escuela y nuestra comunidad por las vidas de los jóvenes locales perdidas a causa de los opioides», dijo la Dra. Jan Cobaleda-Kegler, directora de la División de Salud Conductual. «Ofrecemos esperanza y apoyo a las personas que luchan por recuperarse del consumo de sustancias. Nuestros equipos están comprometidos con esfuerzos planificados, tanto inmediatos como sostenidos, para abordar la epidemia de opioides en el condado de Sonoma y prevenir pérdidas trágicas en nuestra comunidad. Juntos, podemos marcar la diferencia».


A la luz de estos trágicos acontecimientos, SoCo Chat ha vuelto a publicar episodios grabados anteriormente sobre la concienciación sobre la salud mental de los jóvenes, la epidemia de opioides y la concienciación sobre el suicidio. Esperamos que estas conversaciones ofrezcan perspectiva y apoyo mientras navegamos juntos por estos tiempos difíciles. 

Obtener ayuda: Conéctese con la División de Salud Conductual

Esta temporada de gripe es la peor en décadas. He aquí cómo puede protegerse

Dr. Enrique Gonzalez-Méndez, right, speaks with County Communications Specialist Karina Garcia during a new episode of SoCo Chat.

La gripe aparece y desaparece todos los años. Pero este año es diferente.


“La influenza es una gripe muy severa.” Dijo el Dr. Enrique Gonzalez-Méndez en el episodio de SoCo Chat Español. “La vacuna debe [aplicarse] cada año. Estos virus son muy inteligentes, van cambiando, mutando… y hay que buscar cada año cuál es la cepa para saber cuál es la vacuna que pueda protegernos.”


Eso es un problema para todos. Aunque la gripe puede ser una molestia incómoda para las personas sanas, puede ser mortal para las personas mayores, los niños y las personas con enfermedades que comprometen su sistema inmunológico.


No es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe. Incluso si se vacunó contra la gripe a principios de esta temporada, considere la posibilidad de ponerse un refuerzo si tiene más de 65 años, una enfermedad cardíaca o pulmonar (como el asma) o un sistema inmunológico débil.


El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de California, celebrará dos clínicas gratuitas de vacunación contra la gripe en Petaluma la próxima semana en Café Puente, 610 E. Washington St., #C. Las vacunas estarán disponibles:


  • Martes 11 de marzo de 3:30 p. m. a 6:30 p. m.
  • Sábado, 15 de marzo, de 11:30 a. m. a 3 p. m.


Aunque todo el mundo debería vacunarse contra la gripe y es bienvenido en estas clínicas, es especialmente importante para los trabajadores agrícolas y otras personas que están en contacto regular con vacas lecheras y aves de corral. Esto se debe a que es posible infectarse con la gripe humana y la gripe aviar al mismo tiempo. Si eso ocurre, existe la posibilidad de que los virus muten en una variante potencialmente peligrosa para los humanos. Aunque la vacuna contra la gripe no previene la gripe aviar, también conocida como H5N1, sí protege contra síntomas más graves de la gripe y reduce el riesgo de enfermarse tanto de H5N1 como de la gripe al mismo tiempo.

Averigüe qué vacuna es la adecuada para usted y dónde conseguirla.

Un pacto histórico busca asegurar una fuente de agua fundamental para el condado de Sonoma

Representantes de los gobiernos de la Costa Norte, tribus nativas americanas y grupos ecologistas se reunieron en Sacramento el mes pasado para firmar un acuerdo histórico con el potencial de poner fin a años de incertidumbre sobre una fuente vital de agua para el condado de Sonoma.


El acuerdo allana el camino para continuar con los desvíos del río Eel al río Russian, asegurando el acceso al agua que utilizan casi 100 000 personas en comunidades desde Potter Valley hasta Healdsburg y más de 600 000 clientes de Sonoma Water en los condados de Sonoma y Marin. Sin embargo, el compromiso restringirá los desvíos, permitiéndolos solo durante los períodos de alto caudal en el río Eel, para ayudar a restaurar las agotadas pesquerías de salmón y trucha arcoíris en la cuenca. Y por primera vez, otorgará derechos de agua subyacentes a las tribus indígenas de Round Valley, compensándolas por el agua que se toma de sus tierras soberanas.


«En mis ocho años en el gobierno, nunca he sido testigo de intereses tan diversos que se unan para hacer del mundo un lugar mejor», La supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores, escribió en una publicación de Facebook reflexionando sobre el acuerdo.


El memorando de entendimiento fue firmado el 13 de febrero por las tribus indias de Round Valley, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, Sonoma Water, la Comisión de Aguas y Energía Interior del Condado de Mendocino, el Condado de Humboldt, Trout Unlimited y California Trout. Las partes seguirán trabajando esta primavera para finalizar el pacto en un Acuerdo de Desviación de Agua vinculante.


«Este acuerdo tardó más de una década en fraguarse y representa una verdadera solución regional para la salud de las cuencas hidrográficas y la disponibilidad de agua tanto en el río Eel como en el río Russian», dijo el supervisor del Distrito 4, James Gore, que representa el norte del condado de Sonoma, incluido el curso alto del río Russian. «Aunque aún queda mucho por hacer para poner en marcha la nueva instalación de Eel-Russian, una cosa está clara: sin estos desvíos, el lago Mendocino se enfrentaría a una escasez crónica, lo que pondría en peligro a las comunidades del curso alto del río Russian y esos impactos se sentirían en toda la cuenca».


El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California comprometió 18 millones de dólares para la asociación. Proporcionará 9 millones de dólares para ayudar a restaurar la cuenca hidrográfica del río Eel y otros 9 millones de dólares para construir una instalación que desvíe el agua del Eel en el emplazamiento de la presa de Cape Horn, una de las dos antiguas presas que PG&E va a desmantelar.

Más información sobre el acuerdo de Eel River

La Junta de Supervisores restringe la prohibición de desalojos para proteger a los inquilinos más afectados por las tormentas invernales

A photo of homes in the Russian River area with flood water in the foreground

La semana pasada, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó una prohibición temporal de desalojos en los barrios de la zona baja del río Russian, donde los residentes se vieron más afectados por las inundaciones durante una tormenta el mes pasado. La Junta eliminó simultáneamente una prohibición de desalojos en todo el condado que había estado en vigor desde que los supervisores ratificaron una proclamación de emergencia local hace dos semanas. La prohibición de desalojos en todo el condado expirará el 27 de marzo.


La acción de la Junta impide los desalojos, excepto en casos de violencia o requisitos de salud y seguridad, eliminación inmediata del mercado de alquiler, o según lo exija la ley. Se aplica a las zonas geográficas más afectadas por la tormenta del río atmosférico que comenzó el 31 de enero y trajo hasta 15 pulgadas de lluvia a partes del condado de Sonoma en una semana. Los códigos postales cubiertos (95436, 95471, 95446, 95462, 95486 y 95430) incluyen las áreas no incorporadas de Forestville, Guerneville, Rio Nido, Monte Rio, Villa Grande y Duncans Mills. Las protecciones se mantendrán hasta el 25 de agosto, pero podrían levantarse antes si la Junta pone fin a la proclamación de emergencia por inundaciones.


«Los inquilinos de las zonas bajas se han enfrentado a múltiples inundaciones este invierno, lo que no solo les ha obligado a abandonar sus hogares, sino que también ha interrumpido su capacidad para desplazarse al trabajo», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Para muchos, cada tormenta añade otra capa de dificultades, lo que hace aún más difícil recuperarse. Estas protecciones contra los desalojos son una red de seguridad vital, que garantiza que nadie pierda su lugar para vivir por factores que escapan a su control».


El pasado mes de septiembre, la Junta de Supervisores adoptó una ordenanza de protección de inquilinos, que incluye una disposición que, si es activada por la Junta de Supervisores, suspende los desalojos en todo el condado durante las emergencias declaradas. En la reunión de la Junta del 11 de febrero, los supervisores invocaron esta cláusula, imponiendo una moratoria de los desalojos en todo el condado porque la redacción de la ordenanza no preveía la posibilidad de dirigirse a una zona geográfica determinada. 

Más información sobre la ordenanza de protección de inquilinos del condado

Se ven cachorros de oso por primera vez en el Parque Regional de Hood Mountain

No es ningún secreto que los osos negros todavía deambulan por las montañas Mayacamas que dominan el valle de Sonoma. Pero por primera vez, una cámara de vida silvestre en el Parque Regional Hood Mountain ha capturado imágenes de cachorros en el parque.


El vídeo es una prueba de que los osos no solo viajan por el parque de 1450 hectáreas al sureste de Santa Rosa, sino que también viven y se reproducen allí.


Los cachorros, que siguen a su madre, parecen tener alrededor de un año, dijo el Parque Regional del Condado de Sonoma en una publicación de Facebook que obtuvo más de 10 000 visitas este mes. Estarán listos para dispersarse por su cuenta esta primavera o verano después de aprender a encontrar comida y viajar de forma segura por el parque.


«Toda esta actividad de osos es un buen recordatorio de que el condado de Sonoma es tierra de osos. Es fundamental que estos cachorros (y su madre) no desarrollen el gusto por la comida humana y la basura», señala la publicación. «Estamos trabajando para mantener a los osos en libertad asegurando fondos para instalar cubos de basura resistentes a los osos y taquillas de comida en los parques donde se observa actividad de osos. También puede ayudar a mantener a los osos en libertad asegurando su comida, basura, colmenas y gallineros en su residencia para evitar que los osos aprendan a asociar a los humanos con la presencia de comida».


Lea más sobre cómo convivir con osos en BearWise.org.

VÍDEO: Vea a los oseznos en el Parque Regional de Hood Mountain

El supervisor Hopkins nombrado miembro de la Junta de Recursos del Aire de California

El condado de Sonoma ahora tiene voz en la influyente Junta de Recursos del Aire de California, que protege al público de los efectos nocivos de la contaminación atmosférica y lidera la lucha del estado contra el cambio climático.


El gobernador Gavin Newsom nombró a la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, para la junta de 16 miembros el 20 de febrero. El puesto no remunerado requiere la confirmación del Senado estatal.


«Con la Ley de Aire Limpio y la acción climática amenazadas por la administración Trump, unirme a la CARB se siente como algo tangible que puedo hacer para crear un cambio positivo», dijo la supervisora Hopkins. «California todavía puede liderar el país y el mundo en la lucha contra el cambio climático, protegiendo a las comunidades vulnerables que están expuestas a los mayores riesgos de la contaminación atmosférica y garantizando que todos tengamos aire limpio para respirar».

Hopkins ha representado al oeste del condado de Sonoma en la Junta de Supervisores desde 2016 y actualmente ocupa el cargo de presidenta. Anteriormente, fue copropietaria de Foggy River Farm, trabajó como reportera en Sonoma West Times & News y fue directora ejecutiva de Sonoma County Farm Trails. Se graduó en la Universidad de Stanford, donde obtuvo una licenciatura en sistemas terrestres y escritura creativa/poesía y un máster en sistemas terrestres.


Se une al supervisor David Rabbitt como segundo miembro de la Junta de Supervisores actualmente designado por el gobernador para un panel estatal. El supervisor Rabbitt fue designado para la Comisión de Seguridad Sísmica de California en 2013 y 2017 por el gobernador Jerry Brown y de nuevo en 2021 por el gobernador Newsom. Está en proceso de reelección y actualmente es el presidente de la comisión, que supervisa las políticas estatales de seguridad sísmica.

Más información sobre la Junta de Recursos del Aire de California

El invierno húmedo repone el suministro de agua del condado de Sonoma

Infografía azul y verde de Sonoma Water de los niveles de los embalses de los lagos Sonoma y Mendocino en marzo de 2025

A diferencia de otras partes de California que dependen del deshielo de Sierra u otros lugares distantes para su agua, el agua del condado de Sonoma es 100 % local.


Debido a que nuestra región experimenta cambios dramáticos en las precipitaciones, desde sequías hasta ríos atmosféricos e inundaciones, nuestro sistema de agua está diseñado para capturar y almacenar agua de lluvia durante los años húmedos, lo que garantiza un suministro confiable durante los períodos secos.


Los dos principales embalses de la región están ahora llenos hasta el borde después de que las lluvias invernales cayeran más de 94 centímetros de lluvia en Santa Rosa desde el 1 de octubre, un 158 por ciento de lo normal. El lunes, el lago Sonoma contenía 337 millones de metros cúbicos de agua, o el 100 por ciento de los niveles objetivo para esta época del año. El lago Mendocino tenía 87 314 acres-pies, o el 101 % de los niveles objetivo. Un acre-pie equivale a aproximadamente 326 000 galones, o lo suficiente para satisfacer las necesidades anuales interiores y exteriores de tres hogares promedio en el condado de Sonoma.


Eso no significa que haya agua que desperdiciar. El cambio climático ha intensificado los cambios climáticos extremos. Es solo cuestión de tiempo que experimentemos la próxima sequía. Usar el agua sabiamente ahora garantizará que tengamos más agua en el futuro para que todos la compartamos. 

Manténgase al día sobre las noticias locales sobre el agua: Suscríbase a The Current, el boletín mensual de Sonoma Water.

La Comisión Metropolitana de Transporte elige el condado de Sonoma para probar nuevos mapas y señales de tránsito

Crédito de la foto: Metropolitan Transportation Commission

 

Navegar por la red de autobuses y trenes del condado de Sonoma ahora es un poco más fácil. La semana pasada, la Comisión Metropolitana de Transporte presentó prototipos de nuevos letreros y mapas de las rutas de tránsito locales en dos lugares de Santa Rosa.


Santa Rosa es la segunda ciudad del Área de la Bahía en recibir las pantallas, que están diseñadas para facilitar el uso del transporte público al ofrecer información clara, predecible y familiar en todas las áreas de servicio y líneas del condado. Los comentarios del público sobre los prototipos ayudarán a informar la siguiente etapa del proyecto, en la que se instalarán nuevos mapas y materiales de orientación en siete ubicaciones adicionales en el Área de la Bahía en 2025 y 2026.


Las nuevas señales y mapas se encuentran en el centro comercial Santa Rosa Transit y en la estación de tren de Sonoma-Marin en el centro de Santa Rosa. Ayudarán a los pasajeros de SMART a recorrer la ruta de media milla entre los dos centros, dijo el supervisor Chris Coursey, que también es presidente de la junta directiva de la agencia ferroviaria.


«Durante años, hemos oído a los pasajeros decir que navegar entre la estación de Santa Rosa Downtown de SMART y el centro comercial Santa Rosa Transit puede ser un reto», dijo el supervisor Coursey. «Al mejorar la señalización y la cartografía, estamos derribando barreras y haciendo que el tránsito sea más intuitivo».


La MTC es la agencia regional de planificación, financiación y coordinación del transporte para los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco. El proyecto forma parte de un esfuerzo más amplio para hacer que el tránsito en el Área de la Bahía sea más fácil y conveniente para los usuarios de todas las edades y capacidades.  

¿Qué opinas? Envía tus comentarios sobre los nuevos letreros y mapas.

El concurso de fotografía destaca la belleza de los parques regionales del condado de Sonoma

¿Tienes una foto fantástica tomada en uno de los parques regionales del condado? Participa en el concurso de fotografía Primavera en los Parques para tener la oportunidad de ganar premios y ver tu fotografía en el calendario 2026 de la Fundación de Parques del Condado de Sonoma.


Vea y vote las entradas en el sitio web de la Fundación. La votación finaliza el 31 de marzo.


El concurso es una recaudación de fondos en beneficio de los Parques Regionales.

Participa en el concurso fotográfico Primavera en los parques

En movimiento

Nolan Sullivan, un experimentado administrador de salud pública con casi 20 años de experiencia en la gestión de programas de salud y servicios humanos del condado, ha sido elegido para dirigir el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma tras una búsqueda de reclutamiento a nivel nacional.


Desde 2007, Sullivan ha trabajado para la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Yolo, un departamento del condado que combina servicios sociales, salud pública, servicios para personas sin hogar y salud conductual. Más recientemente, ha sido director del departamento, que cuenta con más de 750 empleados y supervisa un presupuesto anual de 277 millones de dólares.


La ejecutiva del condado, María Christina Rivera, seleccionó a Sullivan entre más de 80 candidatos cualificados por su experiencia en la prestación de servicios sanitarios y humanos en un condado de tamaño y demografía similares a los del condado de Sonoma. Al igual que el condado de Sonoma, el condado de Yolo tiene una economía basada en la agricultura, pueblos pequeños, zonas urbanas y comunidades muy unidas.


«A lo largo de una carrera dedicada a la salud pública, Nolan ha demostrado las cualidades de liderazgo y creatividad para resolver problemas difíciles», dijo Rivera. «No solo está comprometido con los clientes a los que atiende, sino que también demuestra una profunda compasión por los empleados que realizan el trabajo. Tenemos suerte de que dirija el Departamento de Servicios de Salud».


La Junta de Supervisores tiene previsto considerar un acuerdo de servicios profesionales de tres años con Sullivan en su reunión del 18 de marzo.


«Es un honor que me ofrezcan este puesto tan importante para trabajar con el equipo de profesionales de la salud pública y conductual del condado de Sonoma», dijo Sullivan. «Estoy deseando ayudar al departamento a seguir prestando servicios vitales, trabajar con las partes interesadas de la comunidad y, lo que es más importante, apoyar la salud física y conductual de todos los residentes del condado de Sonoma. Estoy muy emocionado por empezar».

Conozca a Nolan Sullivan

El condado establece un consejo asesor comunitario para el área aeroportuaria de 329 hectáreas

¿Vive o trabaja cerca del aeropuerto Charles M. Schulz del condado de Sonoma? El condado quiere su ayuda para actualizar los planes que guiarán el crecimiento futuro de la zona.


El condado está formando un Consejo Asesor Comunitario para ayudar a actualizar el Plan Específico del Área Industrial del Aeropuerto, que dará forma al desarrollo en un área de 329 hectáreas que rodea el aeropuerto. La actualización abordará el uso del suelo, las normas de diseño, la infraestructura y los patrones de tráfico en la zona.


«Es esencial contar con representantes de la comunidad circundante en la mesa durante todo este proceso», dijo el supervisor del Distrito 4, James Gore, que representa la zona del aeropuerto. «Necesitamos la opinión de los residentes, los empleados de las empresas locales, los representantes de las organizaciones comunitarias, los proveedores de servicios y las comunidades vecinas para ayudar a determinar un futuro vibrante, equitativo y sostenible para esta zona crítica».


Se espera que los miembros del consejo asesor asistan a tres reuniones virtuales (de hasta 1,5 horas) durante los próximos 12 meses. Los miembros deben vivir o trabajar en la comunidad circundante, estar dispuestos a trabajar en colaboración con personas de diversas perspectivas, representar los amplios intereses de la comunidad y las organizaciones miembros, y ayudar al equipo del proyecto a compartir información con la comunidad.

Más información sobre los esfuerzos del condado para actualizar los planes para la zona del aeropuerto

El Departamento de Libertad Condicional obtiene una subvención para supervisar a personas con múltiples condenas por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI)

Casi un tercio de todos los accidentes de tráfico mortales en California son causados por conductores ebrios. Lamentablemente, muchas personas que beben y conducen no aprenden la lección la primera vez. Una de cada cuatro personas condenadas por conducir bajo los efectos del alcohol en California volverá a ser condenada en un plazo de 10 años por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, según un estudio de 2023 del Departamento de Vehículos Motorizados.


Para combatir esta preocupante tendencia, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Sonoma ha recibido una subvención estatal de 240 000 dólares para supervisar a los infractores de delitos graves de DUI en libertad condicional. Los fondos de la Oficina de Seguridad Vial de California se utilizarán para un programa de supervisión intensiva diseñado para evitar que los infractores reincidan y garantizar que cumplan las órdenes judiciales.


«Esta subvención nos permitirá abordar las complejas cuestiones que rodean a los infractores reincidentes por conducir bajo los efectos del alcohol, proporcionando recursos y orientación vitales para romper el ciclo de delitos relacionados con el alcohol», dijo Wardell Anderson, subdirector de libertad condicional del condado de Sonoma. «Con esta financiación, podemos crear carreteras más seguras y una comunidad más sana al reducir la incidencia de delitos de conducción bajo los efectos del alcohol».


La subvención para la libertad condicional también se destinará a operaciones de búsqueda de personas que hayan incumplido la libertad condicional o que sean sospechosas de conducir bajo los efectos del alcohol y no comparezcan ante el tribunal, a la distribución de alertas de conducción bajo los efectos del alcohol y a la colaboración con los tribunales y los fiscales para establecer órdenes de libertad condicional.


«Los programas de supervisión intensiva son fundamentales para reducir las devastadoras consecuencias de los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol», dijo Barbara Rooney, directora de la Oficina de Seguridad Vial. «La prevención es una herramienta eficaz y proactiva para hacer frente a las consecuencias, a menudo trágicas, de la conducción bajo los efectos del alcohol».

Póngase en contacto con el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Sonoma

Las clases gratuitas bilingües de seguridad en el agua comienzan el 9 de marzo

Inicie a sus hijos en el placer de nadar y aprenda a estar seguro en piscinas, ríos y lagos inscribiéndose en Vamos a Nadar, un programa bilingüe gratuito de seguridad en el agua creado por los Parques Regionales del Condado de Sonoma.


Los niños de 5 años o más recibirán una clase de iniciación a la natación. Los padres aprenderán normas de seguridad en el agua, técnicas de rescate y consejos para evaluar las condiciones del agua y vigilar a los niños. Cada familia también recibe un cupón para clases de natación adicionales en piscinas locales por un precio reducido de 15 dólares.


Las clases comienzan el domingo y estarán disponibles en todo el condado hasta mayo. El programa, lanzado en 2004 para reducir las muertes por ahogamiento a lo largo del río Russian, ha llegado a más de 3000 jóvenes desde su creación.


«Vamos a Nadar nos permite llegar a un gran número de familias cada año y ofrecer clases de natación asequibles», dijo Greg Desmond, supervisor de actividades acuáticas y recreativas de los Parques Regionales del Condado de Sonoma. «Esperamos que esta accesibilidad a la seguridad en el agua amplíe los conocimientos y habilidades de nuestra comunidad para explorar de forma segura el río, las playas y otras actividades recreativas acuáticas disponibles».

Inscríbete en la clase de natación Vamos a Nadar

Tres personas reconocidas por sus esfuerzos para preservar la historia del condado de Sonoma

La Comisión de Registros Históricos del Condado de Sonoma honrará a tres personas por su trabajo para preservar y promover la historia local el 16 de marzo en la cuarta edición anual de los Premios de Reconocimiento de Colecciones y Archivos. Los galardonados son:


  • Michael Acker, que será homenajeado por sus numerosos y diversos proyectos en curso para documentar y preservar la historia del valle de Sonoma.
  • Eowyn Medieros, que será reconocida por su trabajo al frente de un proyecto centrado en el cementerio de Sonoma Mountain, la geolocalización de las tumbas y la digitalización de los registros del cementerio.
  • Charlie Siebenthal, que será premiado por su larga trayectoria en la Sociedad Histórica del Ferrocarril del Pacífico Noroeste, que ha incluido la recopilación, conservación y publicación de la historia ferroviaria de la Bahía Norte y la costa.


Los premios se entregarán durante el almuerzo anual de la Sociedad Histórica del Condado de Sonoma.

Participe en la Sociedad Histórica del Condado de Sonoma

Aprenda a pasarse a la electricidad y obtenga financiación para mejoras en el hogar

Graphic of a yellow house with an orange car out front and saving energy at home icons

Las casas totalmente eléctricas pueden ahorrarle dinero y ayudar al medio ambiente. Si está pensando en hacer el cambio, o en hacer otro tipo de mejoras en el hogar, únase al equipo de Energía y Sostenibilidad del Condado para asistir a un par de próximos seminarios web de Zoom.


Los seminarios web, que se celebran a las 11:30 a. m. todos los miércoles durante las próximas dos semanas, están repletos de información práctica sobre los siguientes temas:


  • 12 de marzo: Cómo hacer el cambio a un hogar totalmente eléctrico. Una visión general de las mejores prácticas para obtener el rendimiento, la comodidad y el ahorro que son posibles con un hogar totalmente eléctrico. Chris Bradt, de LG Electronics, se une al equipo de Energía y Sostenibilidad para debatir sobre cómo dimensionar los equipos, clasificar las características imprescindibles frente a las que son deseables y configurar los controles para que un hogar totalmente eléctrico funcione para usted.

  • 19 de marzo: Cómo financiar mejoras en su hogar. Un vistazo a la variedad de incentivos, reembolsos y opciones de financiación para proyectos que harán que su hogar sea más eficiente energéticamente, cómodo y seguro frente a incendios forestales o terremotos.


Es necesario registrarse. Para reservar su plaza, haga clic en los enlaces anteriores para ver los seminarios web que desea ver.

Consulte la lista de próximos eventos organizados por la División de Energía y Sostenibilidad.

Únase a la conversación en SoCo Chat

Andrew Akufo, a la derecha, analista de planificación y evaluación de programas del Departamento de Servicios de Salud, habla con el director de comunicaciones del condado, Paul Gullixson, durante un episodio reciente de SoCo Chat.

 

La Coalición contra la Falta de Vivienda del Condado de Sonoma desempeña un papel central en los esfuerzos por acabar con la falta de vivienda en nuestra comunidad. Andrew Akufo, analista de planificación y evaluación de programas del Departamento de Servicios de Salud, se pasó por SoCo Chat recientemente para darnos una visión interna de esta importante iniciativa.


Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español. Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:


Únase a la conversación en SoCo Chat

Encuentra espacio para crecer con un trabajo en el condado

El condado tiene más de 50 ofertas de trabajo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir una?


Inscríbase en la próxima clase de Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado de Sonoma. La próxima clase virtual de dos horas se celebrará el 12 de marzo al mediodía.


La clase gratuita está dirigida al público, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una oportunidad de empleo en el futuro. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 12 de marzo o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones de futuras clases.

Explorar las ofertas de trabajo actuales

Adopta la mascota de la semana

Me llamo Wyatt. Soy un cruce de husky siberiano de 2 años que fue llevado al refugio en septiembre. Peso 36 kilos y tengo un aspecto adorable (y no es solo porque tengo un ojo azul y otro marrón). Respondo bien al adiestramiento y emito los sonidos felices más bonitos cuando salgo a pasear. ¿Me llevarás a tu familia?


Wyatt es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales del Sonoma County Animal Services que necesitan ser adoptados.

Ver animales disponibles para adopción

Apoye a su comunidad participando

Gráfico con personajes en una mesa trabajando con una bombilla encima diciendo que participen

Involúcrate con el gobierno local


¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como tú se ofrecen a servir. Hay innumerables oportunidades para que te involucres y desempeñes un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:


  • Consejo de Planificación del Cuidado Infantil del Condado de Sonoma: Aboga por una planificación y coordinación integral del cuidado infantil en todo nuestro condado.
  • Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Colaborar con familias de bajos ingresos para lograr la estabilidad económica y social.
  • Consejo de Atención Médica de Emergencia: Mejorar la atención médica de emergencia, supervisar y mantener el sistema y coordinar la planificación a largo plazo para la educación pública y la prevención de lesiones.
  • Junta Asesora de Salud Materna, Infantil y Adolescente: Promover la salud y el bienestar de las familias, los niños y los adolescentes de nuestra comunidad.
  • Grupo de trabajo sobre gestión integrada de residuos: desarrollo de objetivos, políticas y procedimientos para guiar el desarrollo del elemento de ubicación del plan de gestión integrada de residuos de todo el condado.


Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro más brillante para el condado de Sonoma.

Más información y solicitud en línea

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubre cómo puedes contribuir aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Dé el siguiente paso en su carrera profesional con el condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(las historias pueden requerir suscripciones)



Próximas reuniones y actos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y actos

11 de marzo Junta de Supervisores

11 de marzo Comisión de Envejecimiento y Discapacidad Comité Ejecutivo

13 de marzo Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Ruso

13 de marzo Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer

13 de marzo Grupo de Trabajo de Mitigación de Riesgos del Condado de Sonoma

13 de marzo Comisión de Registros Históricos

18 de marzo Junta de Supervisores

19 de marzo Comité de Desarrollo Comunitario

19 de marzo Comisión de Envejecimiento y Discapacidad

19 de marzo Grupo de Trabajo en Memoria de los Bomberos

20 de marzo Comisión de Planificación

20 de marzo Consejo Asesor Municipal de la Costa

20 de marzo Consejo Asesor de Ciudadanos de Dry Creek Valley

20 de marzo Comisión de Pesca y Vida Silvestre

25 de marzo Junta de Supervisores

25 de marzo Comisión de Derechos Humanos

26 de marzo Junta de la Coalición de Personas sin Hogar

31 de marzo Día de César Chávez (la mayoría de las oficinas del condado cierran)

Salir y disfrutar del campo

8 de marzo Día de trabajo con plantas autóctonas – Parque Regional Tolay Lake

11 de marzo Adiestramiento bilingüe de perros – Parque Andy's Unity

13 de marzo Senderismo con sabuesos – Parque Regional Sonoma Valley

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Ver y registrarse en el SoCo Chat podcast del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado - Personal de Comunicaciones (Traducción de DeepL)

X Compartir este correo